What is the translation of " BACK IN THE SADDLE " in Indonesian?

• kembali di pelana
• kembali di saddle

Examples of using Back in the saddle in English and their translations into Indonesian

Get back in the saddle.
Dapatkan kembali di pelana.

She's going to be back in the saddle.
Dia akan tetap kembali pada Samudra.

Back in the Saddle… or Not?
Kembali tanah atau tidak?

They want you back in the saddle.
Mereka ingin kau kembali menyelidiki.

Back in the saddle, finally.
Kembali pada BSF, pada akhirnya.

The kids from Eva are back in the saddle!
Anak-anak dari Eva kembali di pelana!

You're back in the saddle, huh?
Kau kembali di pelana, ya?

Looks like Miss"Whore-etta" is back in the saddle.
Tampaknya Nn. Whoretta akan kembali beraksi.

Back in the saddle again, eh, Skipper?
Kembali di pelana lagi, eh, Skipper?

Time to get back in the saddle, buckaroo.
Waktunya untuk kembali ketunggangan buckaroo.

Hi John, I'm so happy you're back in the saddle.
Hai John, aku gembira kau sudah kembali ke pangkuan.

So, once again- Barry and DCG are back in the saddle here with another major acquisition in the crypto space.
Jadi, sekali lagi- Barry dan DCG kembali di pelana di sini dengan yang lain utama akuisisi di ruang crypto.

And it will be, until you get back in the saddle.
Dan itu akan, sampai kamu mendapatkan kembali di pelana.

It's simple-- now is the time to get back in the saddle and ride your sales and marketing activities harder than ever.
Ini sederhana- sekarang adalah waktu untuk kembali di pelana dan naik penjualan dan kegiatan pemasaran lebih keras dari sebelumnya.

Thunder's mother has completely recovered and is back in the saddle.
Keadaan Ibu Suri telah pulih dan sudah kembali ke istana.

We will get Gamble's boys back in the saddle and be there shortly.
CH5bffff} Suruh anak buah Gamble ke pelana dan berada di sana sebentar lagi.

When that bronco bucks you off, you just get right back in the saddle.
Ketika sudah membayar kuda liar, Kau hanya perlu naik ke pelana nya.

We have gotta get him back in the saddle right away.
Kita harus dapatkan dia kembali di pelananya segera.

As soon as you get bored with this whole pledge thing, you're just gonna jump right back in the saddle again.
Segera setelah Anda merasa bosan dengan seluruh janji hal, kauhanyaakanmelompatsegerakembali di pelana lagi.

I have no choice but to get back in the saddle and keep riding.
Saya tidak punya pilihan kecuali kembali duduk di sadel dan meneruskan perjalanan.

Perry and Whitford returned to the band in 1984 and the group began a reuniontour dubbed Back in the Saddle.
Perry dan Whitford kembali ke band pada tahun 1984 dan kelompok memulai tur reuni dijuluki Kembali di Saddle.

In 1984, Aerosmith embarked on a reunion tour entitled Back in the Saddle, which led to the live album Classics Live II.
In 1984, Aerosmith memulai tur reuni disebut Kembali di Tour Saddle, yang menyebabkan klasik album konser Live II.

Saudi Arabia invaded the Arab world's most impoverished nation in March 2015 to put Riyadh's favorite former government back in the saddle.
Koalisi itu menyerbu negara Arab paling miskin di dunia tersebut pada Maret 2015 untuk menempatkan kembali bekas pemerintahnya di Saddle di Riyadh.

You know, with a shorter connecting rod, it will push you back in the saddle and make you more streamlined.
Kau tahu, dengan tongkat penghubung lebih pendek itu akan menahanmu di sadel dan membuatmu jadi lebih aerodinamis.

There are several different treatments that will get you back in the saddle- but you will never know which one is right for you until you call your doc.
Ada beberapa perawatan yang berbeda yang akan membuat Anda kembali pelana-tapi Anda tidak akan pernah tahu mana yang tepat untuk Anda sampai Anda menelepon doc Anda.

The Ducati Marlboro Team returns from a long September break this weekend ready to tackle the Estoril circuit with Casey Stoner back in the saddle alongside his team-mate Nicky Hayden.
Ducati Marlboro Team kembali dari istirahat yang panjang selama bulan September, akhir pekan ini siap untuk bertarung di sirkuit Estoril dengan Casey Stoner kembali ke pelana bersama timnya- Nicky Hayden.

Aerosmith embarked on a lucrative reunion tour entitled"Back in the Saddle", which produced the live album Classics Live II.
Aerosmith memulai tur reuni yang menguntungkan yang berjudul" Back in the Saddle", yang menghasilkan album live Classics Live II.

It went platinum swiftly and featured two Top 40 hits,"Last Child" and"Back in the Saddle", as well as the ballad"Home Tonight", which also charted.
Ia pergi platinum cepat dan menampilkan dua hits FM," Last Child" dan" Kembali di Saddle", serta balada" Home Tonight", yang juga memetakan.