What is the translation of " BASED ON THEIR ABILITY " in Vietnamese?

• dựa trên khả năng

Examples of using Based on their ability in English and their translations into Vietnamese

One, based on their ability.
Đời, dựa vào khả năng của họ.

Students will be evaluated based on their ability to.
Thí sinh sẽ được đánh giá dựa trên khả năng của họ để.

All bonds are rated, based on their ability to pay interest and repay principal on a timely basis.
Tất cả trái phiếu được đánh giá dựa trên khả năng thanh toán lãi suất và trả nợ gốc một cách kịp thời.

Athletes should be evaluated based on their ability.
Các thí sinh được đánh giá dựa trên khả năng của các em.

Chinese women pick men based on their ability to make money and they don't care if they are good people.
Phụ nữ Trung Quốc chọn đàn ông dựa trên khả năng kiếm tiền và không quan tâm việc họ có phải là người tốt hay không.

Conservative Individuals should be admitted to schools and hired for jobs based on their ability.
Các cá nhân phải được nhận vào các trường học và được thuê để làm việc dựa trên khả năng của họ.

One way to classify plasmids is based on their ability to transfer to additional bacteria.
Một cách để phân nhóm các plasmid là dựa vào khả năng truyền sang vi khuẩn khác của chúng.

Ina statement last week, the utility said its pitch to the Régie de l'énergie that, if approved, would allow miners to submit bids that Hydro-Quebec would consider based on their ability to create jobs and economic benefits to Quebec.
Trong một tuyên bố vào tuần trước, công ty cho biết, nó sẽ cho phép các nhà khai thác nộp hồ sơ dự thầu mà Hydro- Quebec sẽ xem xét dựa trên khả năng tạo việc làm và lợi ích kinh tế cho Québec.

Today's gnostics, he writes,“judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.”.
Ngài bảo ngộ đạo ngày nay“ phán đoán người khác dựa vào khả năng hiểu sự phức tạp của một số tín lý nào đó”.

CT produces data that can be manipulated in order to demonstrate various bodily structures based on their ability to absorb the X-ray beam.
CT tạo ra dữ liệu có thể được thao tác để chứng minh các cấu trúc cơ thể khác nhau dựa trên khả năng hấp thụ chùm tia X của chúng.

The teachers have been vetted based on their ability to study students' progress and adopt the best methods to help them improve.
Các giáo viên đã được đánh giá dựa trên khả năng tiến bộ của học viên và áp dụng các phương pháp tốt nhất để giúp họ tiến bộ.

Federal Skilled Workers are chosen as permanent residents based on their ability to prosper in Canada.
Federal Skilled Workers được trở thành thường trú dân dựa trên khả năng của họ sẽ làm lợi cho Canada như thế nào.

King's is committed to appointing an architect based on their ability to bring innovative thinking to a significant historical site in order to revitalise a learning community.
King' s cam kết bổ nhiệm một kiến trúc sư dựa trên khả năng của họ để mang lại các suy nghĩ sáng tạo một trang web lịch sử quan trọng để khôi phục lại một cộng đồng học tập.

Most professors at these schools are hired and are promoted based on their ability to do obscure research.
Hầu hết giảng viên trong khoa đều được tuyển dụng và thăng tiến dựa trên khả năng nghiên cứu trong chuyên ngành hẹp.

The Canadian government selects business class immigrants based on their ability to become economically established and support the development of the Canadian economy.
Chính phủ Canada chọn những người nhập cư thuộc tầng lớp doanh nhân dựa trên khả năng thành lập nền kinh tế và hỗ trợ sự phát triển của nền kinh tế Canada.

The GI is a system used to rank foods on a scale from 1 to 100 based on their ability to raise blood sugar levels.
GI là một hệ thống được sử dụng để xếp hạng thực phẩm theo thang điểm từ 1 đến 100 dựa trên khả năng tăng lượng đường trong máu của họ.

The two forms have traditionally been regarded as equivalent based on their ability to cure rickets and, indeed, most steps involved in the metabolism and actions of vitamin D2 and vitamin D3 are identical.
Hai hình thức này thường được coi là tương đương dựa trên khả năng chữa bệnh còi xương và quả thực hầu hết các bước liên quan đến sự trao đổi chất và các hoạt động của vitamin D2 và vitamin D3 đều giống nhau.

Scientific laws summarize and explain a large collection of facts determined by experiment, and are tested based on their ability to predict the results of future experiments.
Các định luật khoa học tóm tắt và giải thích một tập hợp lớn các sự kiện được xác định bằng thí nghiệm và được kiểm tra dựa trên khả năng dự đoán kết quả của các thí nghiệm trong tương lai.

Many people pick their vacation spots based on their ability to experience something different.
Nhiều người chọn những vị trí kỳ nghỉ của họ dựa trên khả năng của họ để trải nghiệm một cái gì đó khác nhau.

The organization shall determine and apply criteria for the evaluation, selection, monitoring of performance, and reevaluation of external providers, based on their ability to provide processes or products and services in accordance with requirements.
Tổ chức phải thiết lập và áp dụng tiêu chuẩn đánh giá, lựa chọn, giám sát hoạt động và đánh giá lại các nhà cung cấp bên ngoài dựa trên khả năng cung cấp các quá trình hoặc các sản phẩm và dịch vụ phù hợp với yêu cầu quy định.

The four receptor subtypes are further classified based on their ability to either stimulate or inhibit adenylate cyclase activity.
Bốn phân nhóm thụ thể được phân loại thêm dựa trên khả năng kích thích hoặc ức chế hoạt động cyclase adenylate.

Their the Federal skilled workers are chosen as permanent residents based on their ability to settle in Canada and take part in our economy.
Chương trình nhân viên trình độ cao liên bang của Canada chọn thường trú nhân dựa trên khả năng họ định cư tại Canada và tham gia vào nền kinh tế của chúng tôi.

Each candidate will be considered based on their ability to demonstrate.
Mỗi ứng viên sẽ được đánh giá dựa trên khả năng của bản thân để chứng minh.

Gnostics" do not understand this, because they judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.
Những người“ ngộ đạo” nhầm lẫn về điều đó, họ đánh giá người khác dựa vào khả năng hiểu được sự phức tạp của một học thuyết nào đó.

Gnostics" do not understand this, because they judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.
Những người ngộ nhận” không hiểu điều này, vì họ phán xét người khác dựa trên khả năng hiểu sự phức tạp của những giáo lý nhất định của họ.

FSW applicants are chosen as permanent residents based on their ability to settle in Canada and take part in our economy.
Chương trình nhân viên trình độ cao liên bang của Canada chọn thường trú nhân dựa trên khả năng họ định cư tại Canada và tham gia vào nền kinh tế của chúng tôi.

Gnostics" do not understand this, because they judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.
Những người theo phái Ngộ Đạo” không hiểu điều này, bởi vì họ đánh giá người khác dựa vào khả năng hiểu được sự phức tạp của một học thuyết nào đó của họ.

Gore's 10,000 employees, who work mainly in engineering and manufacturing, take on leadership roles based on their ability to"gain the respect of peers and to attract followers," says Ms. Kelly, the CEO.
Nhân viên của W. L. Gore- những người làm việc chủ yếu trong lĩnh vực kỹ thuật và sản xuất- đảm nhiệm các vai trò lãnh đạo dựa trên khả năng từng người để“ chiếm được sự nể trọng của đồng nghiệp và thu hút người khác làm việc theo”- theo lời bà Kelly, CEO của Gore.

The organization must determine and apply criteria for evaluation, selection, monitoring of performance, and re-evaluation of external providers based on their ability to provide processes or products and services in accordance with specified requirements.
Tổ chức phải xác định và áp dụng các tiêu chí cho việc đánh giá, lựa chọn, theo dõi kết quả thực hiện và đánh giá lại nhà cung cấp bên ngoài trên cơ sở khả năng của họ trong việc cung cấp các quá trình hoặc sản phẩm, dịch vụ phù hợp với các yêu cầu.