What is the translation of " CANNOT BE PERCEIVED " in Indonesian?

• tidak dapat dirasakan
• tidak dapat dilihat

Examples of using Cannot be perceived in English and their translations into Indonesian

The savor of salt- it cannot be perceived!
Cita rasa garam- tidak dapat dirasakan!

God cannot be perceived by intellectual knowledge.
Tuhan tidak bisa ditangkap oleh pengetahuan.

The real form of this tree cannot be perceived in this world.
Bentuk sejati pohon tersebut tidak dapat dipahami di dunia ini.

Even though limitation between art and design has become less distinct, it turned out that they still cannot be perceived as equal.
Walaupun batasan antara seni dan desain telah samakin kabur ternyata belum dapat dianggap equal.

His true form cannot be perceived by most humans.
Bentuk fizikalnya tidak dapat dilihat oleh orang kebanyakan.

People deny the existence of the Atma as it cannot be perceived.
Orang-orang menyangkal keberadaan atma karena atma tidak dapat dilihat.

The SVLK alone cannot be perceived as a sole solution to the timber loss.
SVLK sendiri tidak dapat dipandang sebagai suatu solusi tunggal untuk kehilangan kayu.

Ghosts are incorporeal beings that cannot be perceived by humans.
Hantu adalah makhluk gaib yang tidak bisa dilihat oleh manusia.

The Divine Order cannot be perceived until passion and self are transcended;
Aturan Ilahi tak akan dapat dirasakan sampai nafsu dan diri ditinggikan;

Objects that are too remote or too near cannot be perceived.
Obyek yang terlalu jauh atau terlalu dekat tak dapat dilihatnya dengan jelas.

The dyads and atoms cannot be perceived but are known through inference.
Dyad-dyad dan atom-atom tidak dapat dirasakan tapi dapat diketahui lewat penyimpulan.

Toyama prefecture, by its old name Etchu, was so far from the capital, that its influence cannot be perceived as well as in other areas.
Prefektur Toyama, dengan nama lamanya Etchu, berada jauh dari ibukota, yang pengaruhnya tidak dapat dirasakan sebaik wilayah lain.

That which cannot be perceived by the eye, but by which the eye is perceived- That alone is known as Brahman and not that which people here worship.
Apa yg tidak dapat dilihat dgn mata namun bisa ditembus dgn mata, itulah Brahma( Tuhan) dan bukan apa yg dipuja manusia( didunia).

Abstract nouns: Nouns that refer to things that cannot be perceived by the five senses;
Kata benda abstrak merujuk pada hal-hal yang tidak dapat dirasakan oleh panca indera;

Anything that cannot be perceived by our physical senses, or something that is(for most) impossible to perceive, it's hard to validate its existence.
Apa pun yang tidak bisa dirasakan oleh indera fisik kita, atau sesuatu( untuk sebagian besar orang) yang tidak mungkin untuk dilihat, maka sulit untuk memvalidasi keberadaannya.

They both can't happen at the same time and thus cannot be perceived together as a single hue.
Mereka berdua tidak bisa terjadi pada waktu yang sama dan dengan demikian tidak dapat dirasakan bersama-sama sebagai warna tunggal.

That which cannot be perceived by the eye, but by which the eye is perceived- That alone is known as Brahman and not that which people here worship.
Apa pun yang tidak dapat dilihat oleh mata tetapi oleh yang dilihat mata, ketahuilah bahwa itu adalah Brahman,- bukan ini yang Anda lihat secara fisik dan beribadah.

The main by-product is noise that is usually so soft that it cannot be perceived amidst the noisy din of daily living.
Keutamaan oleh produk suara yang biasanya begitu lembut bahwa hal itu tidak dapat dirasakan di tengah-tengah suara bising dari kehidupan sehari-hari.

Science does not know enough about the limitations and the properties of a body raised from the dead to immortal life to warrant the assertion that such a body cannot be perceived by the senses;
Sains tidak cukup tahu tentang batasan dan sifat dari tubuh dibangkitkan dari kematian untuk hidup abadi untuk menjamin pernyataan bahwa badan seperti tidak dapat dirasakan oleh indera;

But this Justice is not perceived- cannot be perceived- by those who are engaged in the conflict;
Tetapi Keadilan ini- tidak dapat dirasakan- oleh mereka yang terlibat dalam konflik;

A black-body at room temperature appears black, as most of the energy it radiates is infra-red and cannot be perceived by the human eye.
Benda-hitam pada suhu ruang terlihat hitam, karena semua energi yang ia radiasikan adalah inframerah dan tak dapat dilihat mata manusia.

Since this world is in the subtle dimension, it cannot be perceived with our gross sense organs, mind and intellect and can be perceived only via the medium of the sixth sense.
Karena dunia ini ada dalam dimensi yang halus, ia tidak dapat dimengerti dengan indra kasar, pikiran, maupun kecerdasan kita, dan hanya dapat di tangkap melalui media indra keenam.

Astrology is quite unique as a science and knowledge system as it perceives a certain extent of the subtle world that cannot be perceived by the five senses mind and intellect.
Astrologi cukup unik sebagai sebuah ilmu dan sistem pengetahuan karena Astrologi dapat menjangkau hingga batas tertentu dunia halus yang tidak dapat dirasakan oleh panca indera, pikiran dan kecerdasan.

And as time itself cannot be perceived, the determination of the existence of objects in time can only take place by means of their connection in time in general, consequently only by means of a priori connecting conceptions.
Waktu itu sendiri tidak dapat dirasakan, penentuan keberadaan objek dalam waktu hanya dapat terjadi melalui hubungan dalam waktu secara umum, akibatnya hanya dengan cara mengartikan konsep hubungan a priori saja.

The racist attitude of Dutch and Indo in Indonesia during the colonial era cannot be perceived through the cruelty of the Nazi-affiliated organization only.
Sikap rasis orang-orang Belanda atau orang-orang Indo di Indonesia zaman kolonial tak bisa dilihat dari keganasan sebuah organisasi besar yang berafiliasi pada NAZI saja.

And as time itself cannot be perceived, the determination of the existence of objects in time can only take place by means of their connection in time in general, consequently only by means of a priori connecting conceptions.
Sementara waktu itu sendiri tidak dapat dirasakan, penentuan keberadaan objek dalam waktu hanya dapat terjadi melalui hubungan mereka dalam waktu secara umum, akibatnya hanya dengan cara apriori menghubungkan konsepsi.

It is mainly expressed in the explanation of the actions of others through their own judgments, since many qualities cannot be perceived directly by social perception under direct observation, but are attributed to them.
Ini terutama diungkapkan dalam penjelasan tindakan orang lain melalui penilaian mereka sendiri, karena banyak kualitas tidak dapat dirasakan secara langsung oleh persepsi sosial di bawah pengamatan langsung, tetapi dikaitkan dengan mereka.

We can't be perceived as a fruity company!”.
Kami tidak bisa dianggap sebagai perusahaan buah!".

And I can't be perceived to be helping the Agency in any way.
Dan aku tidak boleh terlihat membantu CIA dalam cara apapun.