What is the translation of " ASKED TO RETURN " in Indonesian?

• meminta untuk kembali
• diminta untuk kembali
• telah meminta kembali

Examples of using Asked to return in English and their translations into Indonesian

When asked to return.
Ketika diminta kembali.

Instead, they were questioned and asked to return to Belarus.
Namun di Bangladesh justru mereka mendapatkan penolakan dan diminta untuk kembali ke Myanmar.

He later asked to return to the scene.
Selanjutnya dia diminta datang ke balik panggung.

Ugel struggled through the following time, until he was called and asked to return.
Ugel bertempur pada waktu berikutnya, sampai ia dipanggil dan diminta untuk kembali.

She said she never asked to return to Myanmar.
Dia mengaku tidak pernah meminta untuk kembali ke Myanmar.

Ugel struggled through the following time, until he was called and asked to return.
Ugel berjuang melalui waktu berikutnya, sampai dia dipanggil dan diminta untuk kembali.

You will be asked to return 1 month after the procedure for a review.
Anda akan diminta untuk kembali 1 bulan setelah prosedur peninjauan.

The pilot said he was experiencing technical problems and asked to return to the airport.
Pilot mengaku alami masalah teknis dan meminta untuk kembali ke bandara.

They were expelled, asked to return to their homeland, Bangladesh.
Mereka diusir, diminta kembali ke tempat asal mereka, Bangladesh.

However, the pilot had reported difficulties and had asked to return to Addis Ababa.
Namun, pilot melaporkan kesulitan dan telah meminta untuk kembali ke Addis Ababa.

The plane had asked to return to the base before disappearing from the radar," he added.
Pesawat sempat meminta return to base' sebelum akhirnya hilang dari radar, katanya.

He no longer wanted to be a high-ranking official and asked to return to his hometown.
Dia tidak lagi ingin menjadi pejabat tinggi dan meminta untuk kembali ke kota asalnya.

Media said the pilot had asked to return to the base because of technical problems.
Mr Supriatna mengatakan bahwa pilot telah meminta untuk kembali ke dasar karena kesulitan teknis.

However, it is reported that the pilot reported difficulties and asked to return to Addis Ababa.
Penyebab kecelakaan tersebut belum jelas, namun pilot melaporkan ada masalah dan meminta untuk kembali ke Addis Ababa.

They asked to return to Dubai, but shortly before the plane could get to the airport it crashed.
Mereka meminta untuk kembali ke Dubai, tapi tak lama sebelum pesawat tiba di bandara, itu jatuh.

In both crashes, pilots asked to return minutes into flight.
Dalam kedua tabrakan, pilot diminta untuk mengembalikan menit dalam penerbangan.

It is said that usually provide car rental cars with nearly empty tank(asked to return to the same).
Dikatakan bahwa biasanya menyediakan mobil sewa mobil dengan tangki hampir kosong( meminta untuk kembali ke yang sama).

Agus Supriatna said that the pilot had asked to return to base because of technical difficulties.
Mr Supriatna mengatakan bahwa pilot telah meminta untuk kembali ke dasar karena kesulitan teknis.

This is a club which has been such a huge part of my life already and it is an honour to be asked to return.”.
Ini adalah klub yang telah menjadi bagian besar dalam hidup saya dan merupakan suatu kehormatan untuk diminta kembali.

The pilot had reported difficulties and had asked to return to Addis Ababa, the airline said.
Pilot melaporkan kesulitan dan telah meminta untuk kembali ke Addis Ababa, kata maskapai itu.

Shortly afterwards de Courcy's chief of staff General Charles-Auguste-Louis Warnet(1828-1913) also asked to return to France.
Tak lama kemudian, kepala staf de Courcy, Jenderal Charles-Auguste- Louis Warnet( 1828- 1913) juga diminta untuk kembali ke Prancis.

In particular, it may help explain why the crew asked to return to base minutes into the journey.
Secara khusus, ini dapat membantu menjelaskan mengapa kru diminta untuk kembali ke menit dasar dalam perjalanan.

The cause of the disaster is not clear, but the pilot had reported difficulties and asked to return to Addis Ababa.
Penyebab kecelakaan tersebut belum jelas, namun pilot melaporkan ada masalah dan meminta untuk kembali ke Addis Ababa.

But the pilot had reported difficulties and asked to return to Addis Ababa, Ethiopian Airlines said.
Namun, pilot melaporkan mengalami kesulitan dan telah meminta kembali ke Addis Ababa, sebut Ethiopian Airlines.

However, it is said that the pilot had reported difficulties and had asked to return to Addis Ababa, the airline said.
Namun, pilot melaporkan kesulitan dan telah meminta untuk kembali ke Addis Ababa, kata maskapai itu.

However, the pilot had reported difficulties and had asked to return to Addis Ababa, Ethiopian Airlines said.
Namun, pilot melaporkan mengalami kesulitan dan telah meminta kembali ke Addis Ababa, sebut Ethiopian Airlines.