What is the translation of " CANNOT CONDONE " in Indonesian?

• tidak bisa membenarkan
• tidak dapat memaafkan
• tidak bisa mendukung
• tidak bisa memaafkan

Examples of using Cannot condone in English and their translations into Indonesian

We cannot condone this action.
Kami tidak bisa memaafkan tindakan ini.

And while of course, we feel great sympathy for these animals, we cannot condone government involvement.
Dan meski, tentunya, kami sangat bersimpati dengan para hewan ini, kami tidak bisa membiarkan keterlibatan pemerintah.

I cannot condone the actions of my brothers.
Saya tidak terima atas perbuatan adik saya.

Speedo, the biggest sponsor of the four, said:“We cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for.”.
Speedo, sponsor terbesar atlet ini, mengatakan," Kami tidak bisa mendukung tingkah laku yang bertentangan dengan nilai yang sejak lama diusung merek ini.".

We cannot condone gunfights at our airports or on our open roads.
Kami tidak bisa memaklumi tembak menembak di airport kami. atau di jalan raya kami.

While we have enjoyed a winning relationship with Ryan for over a decade and he has been an important member of the Speedo team, we cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for.
Meskipun kita telah menikmati hubungan saling menguntungkan dengan Ryan selama lebih dari satu dekade dan dia telah menjadi anggota penting dari tim Speedo, kita tidak bisa membenarkan perilaku yang bertentangan dengan nilai-nilai yang dianut merek dagang ini sejak lama," kata Speedo.

We cannot condone behaviour that is counter to the values this brand has long stood for,” Speedo said.
Kami tidak bisa memaafkan perilaku yang bertentangan dengan nilai merek ini yang sudah lama kami pegang," pernyataan Speedo.

Speedo, the swimwear company, stated this:“… we cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for.”.
Speedo, sponsor terbesar atlet ini, mengatakan," Kami tidak bisa mendukung tingkah laku yang bertentangan dengan nilai yang sejak lama diusung merek ini.".

We cannot condone this behavior, and we recommend you avoid these makers and favor more cooperative manufacturers.
Kami tidak memaafkan perilaku ini, dan kami menyarankan Anda menghindari para pembuat ini dan mendukung para produsen yang lebih kooperatif.

Needless to say that Iran, like all other members of the agency, cannot condone any behavior or action which may be against the safety and security of its nuclear installations, especially….
Tidak perlu dikatakan bahwa Iran, seperti semua anggota badan lainnya, tidak dapat memaafkan perilaku atau tindakan apa pun yang mungkin bertentangan dengan keselamatan dan keamanan instalasi nuklirnya, terutama.

We cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for,” Speedo USA wrote in a statement.
Kami tidak memaafkan perilaku yang bertentangan dengan nilai-nilai merek ini telah lama berdiri untuk, Speedo mengatakan dalam sebuah pernyataan.

While we have enjoyed a winning relationship with Ryan for over a decade and he has been an important member of the Speedo team, we cannot condone behavior that is counter to the values this brand has long stood for," the company said in a statement.
Meskipun kita telah menikmati hubungan saling menguntungkan dengan Ryan selama lebih dari satu dekade dan dia telah menjadi anggota penting dari tim Speedo, kita tidak bisa membenarkan perilaku yang bertentangan dengan nilai-nilai yang dianut merek dagang ini sejak lama," kata Speedo.

Once we realize this, we cannot condone injustice and violence or turn a blind eye on the suffering of others.
Begitu kita menyadari hal ini, kita tidak bisa memaafkan ketidakadilan dan kekerasan atau menutup mata pada penderitaan orang lain.

We cannot condone or tolerate these harsh and repressive laws and as a result support a business owned by the sultan of Brunei or a Brunei sovereign fund associated with the government of Brunei," the fund's directors said in a statement.
Kami tidak dapat memaafkan atau mentolerir undang-undang yang keras dan represif ini dan sebagai hasilnya mendukung bisnis yang dimiliki oleh sultan Brunei atau dana kedaulatan Brunei yang terkait dengan pemerintah Brunei, kata direktur dana itu dalam sebuah pernyataan.

Needless to say that Iran, like all other members of the agency, cannot condone any behavior or action which may be against the safety and security of its nuclear installations, especially… considering the past sabotage attempts in its nuclear facilities,” Abadi said.
Tidak perlu dikatakan bahwa Iran, seperti semua anggota badan lainnya, tidak dapat memaafkan perilaku atau tindakan apa pun yang mungkin bertentangan dengan keselamatan dan keamanan instalasi nuklirnya, terutama mengingat upaya sabotase masa lalu di fasilitas nuklirnya," katanya. kata.

We cannot condone or tolerate these harsh and repressive laws, and as a result support a business owned by the Sultan of Brunei or a Brunei sovereign fund associated with the government of Brunei,' the Fund's directors said in a statement.
Kami tidak dapat memaafkan atau mentolerir aturan-aturan yang kejam dan represif dan sebagai akibatnya tidak dapat mendukung bisnis yang dimiliki Sultan Brunei atau dana yang terkait dengan pemerintah Brunei," ujar para direktur lembaga tersebut dalam sebuah pernyataan tertulis.

Russia, therefore, cannot condone external parties attempting to balkanize Syria or to impede Damascus' drive to regain control of the entire country.
Oleh karena itu, Rusia tidak dapat membenarkan pihak-pihak eksternal yang berusaha membubarkan Suriah atau menghalangi upaya Damaskus untuk mendapatkan kembali kendali atas seluruh negeri.

However, the UN cannot condone amnesties regarding war crimes, crimes against humanity and genocide or foster those that violate relevant treaty obligations of the parties in this field.'.
Akan tetapi PBB tidak dapat menerima amnesti untuk kejahatan perang, pelanggaran HAM dan pemusnahan etnis atau membantu mereka yang melanggar perjanjian yang dilakukan antara pihak terkait.'.

We expressed very clearly that we cannot condone or tolerate these harsh and repressive laws and as a result support a business owned by the Sultan of Brunei or a Brunei sovereign fund associated with the government of Brunei.”.
Kami tidak dapat memaafkan atau mentolerir undang-undang yang keras dan represif ini dan sebagai hasilnya mendukung bisnis yang dimiliki oleh sultan Brunei atau dana kedaulatan Brunei yang terkait dengan pemerintah Brunei.