What is the translation of " ASKED TO RETURN " in Vietnamese?

• yêu cầu trở lại
• yêu cầu quay lại
• yêu cầu trả lại
• yêu cầu trở về
• đề nghị trở lại

Examples of using Asked to return in English and their translations into Vietnamese

I asked to return them.
Tôi đã yêu cầu trả lại.

After an initial exam, participants were asked to return after one and two years.
Sau bài kiểm tra thứ nhất, họ được đề nghị trở lại sau 1 năm và 2 năm sau đó.

Groups are asked to return the next month if they would like a donation.
Các nhóm được yêu cầu trở lại vào tháng tới, nếu họ muốn nhà hàng quyên góp.

At the end of your scheduled treatments, you will be asked to return to the clinic for.
Khi quá trình kháng sinh hoàn tất, bạn sẽ được yêu cầu quay lại phòng khám để.

To be asked to return for a second interview or a second audition.
Được yêu cầu quay lại vào buổi phỏng vấn thứ hai hoặc buổi thử giọng thứ hai.

You may go home after the surgery but will be asked to return for follow up within a week.
Bạn có thể về nhà sau khi phẫu thuật nhưng sẽ được yêu cầu trở lại để theo dõi trong vòng một tuần.

He asked to return back to base, and clearance was given to him.
Anh ta yêu cầu quay trở lại căn cứ, và giải phóng mặt bằng được trao cho anh ta.

As stories of this"miracle drug" reached Mocha, Omar was asked to return and was made a saint.
Khi những câu chuyện về“ liều thuốc thần kỳ” này đến được Mocha, Omar được yêu cầu trở lại và được làm một vị thánh.

The plane had asked to return to the base before disappearing from the radar," he added.
Chiếc máy bay đã yêu cầu trở lại điểm xuất phát trước khi biến mất hoàn toàn khỏi radar”- ông nói thêm.

Those patients that experience adverse effects may be asked to return to the treatment facility for examination.
Những bệnh nhân có các phản ứng phụ có thể được yêu cầu trở lại cơ sở điều trị để khám.

You will be asked to return for your first check-up after your first period, usually about six weeks after insertion.
Bạn sẽ được đề nghị quay lại để tái khám lần đầu sau kỳ kinh nguyệt thứ nhất, thường khoảng 6 tuần sau khi đặt.

As stories of this miracle drink reached Mokha, Sheik Omar was asked to return and was made a saint.
Khi những câu chuyện về“ liều thuốc thần kỳ” này đến được Mocha, Omar được yêu cầu trở lại và được làm một vị thánh.

For some infections you will be asked to return after a course of treatment to check that the infection has gone.
Đối với một số dạng nhiễm trùng, bạn sẽ được yêu cầu quay lại sau đợt điều trị để chắc chắn rằng đã hết bị nhiễm trùng.

It is said that usually provide car rental cars with nearly empty tank(asked to return to the same).
Người ta nói rằng thường cung cấp xe ô tô cho thuê xe với xe tăng gần như trống rỗng( yêu cầu trở lại giống nhau).

It seemed like fate when I was asked to return to work in 2005 and in 2006 I watched my next World Cup in Hanoi.
Dường như số phận khi tôi đã được yêu cầu trở lại làm việc trong 2005 và trong 2006 Tôi đã xem tới World Cup của tôi tại Hà Nội.

Among the group only the 940 people who showed no appreciable signs of cognitive impairment were asked to return in 15 months for follow-up examination.
Trong đó, có 940 người không có biểu hiện bệnh MCI, họ được yêu cầu trở lại khám cứ sau 15 tháng.

You will be asked to return to the doctor within a few days after surgery, and probably again within the next two weeks.
Bạn sẽ được yêu cầu tái khám trong vòng vài ngày sau khi phẫu thuật và có thể khám thêm một lần nữa trong vòng hai tuần tiếp theo.

Apparently, the pilot had reported difficulties and had asked to return to Addis Ababa, the airline maintained.
Tuy nhiên, phi công đã báo cáo những khó khăn và đã yêu cầu quay lại Addis Ababa, hãng hàng không cho biết.

The 29-year-old American man had become aggressive towards the purser on the flight after apparently being asked to return to his seat.
Một người đàn ông Hoa Kỳ 29 tuổi trở nên hung hăng sau khi được nhân viên yêu cầu trở về chỗ ngồi.

But the pilot had reported difficulties and asked to return to Addis Ababa, Ethiopian Airlines said.
Tuy nhiên, các phi công đã báo cáo khó khăn gặp phải và yêu cầu quay lại Addis Ababa, hãng hàng không Ethiopia cho biết.

Moreover, the plaintiff was asked to return to for further tests after one week, but she did not return to the facility.
Hơn nữa, nguyên đơn được yêu cầu quay lại để tiến hành các bài kiểm tra chuyên sâu sau 1 tuần, tuy nhiên cô đã không quay lại cơ sở xét nghiệm.

If your blood levels are too high for the one-hour test, you will be asked to return for a three-hour glucose tolerance test.
Nếu nồng độ trong máu của bạn quá cao đối với xét nghiệm một giờ, bạn sẽ được yêu cầu trở lại xét nghiệm dung nạp glucose trong ba giờ.

If further enquiries are needed you may be asked to return to the application system later to see if you have been approved.
Nếu yêu cầu cần có thêm các bạn có thể được yêu cầu quay trở lại hệ thống ứng dụng sau để xem bạn đã được chấp thuận.

However, the pilot had reported difficulties and had asked to return to Addis Ababa, Ethiopian Airlines said.
Tuy nhiên, các phi công đã báo cáo khó khăn gặp phải và yêu cầu quay lại Addis Ababa, hãng hàng không Ethiopia cho biết.

Each vaccinated volunteer will be asked to return to the lab nine times over the course of six months for data collection.
Mỗi tình nguyện viên sau khi thử nghiệm vaccine sẽ được yêu cầu quay trở lại phòng thí nghiệm 9 lần trong suốt 6 tháng để thu thập dữ liệu.

After his supporters launched a coup in Buenos Aires, Rosas was asked to return and he once again took office as governor.
Sau khi những người ủng hộ ông ta đưa ra một cuộc đảo chính ở Buenos Aires, Rosas đã được yêu cầu trở lại và một lần nữa lên nắm quyền làm thống đốc.

Users can check out a phone for up to three days, and are asked to return the device to the same counter from which they borrowed it.
Người dùng có thể kiểm tra điện thoại trong ba ngày và được yêu cầu trả lại cùng với bộ đếm mà họ đã mượn.

While working in the leisurely atmosphere at a food company's factory, Futaro is asked to return to their corporate headquarters by his good friend.
Trong khi làm việc trong môi trường nhàn nhã tại nhà máy của công ty thực phẩm, Futaro được yêu cầu trở lại trụ sở công ty bởi người bạn tốt của anh.