What is the translation of " ASSISTANCE IN THE FORM " in Indonesian?

• bantuan berupa
• bantuan dalam bentuk

Examples of using Assistance in the form in English and their translations into Indonesian

They have assistance in the form of armored bodies having incredible firepower.
Mereka memiliki bantuan dalam bentuk tubuh lapis baja yang memiliki daya tembak luar biasa.

Besides, new players will never feel lost at 888poker because it provides ample assistance in the form of poker tutorials and poker tips.
Selain itu, pemain baru tidak akan pernah merasa tersesat di PokerClub88 karena memberikan banyak bantuan dalam bentuk tutorial poker dan tips poker.

This has also included assistance in the form of education, equipment, funding and labour.
Bantuan ini juga termasuk bantuan dalam bentuk pendidikan, peralatan, pendanaan, dan tenaga kerja.

Yatim Mandiri Gresik synergized with Arina Dealer Toyota Gresik to hold a joint iftar event and provide assistance in the form of compensation for….
Yatim Mandiri Gresik bersinergi dengan Dealer Arina Toyota Gresik menggelar acara buka puasa bersama dan pemberian bantuan berupa santunan untuk 20.

Meanwhile, from YBM PLN will later provide assistance in the form of equipment needed for the needs of Creative Houses.
Sementara itu, dari YBM PLN nantinya akan memberi bantuan berupa peralatan yang dibutuhkan untuk keperluan Rumah Kreasi.

Providing assistance in the form of economic and other benefits to the communities in which Hitay operates, to help empower and improve their capacity of community development and self-sustainability.
Memberikan bantuan dalam bentuk manfaat ekonomi dan lainnya untuk masyarakat di mana Hitay beroperasi, untuk membantu memberdayakan dan meningkatkan kapasitas mereka dari pengembangan masyarakat dan kemandirian.

In return for a modest annual payment, insurers provide assistance in the form of financial compensation or services after a disaster.
Sebagai imbalan atas pembayaran tahunan yang sederhana, perusahaan asuransi memberikan bantuan berupa kompensasi atau layanan keuangan setelah bencana.

To improve the skill of craftsmen, SRap Program Ciremai PUPUK provides training packages on coloring techniques using natural coloring materials including how to make the dye from the extracts of various plants(mahogany, mango, etc.), but also provided assistance in the form of workshops as well as showrooms For the resulting product.
Untuk meningkatkan ketrampilan perajin, Program SRAP Ciremai PUPUK memberikan paket pelatihan tentang teknik pewarnaan yang menggunakan bahan pewarna dari alam termasuk cara membuat pewarna tersebut dari ekstrak beragam tumbuhan( mahoni, mangga, dll), selain itu juga diberikan bantuan berupa workshop yang sekaligus sebagai ruang pamer untuk produk yang dihasilkan.

Through this forum, we also provide assistance in the form of policy guidance, work procedures, and with maximum program or project controls.
Melalui forum ini, kami turut memberikan bantuan berupa pedoman kebijakan, prosedur kerja, serta kontrol program atau proyek yang maksimal.

We have an opportunity to personalize the learning with adaptive techniques, offering more assistance in the form of“expert help” when needed.
Kita mendapat keputusan untuk personalisasi pembelajaran dengan teknik adaptif, memberikan asistensi dalam bentuk bantuan dari ahli saat dibutuhkan.

In addition, other donators also provided assistance in the form of notebooks, pens, and kid song CD which will be given to elementary students.
Selain itu beberapa donatur lain juga memberi bantuan berupa buku tulis, pena, dan CD lagu anak- anak yang akan diberikan kepada siswa SD.

Yatim Mandiri Gresik synergized with Arina Dealer Toyota Gresik to hold a joint iftar event and provide assistance in the form of compensation for 200 orphans and poor people.
Yatim Mandiri Gresik bersinergi dengan Dealer Arina Toyota Gresik menggelar acara buka puasa bersama dan pemberian bantuan berupa santunan untuk 200 anak yatim dan dhuafa.

These local forces will receive assistance in the form of weapons, backup via coalition airstrikes and training from U.S. special operations forces.
Pasukan tempatan ini akan menerima bantuan dalam bentuk senjata, cadangan melalui serangan udara gabungan dan latihan dari pasukan operasi khas A. S.

The mosque, which are public facilities in the area around the Lido golf course, received assistance in the form of renovation for the floor, walls, and roof.
Masjid yang merupakan fasilitas umum di daerah sekitar lapangan golf Lido mendapat bantuan dalam bentuk renovasi untuk perbaikan lantai, dinding, dan atap.

Chairul Hudaya also provided assistance in the form of Electric Tubes(TaLis) from his innovations to help distribute electricity to disaster areas in Lombok.
Chairul Hudaya juga memberikan bantuan berupa Tabung Listrik( TaLis) hasil inovasinya untuk membantu distribusi listrik ke daerah-daerah bencana di Lombok.

Hanafi and Hanbali school, look no obstacle to sacrifice for the people who have died, though without his will, because people who have died more to expect assistance in the form of prayers and alms from his brother who is still alive.
Mazhab Hanafi dan Mazhab Hanbali, memandang tidak ada halangan berkurban untuk orang yang telah meninggal, sekalipun tanpa ada wasiatnya, karena orang yang telah meninggal lebih mengharapkan bantuan berupa doa dan sedekah dari saudaranya yang masih hidup.

Simply humbling yourself, and asking for assistance in the form of a favor, is the first step in changing them from foe to friend.
Cukup merendahkan diri, dan meminta bantuan dalam bentuk bantuan, adalah langkah pertama untuk mengubahnya dari musuh menjadi teman.

The Directorate General of Livestock and Animal Health(DG PKH) made NTB Earthquake Care Posts and provided assistance especially for farmers whose livestock needed assistance in the form of animal feed, medicines and animal health services.
Direktorat Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan( Ditjen PKH) membuat Posko Peduli Gempa NTB dan memberikan bantuan khususnya bagi peternak yang ternaknya membutuhkan bantuan berupa pakan ternak, obat-obatan dan pelayanan kesehatan hewan.

Although a doula cannot provide assistance in the form of medical treatment, a doula has extensive and in-depth knowledge about various matters related to childbirth.
Meski doula tidak dapat memberikan bantuan berupa tindakan medis, namun seorang doula memiliki pengetahuan yang luas dan mendalam mengenai beragam hal terkait persalinan.

With its capabilities supported by 6000 service points and 40,000 employees throughout the archipelago, JNE has succeeded distributing its assistance in the form of goods from the customers and cash raised from the internal employees.
Dengan kapabilitas yang dimiliki, dan dukungan dari 6000 titik layanan serta 40.000 karyawan di seluruh pelosok Nusantara, JNE berhasil menyalurkan bantuan dalam bentuk barang dari para pelanggan dan uang tunai hasil penggalangan dari karyawan internal.

Additionally, the Clinic Car team will provide assistance in the form of food and soft drinks for the families at the crisis center Juanda International Airport.
Selain itu tim Mobil Klinik akan memberikan bantuan berupa makanan dan minuman ringan bagi keluarga korban di crisis center Bandara Internasional Juanda.

In addition to the construction of hospitals, Indonesia offers continued assistance in the form of capacity-building programs for residents in Rakhine.
Selain pembangunan rumah sakit, Indonesia juga terus memberikan bantuan berupa program pengembangan kapasitas bagi warga di Rakhine.

This program provides assistance in the form of temporary housing for outpatients, hoping that it can ease the burden on patients who must control treatment at the intended Hospital.”.
Program ini memberikan bantuan berupa rumah tinggal sementara pasien rawat jalan, harapannya bisa meringankan beban pasien yang harus kontrol ke rumah sakit yang dituju.

In the dry season that occurred in 2019, the Company provided assistance in the form of a supply of clean water, which was distributed to several regions, including;
Pada musim kemarau yang terjadi pada tahun 2019, Perseroan memberikan bantuan dalam bentuk persediaan air bersih, yang disalurkan ke beberapa daerah, antara lain;

At the end of the event, PT Bank Ina Perdana TBK provides assistance in the form of support packages that can be used by Productive Women in improving their innovation and business development in the future.
Di akhir acara, PT Bank Ina Perdana TBK memberikan bantuan berupa paket penunjang yang dapat digunakan oleh para Wanita Produktif dalam meningkatkan inovasi dan pengembangan usaha mereka di kemudian hari.

He conveyed that during his working visit to West Sumatera, his side also provided assistance in the form of machines and weaving equipment for small and medium industry center of Lintau Buo weaving of flat land.
Ia menyampaikan, pada kunjungan kerja ke Sumbar ini pihaknya juga memberikan bantuan berupa mesin dan peralatan tenun untuk sentra industri kecil dan menengah tenun di Lintau Buo Kabupaten tanah datar.

In the field of health, the early recovery focuses on providing assistance in the form of clean water distribution, repairing springs, clean-up and drilling of wells, mobile clinic, mobile physiotherapy services, psychosocial support to reduce the trauma caused by the earthquake and the provision of clean water filtration facilities.
Di bidang kesehatan, pemulihan dini difokuskan untuk pemberian bantuan berupa distribusi air bersih, perbaikan sumber mata air, pembersihan dan pengeboran sumur warga, layanan kesehatan keliling( mobile clinic), layanan fisioterapi keliling, bantuan psikososial untuk menghilangkan trauma akibat gempa, dan pemberian sarana penyaringan air bersih.

This activity aims to help the education of Indonesian children in Sumbawa, West Nusa Tenggara(NTB) by providing assistance in the form of 40 Samsung Tablets and their accessories so that they are familiar with technology and can more broadly access knowledge from various sources.
Kegiatan ini bertujuan untuk membantu pendidikan anak-anak Indonesia di Sumbawa, Nusa Tenggara Barat( NTB) dengan memberikan bantuan berupa 40 Samsung Tablet beserta kelengkapannya agar terbiasa dengan teknologi dan dapat lebih luas mengakses pengetahuan dari berbagai sumber.

As a form of concern for the community, especially those stricken by the floods in Jakarta a few weeks ago, Blue Bird Group provides assistance in the form of free medical care to the citizens of Penjaringan, North Jakarta, Saturday(26/1) on Ekor Kuning Street, RT 06/RW 04, North Penjaringan, Jakarta on January 26, 2012.
Sebagai bentuk kepedulian terhadap masyarakat, khususnya yang tertimpa musibah banjir di Jakarta beberapa minggu lalu, Blue Bird Group memberikan bantuan berupa pengobatan gratis kepada warga Penjaringan Jakarta Utara, Sabtu( 26/ 1) di Jl. Ekor Kuning, RT 06/ RW 4 Kel Penjaringan Jakarta Utara pada 26 Januari 2012.

In the field of social development, in late 2004, the Government of UAE through Red Crescent Society, has provided assistance in the form of post-tsunami housing development project in Lampaseh“Emirates Village”, Aceh as many as 469 units of houses and housing projects” Sheikh Khalifa City” as many as 1033 units of houses for victims tsunami disaster in Aceh.
Di bidang sosial, pasca Tsunami Aceh pada akhir tahun 2004, Pemerintah UEA melalui Red Crescent Society, telah memberikan bantuan berupa pembangunan proyek perumahan Emirates Villages di Lampaseh, Aceh sebanyak 469 unit rumah dan proyek perumahan Sheikh Khalifa City sebanyak 1033 unit rumah bagi korban bencana tsunami di Aceh.