What is the translation of " BEEN ATTRIBUTED " in Indonesian?

• dikaitkan
• diatributkan
• dihubungkan
• disebabkan

Examples of using Been attributed in English and their translations into Indonesian

About 10% of the lanthanide contraction has been attributed to relativistic effects.
Sekitar 10% dari kontraksi lantanida telah dihubungkan dengan efek relativistik.

The book has also been attributed to Newbery himself and to Giles Jones, a friend of Newbery's.
Selain dirinya buku ini juga diatributkan kepada John Newbery sendiri, dan Giles Jones, teman Newbery.

About 10% of the lanthanidecontraction has been attributed to relativisticeffects.[4].
Sekitar 10% dari kontraksi lantanida telah dihubungkan dengan efek relativistik.[ 5].

It has been attributed to have magical powers, in ancient Rome was believed that chewing parsley improves perception and intellectual abilities.
Ini telah dikaitkan memiliki kekuatan magis, di Roma kuno percaya bahwa mengunyah peterseli meningkatkan persepsi dan kemampuan intelektual.

Although most of these texts are anonymous, one has been attributed to William Glass.
Meskipun sebagian besar anonim, satu di antaranya telah dinisbahkan kepada William Glass.

The standard size and high quality has been attributed as the reason why this table always stays on the top ranks of standard poker tables.
Ukuran standar dan kualitas tinggi telah dikaitkan sebagai alasan mengapa tabel ini selalu berada di atas jajaran tabel poker standar.

In a small number of case reports, substantial increases in blood pressure have been attributed to idiosyncratic reactions to estrogens.
Dalam sejumlah kecil laporan kasus, peningkatan tekanan darah yang substansial telah dihubungkan dengan reaksi terhadap estrogen.

The standard size and high quality has been attributed as the reason why this table always stays on the top ranks of standard poker tables.
Ukuran standar dan kualitas tinggi dianggap menjadi alasan mengapa tabel ini selalu di atas karena peringkat tabel poker standar dominoqq.

Vermeer's two townscapes, View of Delft(The Hague, Mauritshuis) and A street in Delft(Amsterdam, Rijksmuseum), have also been attributed to this period.
Dua pemandangan kota karya Vermeer View of Delft( The Hague, Mauritshuis) dan A street in Delft juga berasal dari periode ini.

Many sightings of UFOshave also been attributed to the autokinetic effect'saction on stars or planets.
Penampakan UFO Banyak juga telah dikaitkan dengan tindakan efek autokinetic pada melihat bintang atau planet.

Bernard and yet, by the late publishers of the beautiful and scholarly Quaracchi edition, it has been attributed, and not without plausible reasons, to St.
Bernard dan belum, oleh penerbit akhir edisi Quaracchi yang indah dan ilmiah, telah dikaitkan, dan bukan tanpa alasan yang masuk akal, St.

Its design and the layout of the square have been attributed to Inigo Jones since the 17th century, although firm documentary evidence is lacking.
Rancangannya dan lapangannya diatributkan kepada Inigo Jones sejak abad ke-17, meskipun bukti dokumenter firmanya kurang. Summerson.

Cerebral palsy, a devastating developmental neurologic disorder involving severe muscle and coordination deterioration, has been attributed to stroke in newborn infants.
Cerebral palsy, gangguan neurologis perkembangan menghancurkan yang melibatkan otot berat dan memburuknya koordinasi, telah dikaitkan dengan stroke pada bayi baru lahir.

I looked for the high cheek-bones, which have been attributed, as a characteristic feature, to the Scotch, but could not find them.
Aku mencari tulang pipi yang tinggi, yang telah dikaitkan, sebagai ciri khas, ke Scotch, tapi tidak dapat menemukannya.

The crisis has also been attributed to the questioning of male dominance and rights granted to men solely on the basis of sex following the feminist movement.
Krisis ini juga disebabkan oleh feminisme dan pertanyaan tentang dominasi dan hak laki-laki yang diberikan kepada laki-laki semata-mata berdasarkan jenis kelamin.

A variety of physiological and psychological effects have been attributed to energy drinks and their ingredients.
Berbagai efek fisiologis dan psikologis telah dihubungkan dengan minuman energi dan bahan mereka.

The following factors have been attributed to the confusion in the Philippines: downed communication lines making it impossible to get up-to-date information;
Faktor-faktor berikut adalah penyebab kebingungan di Filipina: rusaknya saluran komunikasi membuat mustahil untuk mendapatkan informasi terkini;

In common with other Chuci works, the authorship of these 11 poems has been attributed to the poet Qu Yuan, who lived over two-thousand years ago.
Sebagaimana bagian Chuci yang lain, pengarang kesebelas lagu dalam Jiuge diatributkan kepada Qu Yuan yang hidup lebih dari dua ribu tahun yang lalu.

The standard size and high quality has been attributed as the reason why this table always stays on the top ranks of standard poker tables.
Dimensi konvensional dan kualitas unggul telah dikreditkan sebagai alasan mengapa mengapa makan ini tabel selalu tetap di peringkat teratas tabel poker standar.

In fact, there are many different groups that have defined the term, although its initial use has been attributed to Kevin Ashton, an expert on digital innovation.
Bahkan, ada banyak kelompok yang berbeda yang telah didefinisikan istilah, meskipun penggunaan awal telah dikaitkan dengan Kevin Ashton, seorang ahli inovasi digital.

Additional positive effects of gamma tocotrienol have been attributed to its activity in preventing the over-activation of NF-kB, a factor involved in turning on genes that promote inflammation.
Antara kesan positif gamma tocotrienol adalah disebabkan oleh aktivitinya dalam menghalang pengaktifan faktor NF-kB yang berlebihan, faktor tersebut terlibat dalam penukaran gen yang menggalakkan keradangan.

These elements are located inside protein-based microtubules(neuronal microtubules), which previously have been attributed a simple role of reinforcement and transport channeling inside a living cell.
Unsur-unsur ini terletak di dalam mikrotubulus berbasis protein( mikrotubulus neuronal), yang sebelumnya telah dikaitkan peran sederhana penguatan dan transportasi penyaluran di dalam sel hidup.

However, a few artifacts have been found, including scarabs that have been attributed to king Neferkare II of the seventh dynasty as well as a green jasper cylinder of Syrian influence, credited to the eighth dynasty.
Meski demikian, sejumlah kecil artifak telah ditemukan, termasuk scarab yang diatributkan kepada raja Neferkara I dari dinasti-7 begitu juga jasper silinder hijau akibat pengaruh Syria yang dikreditkan pada dinasti ke-8[ 5].

However,~4,500 deaths(over 10% of the total) have been attributed to falling tephra and hot pyroclastic flows.
Namun,~ 4.500 kematian( lebih dari 10% dari total) telah dikaitkan dengan tephra jatuh dan aliran piroklastik panas.

In the oldest known Vedic literature, Sri Brahma-samhita[in that it has been attributed to Lord Brahma and composed shortly after creation], the Sat-kona is mentioned in a description of the supreme abode of Goloka, the abode of Krsna.
Dalam literatur Veda tertua yang telah diketahui, Sri Brahma-Samhita[ dalam hal itu telah dikaitkan dengan Dewa Brahma dan terdiri tak lama setelah penciptaan], yang Sat-kona disebutkan dalam deskripsi tempat tinggal tertinggi Goloka, tempat tinggal Krsna.

In that decade, media reported a rise in ghosting, which has been attributed to increasing use of social media and online dating apps.
Dalam dekade itu, media melaporkan peningkatan ghosting, yang telah dikaitkan dengan meningkatnya penggunaan media sosial dan aplikasi kencan online.

With its supposedly Spanish roots, there are few casino games which have been attributed such exotic beginnings and while many other games have a clear history demarcating their dispersal throughout the world, blackjack tends to be something of a dark horse in this field.
Dengan akarnya seharusnya Spanyol, ada beberapa permainan kasino yang telah dikaitkan awal seperti eksotis dan sementara banyak permainan lainnya memiliki sejarah yang jelas demarcating penyebaran mereka di seluruh dunia, blackjack cenderung menjadi sesuatu dari kuda hitam dalam bidang ini.

The stones appeared mysteriously and no one has taken credit for them- they have been attributed by conspiracy theorists to groups from Satanists to the New World Order.
Batu-batu itu muncul secara misterius dan tiada siapa yang mengambil kredit untuk mereka-mereka telah dikaitkan dengan teori konspirasi kepada kumpulan dari Satanis ke Orde Baru Dunia.

Francis's decision to live at the Casa Santa Marta has been attributed to his eschewing of luxury, with the implication that his predecessors embraced it.
Keputusan Fransiskus untuk tinggal di Casa Santa Martha telah diatributkan pada penghindarannya dari kemewahan, dengan implikasi bahwa para pendahulunya menerima[ kemewahan tersebut].

Fraud is very much on the rise and the recent boom has largely been attributed to the perseverance of cyber-criminals hoping to catch us out.
Penipuan sangat banyak meningkat dan ledakan baru-baru ini sebagian besar disebabkan oleh ketekunan penjahat cyber yang berharap bisa menangkap kita.