Examples of using Barely recognized in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
I barely recognized you.
Aku nyaris tak mengenalimu.Mia. Mia, you know I barely recognized you.
Mia. Aku hampir tidak mengenalimu.He barely recognized me.
Dia hampir tak mengenaliku.Coming through the city, I barely recognized the place.
Datang lewat kota, aku hampir tidak mengenali tempat ini.I barely recognized myself!
Aku hampir tidak mengenali diriku!Yeah. Mia.- Hey, I barely recognized you?
Ya. Mia. Aku hampir tak mengenalimu.I barely recognized him, but.
Aku hampir tidak mengenalinya, tapi.After three months, I barely recognized myself.
Setelah 3 bulan, mereka hampir tidak mengenali diri mereka sendiri.I barely recognized the body.
Saya hampir tidak mengenali tubuh saya.I was a mess and barely recognized myself.
I barely recognized my own body.
Saya hampir tidak mengenali tubuh saya.When I found Mr. Northman, I barely recognized him.
Ketika aku menemukan Tuan Northman, aku hampir tidak mengenalinya.He barely recognized the place.
Dia hampir tidak bisa mengenali tempat itu.One morning, I woke up, and I barely recognized myself.
Suatu pagi, aku terbangun, dan hampir tak mengenali diriku sendiri.He barely recognized his own voice.
Ia hampir tidak mengenali suaranya sendiri.When I saw him at the hospital, I barely recognized him.
Ketika aku melihatnya di rumah sakit, aku hampir tidak bisa mengenalinya.Anna barely recognized her own voice.
Lana hampir tidak mengenali wajahnya sendiri.When I looked in the mirror, I barely recognized myself.
Ketika saya melihat ke cermin, saya hampir tidak bisa mengenali diri sendiri.Ellie barely recognized the girl in the mirror.
Opi nyaris tidak mengenali gadis yang ada di cermin itu.Its exterior has changed so much that I barely recognized it.
Eksteriornya telah banyak berubah sehingga saya nyaris tidak mengenalinya.Soon she barely recognized the girl in the mirror.
Opi nyaris tidak mengenali gadis yang ada di cermin itu.She could onlysee the ground at the edge of her field of vision, and she barely recognized her own feet.
Dia hanya bisamelihat tanah di ujung bidang penglihatannya, dan dia hampir tidak mengenali kakinya sendiri.They barely recognized what they considered journalism in much of the work of their colleagues.
Mereka nyaris tak mengenali adanya apa yang mereka anggap sebagai jurnalisme dalam kebanyakan hasil kerja rekan mereka.During the same time that our lifestyle has changed,type 2 diabetes has transformed from a disease that was barely recognized to one that affects 8 percent of the entire adult population, 13 percent of those older than forty, and 20 percent of those older than sixty-five.
Seiring dengan perubahan gaya hidup,diabetes tipe 2. berubah dari penyakit yang hampit tidak dikenal menjadi penyakit yang menyerang 8% penduduk dewasa, 13% penduduk berusia lebih dari 40 tahun, dan 20% berusia lebih dari 65 tahun.I barely recognized- it was almost double than me, but when I saw her,‘I was 3 times thinner than after childbirth!!!
Saya hampir tidak mengenalinya, tadinya dia dua kali lebih besar dari saya dan sekarang dia He looked at the battlefield and barely recognized the German troops in the east, which meant that the forces to the west were probably the French.
Dia melihat ke medan perang dan hampir tidak mengenali pasukan Jerman di timur, yang berarti bahwa pasukan yang di barat mungkin adalah Prancis.The image is so poor, you barely recognize your own daughter.
Gambarnya begitu menyedihkan. Anda hampir tidak mengenali puteri anda sendiri.I barely recognize my own wife.
Aku hampir tidak mengenali istriku sendiri.But now Caterina barely recognizes herself.
Im Yoona nyaris tidak mengenali dirinya sendiri saat ini.I barely recognize myself!
Aku hampir tidak mengenali diriku!
