What is the translation of " BASED ON THEIR ABILITY " in Indonesian?

• berdasarkan kemampuan mereka
• berdasarkan keupayaan mereka

Examples of using Based on their ability in English and their translations into Indonesian

Did you know 89.7% of opportunities are given to people based on their ability to communicate?
Dari kesempatan yang DIBERIKAN kepada orang-orang berdasarkan KEMAMPUAN mereka dalam BERKOMUNIKASI?

Teams earn points based on their ability to stay on route and on time by using a combination of precise navigation, roadbook reading, and timing(also known as Rebelle Enduro Challenge).
Tim mendapatkan poin berdasarkan kemampuan mereka untuk tetap berada di rute dan tepat waktu dengan menggunakan kombinasi navigasi yang tepat, membaca buku jalan, dan waktu( juga dikenal sebagai Rebelle Enduro Challenge).

The principle of detecting abnormal antibodies is based on their ability to interact with Fc fragments of immunoglobulins.
Prinsip pengesanan antibodi abnormal adalah berdasarkan keupayaan mereka untuk berinteraksi dengan fragmen F-immunoglobulin.

CT produces a volume of data which can be manipulated, through a process known as"windowing", in order to demonstrate various bodily structures based on their ability to block the X-ray/Röntgen beam.
CT menghasilkan volume data yang dapat dimanipulasi untuk menunjukkan berbagai struktur tubuh berdasarkan kemampuan mereka untuk memblokir sinar X-ray.

Denying students entry to a college based on their ability to pay undermines equal opportunity.”.
Menolak murid masuk ke kampus atas dasar kemampuan mereka dalam membayar adalah mencederai peluang setara( equal opportunity).

CT produces a volume of data that can be manipulated in order to demonstrate various bodily structures based on their ability to block the X-ray beam.
CT menghasilkan volume data yang dapat dimanipulasi untuk menunjukkan berbagai struktur tubuh berdasarkan kemampuan mereka untuk memblokir sinar X-ray.

Climate models are carefully developed and evaluated based on their ability to accurately reproduce observed climate trends and processes.
Model iklim dibangunkan dengan teliti dan dinilai berdasarkan keupayaan mereka untuk menghasilkan semula trend dan proses cuaca yang tepat.

If those two strains are different with regard to their ability to induce neutralizing antibodies in the serum, then, you can say-- you can figure out the genetics of serotype which is to say that, that you can distinguish viruses based on their ability to evoke antibodies which neutralize specific strains or specific serotypes.
Jika kedia strain tersebut berbeda dengan memperhitungkan mengenai kemampuan mereka untuk menetralisir antibodi dalam serum, maka anda dapat menemukan genetik dari serotipe yang dapat membuat anda membedakan virus-virus tersebut berdasarkan kemampuan mereka untuk menimbulkan antibodi yang akan menetralisir strain atau serotipe tertentu.

The organization ought to evaluate and select suppliers based on their ability to supply the product in accordance with the organization's requirement.
Organisasi harus mengevaluasi dan memilih pemasok berdasarkan kemampuan mereka untuk memasok produk sesuai dengan persyaratan organisasi.

Many businesses establish a quota, wherein a salesperson's progress is measured based on their ability to meet that quota.
Banyak bisnis menetapkan kuota, di mana kemajuan tenaga penjualan diukur berdasarkan kemampuan mereka untuk memenuhi kuota tersebut.

Does the organization evaluate and select suppliers based on their ability to supply product in accordance with the organization's requirements?
Apakah organisasi mengevaluasi dan memilih pemasok berdasarkan kemampuan mereka untuk menyediakan produk yang sesuai dengan persyaratan organisasi?

The ability-to-pay principle suggests that it is fair for people to pay taxes based on their ability to handle the burden.
Menurut prinsip kemampuan membayar, adalah adil bagi masyarkat untuk membayar pajak yang didasarkan atas kemampuan mereka mengatasi beban finansialnya.

The ingredients, and their exact proportion, were chosen based on their ability to block DHT, increase blood circulation, and to revitalize hair follicles.
Bahan, dan proporsi yang tepat mereka, dipilih berdasarkan kemampuan mereka untuk memblokir DHT, meningkatkan sirkulasi darah, dan untuk merevitalisasi folikel rambut.

How likely is this suggestion to be embraced by the heads of corporations, who hold their positions based on their ability to increase stockholder's assets.
Seberapa mungkin sarannya itu direngkuh oleh para kepala korporasi-korporasi, yang memegang posisi mereka berdasarkan kemampuan mereka dalam meningkatkan aset-aset pemegang saham.

In the“Best Upscale Hotel- Asia Pacific” category, award entrants were judged based on their ability to offer upscale amenities, full service accommodations, and the highest level of personalised service.
Dalam kategori Best Upscale Hotel- Asia Pacific, sejumlah calon pemenang dinilai berdasarkan kemampuan mereka dalam menawarkan berbagai fasilitas bergengsi, akomodasi dengan layanan lengkap serta pelayanan personal yang terbaik.

Digital experiences have permeated every aspect of our lives, and companies are increasingly succeeding or failing based on their ability to use technology for competitive advantage in the market.
Pengalaman digital telah merasuki setiap aspek kehidupan dan oerusahaan semakin berhasil atau gagal berdasarkan kemampuan mereka untuk menggunakan teknologi untuk bersaing memeroleh keuntungan di pasar.

It is similar to plants- He manages their balance and determines their numbers based on their ability to reproduce, their quantity and frequency of reproduction and the roles they play in the animal world.
Ini serupa dengan tumbuhan- Dia mengelola keseimbangan mereka dan menentukan jumlah mereka berdasarkan kemampuan mereka untuk bereproduksi, kuantitas serta tingkat reproduksi mereka, dan peran yang mereka mainkan di antara hewan.

But in the context of vitamin K benefits, Bacillus bacteria may be the most important micro-organisms used in soybean fermentation based on their ability to create a K2 form of the vitamin called menaquinone-7(MK-7).
Tapi dalam konteks manfaat vitamin K, bakteri Bacillus mungkin menjadi micro-organisme terpenting yang digunakan dalam fermentasi kacang kedele berdasarkan kemampuanya untuk menciptakan bentuk K2 dari vitamin K yang disebut menaquinone-7( MK-7).

Our editorial team has not only selected the companies on account of their services, but also based on their ability to transform the user experience of customers,” Rin Kachui, Senior editor at APAC Business Headlines further added.
Tim editorial kami tidak hanya memilih perusahaan karena layanan mereka, tetapi juga berdasarkan kemampuan mereka untuk mengubah user experience dari para pelanggannya, ujar Rin Kachui, editor senior APAC Business Headlines menambahkan lebih lanjut.

He said that he sees more SEO professionals take up senior leadership positions than ever before, based on their ability to view business problems from a range of angles.
Dia mengatakan bahwa dia melihat lebih banyak profesional SEO mengambil posisi kepemimpinan senior daripada sebelumnya, berdasarkan kemampuan mereka untuk melihat masalah bisnis dari berbagai sudut.

Merit system: the process of promoting and hiring government employees based on their ability to perform a job, rather than on their political connections.
Sistem merit adalah proses mempromosikan dan mempekerjakan pegawai pemerintah, berdasarkan kemampuan mereka untuk melakukan pekerjaan, bukan pada koneksi politik mereka..

As project management continues to be recognised as a field in and of itself, project leaders will be chosen based on their ability to successfully lead others rather than on technical expertise, as in the past.
Sebagai manajemen proyek terus diakui sebagai lapangan itu sendiri, pemimpin proyek akan dipilih berdasarkan kemampuan mereka untuk sukses memimpin orang lain bukan pada keahlian teknis, seperti di masa lalu.

As project management continues to be recognized as a field in and of itself, project leaders will be chosen based on their ability to successfully lead others rather than on technical expertise, as in the.
Sebagai manajemen proyek terus diakui sebagai lapangan dalam dan dari dirinya sendiri, pemimpin proyek akan dipilih berdasarkan kemampuan mereka untuk berhasil memimpin orang lain bukan pada keahlian teknis, seperti di masa lalu.

As project management continues to be recognised as a field in and of itself, project leaders are chosen primarily based on their ability to successfully lead others instead of on technical experience, as within the past.
Sebagai manajemen proyek terus diakui sebagai lapangan dalam dan dari dirinya sendiri, pemimpin proyek akan dipilih berdasarkan kemampuan mereka untuk berhasil memimpin orang lain bukan pada keahlian teknis, seperti di masa lalu.

Those who practice based on their abilities are the ones who excel.
Mereka yang berlatih berdasarkan kemampuan mereka adalah mereka yang unggul.

They hire them based on their abilities, NOT their disabilities.
Lakukan berdasarkan kemampuan mereka, bukan disabilitas mereka..

This segregates children based on their abilities.
Mengelompokkan anak-anak berdasarkan kemampuan mereka.

Prove that your company supports equality and is not discriminatory by recruiting employees based on their abilities, not gender.
Tunjukan bahwa perusahaan Anda adalah perusahaan yang mendukung kesetaraan dan tidak diskriminatif dengan merekrut karyawan berdasarkan kemampuan mereka, bukan gender.