What is the translation of " BACK IN THE SADDLE " in Finnish?

• takaisin satulaan
• taas satulaan
• palasit satulaan
• taas satulassa
• taas vauhdissa

Examples of using Back in the saddle in English and their translations into Finnish

Back in the saddle. Ray Mandel.
Ray Mandel taas satulassa.

I gotta get back in the saddle.
On noustava taas satulaan.

Back in the saddle, Ride'em, Ms. Royce.
Takaisin satulaan, anna ratsastaa, Ms. Royce.

Ray Mandel. Back in the saddle.
Ray Mandel taas satulassa.

You have to make the decision to get out there and get back in the saddle again.
Sinun on päätettävä että jätät sen sikseen, ja hyppäät takaisin satulaan.

Now you're back in the saddle.
Nyt olet takaisin satulassa.

It's one-way street, no going back, And if you're now off the track, Tomorrow you will get back in the saddle.
Se on yksisuuntainen katu, ole paluuta, ja jos olet nyt pois radalta, Huomenna saat takaisin satulaan.

I must get back in the saddle!
Täytyy hypätä taas satulaan.

Marc Joinea found Hubert Auriol just metres from that root prey to cries of pain he was trying to get back on bikes, helped him get back in the saddle, started the bike and agree to his will.
Marc Joinea löytyi Hubert Auriol hienolla root saalis itkee kipua hän yrittää saada takaisin pyöräilemässä, auttoi häntä saamaan takaisin satulaan, alkoi pyörä ja suostua hänen tahtonsa.

Taco Bill, back in the saddle.
Taco Bill ratsastaa jälleen.

Congratulations.- You're back in the saddle.
Palasit satulaan.- Onneksi olkoon.

You're back in the saddle.- Congratulations.
Palasit satulaan.- Onneksi olkoon.

You're already right back in the saddle.
Olet jo palannut kuvioihin.

To get back in the saddle again. But one day, your old pal Wade's gonna ask you.
Jonain päivänä kaverisi Wade kysyy sinua palaamaan satulalle uudelleen.

They want you back in the saddle.
He haluavat sinut takaisin satulaan.

Magda, don't you think it's a little soon to be getting back in the saddle, so to speak?
Nousta niin sanotusti takaisin satulaan? Magda, eikö ole hieman aikaista?

At least you got back in the saddle and slept with someone new.
Ainakin pääsit takaisin satulaan ja makasit miehen kanssa.

You must be thrilled to be back in the saddle.
On hyvä olla taas mukana remmissä.

Feels good getting back in the saddle, doesn't it? I appreciate it.
Tuntuu hyvältä nousta taas satulaan, eikö? Arvostan sitä.

But Louis hasn't found his way back in the saddle.
Louis ei ole päässyt takaisin satulaan.

To be getting back in the saddle, so to speak? Magda, don't you think it's a little soon.
Nousta niin sanotusti takaisin satulaan? Magda, eikö ole hieman aikaista.

How's it feel to be back in the saddle?
Miltä tuntuu olla taas satulassa?

I need you back in the saddle.
Sinun on noustava taas satulaan.

Well, I feel like getting back in the saddle.
No, minä haluan nousta taas satulaan.

Like being back in the saddle?
Onko kivaa olla taas satulan selässä?

But you should still get back in the saddle.
Sinun pitäisi silti nousta takaisin satulaan.

So they got you back in the saddle again, huh?
Joten he saivat sinut takaisin satulaan, vai?

Looks like Miss"Whore-etta" is back in the saddle.
Huoretta-neiti on näköjään taas vauhdissa.

Feels good getting back in the saddle, doesn't it?
Tuntuu hyvältä nousta taas satulaan, eikö?

And it will be, until you get back in the saddle.
Ja sellaisena pysyy, kunnes on taas tolpillaan.

How to use "back in the saddle" in an English sentence

Leave a comment Back in the saddle again!

I truly felt back in the saddle again!!

Shall be back in the saddle very soon.

Cinema Beef is back in the saddle again.

Yup, I'm finally back in the saddle again.

SCBWI Austin Conference: Back in the saddle again!!

Back in the saddle and ride those waves.

Oklahoma - Back in the saddle again...er, surrey?

George Pascoe is back in the saddle again.

Back In the Saddle Again digital sheet music.

How to use "takaisin satulaan, taas satulaan" in a Finnish sentence

Getting takaisin satulaan Irlannin ensimmäinen nopeus dating sykli tiistai.

Pohditaan tuntiasiaa kun päästään taas satulaan kiinni.

Onneksi ryhmä oli sen verran nopea, että pian päästiin taas satulaan ja maisemat alkoi vaihtui tiuhempaa tahtia.

Vaan jollakin ihmeellä sitä noustiin taas satulaan ja poljettiin hitaaseen tahtiin viimeiset kilometrit takaisin Hakametsään.

Sen jälkeen istuit taas satulaan ja sait ruveta tammaa kokoamaan parempaan muotoon.

Oli tärkeää hänelle päästä taas satulaan vähän heikomman esityksen jälkeen.

Tuntui mahtavalta nousta taas satulaan – tähän voisi niin tottua, mutta nyt vietiin jo viimeistä retkipäivää.

Kamppesin itseni takaisin satulaan ja valmistauduin seuraavaan hyppyyn.

Nousin kuitenkin aina takaisin satulaan ja jatkoin treeniä.

Nöyrin mielin istun taas satulaan ja kurvaamme Forssan kautta kohti Torronsuota.