What is the translation of " CANNOT CONCLUDE " in Indonesian?

• tidak dapat menyimpulkan
• tidak bisa menyimpulkan
• tidak boleh menyimpulkan

Examples of using Cannot conclude in English and their translations into Indonesian

We cannot conclude yet that this is an act of terrorism.
Kami belum bisa menyimpulkan bahwa ini tindakan terorisme.

But the existing research still cannot conclude this.
Namun penelitian yang ada masih belum dapat menyimpulkan hal ini.

We cannot conclude yet that this is an act of terrorism.
Kami belum dapat menyimpulkan bahwa ini sebuah aksi terorisme.

An8}Also, if you consider his medical history,{\an8}we cannot conclude his case just as delusion.
An8} Selain itu, jika melihat riwayat medisnya,{\ an8} kita tidak bisa menyimpulkan kasusnya hanya sebagai delusi.

We cannot conclude this first encounter without giving thanks.
Kita tidak bisa menyimpulkan pertemuan pertama ini tanpa bersyukur.

In the concept of the hidden God, one cannot conclude from observation that God is holy or that he is love.
Dalam konsep Tuhan yang tersembunyi, seseorang tidak dapat menyimpulkan dari pengamatan bahwa Tuhan itu kudus atau bahwa dia adalah cinta.

We cannot conclude goji berries are dyed because of a little faded color.
Kita tidak bisa menyimpulkan goji berry yang dicelup karena sedikit pudar warnanya.

Based on the evidence presently available, the NFL cannot conclude that Mr. Hill violated the Personal Conduct Policy,” the NFL statement said.
Berdasarkan bukti yang tersedia saat ini, NFL tidak dapat menyimpulkan bahwa Mr Hill melanggar Kebijakan Perilaku Pribadi, pernyataan itu berbunyi.

You cannot conclude,"Because everyone is in the jail, criminal, therefore the superintendent of jail, he is also criminal.".
Kamu tidak bisa menyimpulkan bahwa," Karena setiap orang yang ada di dalam penjara adalah para penjahat, maka sang sipir penjara juga adalah seorang penjahat.".

Based on the evidence presently available, the NFL cannot conclude that Mr. Hill violated the Personal Conduct Policy.” read the NFL's statement.
Berdasarkan bukti yang tersedia saat ini, NFL tidak dapat menyimpulkan bahwa Mr Hill melanggar Kebijakan Perilaku Pribadi, pernyataan itu berbunyi.

We cannot conclude that the god of Islam is the same as Yahweh of the Old Testament who becomes Incarnate in Jesus of Nazareth to redeem mankind.
Kita tidak bisa menyimpulkan bahwa tuhan Islam sama dengan Yahweh dari Perjanjian Lama yang menjadi Inkarnasi dalam Yesus dari Nazaret untuk menebus umat manusia.

Although 96% genetic homolog was found between SARS-CoV-2 and two bat SARS-like CoVs, we still cannot conclude that SARS-CoV-2 is from bats.
Walaupun ditemukan homologi genetik sebesar 96% antara SARS-CoV- 2 dan dua CoV mirip-SARS kelelawar, kita masih belum dapat menyimpulkan bahwa SARS-CoV- 2 berasal dari kelelawar.

Even with this assumption, you cannot conclude that half of us will be unemployed in 30 or so years.
Bahkan dengan asumsi ini, Anda tidak dapat menyimpulkan bahwa setengah dari kita akan menganggur dalam 30 atau begitu bertahun-tahun.

However, even if the EEG does not detect abnormal activity during the testing period, one cannot conclude that the person does not have seizures.
Namun, bahkan jika EEG tidak mendeteksi aktivitas abnormal selama periode pengujian, seseorang tidak dapat menyimpulkan bahwa orang tersebut tidak mengalami kejang.

We cannot conclude that social media causes mental health problems, but we do think that less time on social media may be better for teens' health.”.
Kami tidak dapat menyimpulkan bahwa penyebab media sosial kesehatan mental masalah, tetapi kami berpikir bahwa lebih sedikit waktu di media sosial mungkin lebih baik untuk kesehatan remaja.".

It's important to emphasize that a study of this type(called an observational study) cannot conclude that stress-related disorders actually cause autoimmune disease.
Selain itu, sangat penting untuk menekankan bahwa penelitian ini( disebut studi observasional) tidak dapat menyimpulkan bahwa gangguan terkait stres sebenarnya menyebabkan penyakit autoimun.

While we cannot conclude that IPV causes low IQ, these findings demonstrate domestic violence has a measurable link, by mid-childhood, independent of other risk factors for low IQ,” Abel continued.
Meskipun kami tidak dapat menyimpulkan bahwa IPV menyebabkan IQ rendah, temuan ini menunjukkan bahwa kekerasan dalam rumah tangga memiliki hubungan yang terukur, pada pertengahan masa kanak-kanak, terlepas dari faktor risiko lain untuk IQ rendah," lanjutnya.

Many studies linking prosocial behavior to mood, ours included, are correlational- we cannot conclude that helping friends or romantic others causes more positive mood.
Banyak kajian yang menghubungkan tingkah laku prososial dengan mood, termasuk kita, adalah korelasi- kita tidak dapat menyimpulkan bahawa membantu rakan-rakan atau orang lain yang romantis menyebabkan mood yang lebih positif.

One cannot conclude, however, that the cup of tea is two thirds as good as the cup of juice, because this conclusion would depend not only on magnitudes of utility differences, but also on the"zero" of utility.
Kita tidak dapat menyimpulkan, bagaimanapun, bahwa secangkir teh adalah duapertiga sebaik secangkir jus, karena kesimpulan ini akan tergantung tidak hanya pada besaran perbedaan utilitas, tetapi juga pada" nol" utilitas.

Second, while it should not surprise us that people who pretend to be more holy than they are claim to be Christians, we cannot conclude that the church is made up almost entirely of hypocrites.
Kedua, sekalipun kita tidak seharusnya kaget bahwa orang-orang yang berpura-pura lebih suci dari pada sebenarnya mengaku diri sebagai orang Kristen, kita tidak boleh menyimpulkan bahwa gereja seluruhnya terdiri dari orang-orang munafik.

If Britain cannot conclude an exit deal, trade relations would be governed by World Trade Organization rules, which would allow both parties to impose tariffs and customs checks and leave many other issues unsettled.
Jika Inggris tidak dapat menyelesaikan kesepakatan Brexit, hubungan dagang akan diatur oleh peraturan Organisasi Perdagangan Dunia, yang memungkinkan kedua belah pihak memberlakukan bea dan cukai dan membiarkan banyak masalah lainnya tidak diselesaikan..

And while acupressure and acupuncture are therapies that follow similar principles, we cannot conclude with certainty that acupressure will create the same effects shown in acupuncture research studies, according to Taw.
Dan sementara akupresur dan akupunktur adalah terapi yang mengikuti prinsip yang sama, kita tidak dapat menyimpulkan dengan pasti bahwa akupresur akan menciptakan efek yang sama seperti yang ditunjukkan dalam studi penelitian akupunktur, menurut Taw.

Although it was particularly in the East, in the hospitable regions of Poland and Lithuania, that the German Jews sought refuge as their condition grew worse, we cannot conclude that the Polish Jews were solely of Western origin.
Meskipun terutama sekali di wilayah Timur, dalam daerah-daerah Polandia dan Lithuania yang ramah, Yahudi Jerman mencari tempat perlindungan karena kondisi mereka semakin memburuk, kita tidak bisa menyimpulkan bahwa Yahudi Polandia semata-mata berasal dari Barat.

She continues,“Even when differences are found, we cannot conclude that they are immutable because the continuous interplay of biological and environmental influences can change the size and direction of the effects some time in the future.
Dia terus-menerus," Bahkan ketika perbedaan yang ditemukan, kami tidak dapat menyimpulkan bahwa mereka kekal karena terus saling dari biologi dan pengaruh lingkungan dapat mengubah ukuran dan arah efek beberapa waktu di masa depan.".

I cannot conclude from that alone that this being has made matter out of nothing and that he is infinite in every sense.- Voltaire, Traité de métaphysique Søren Kierkegaard questioned the existence of God, rejecting all rational arguments for God's existence(including the teleological argument) on the grounds that reason is inevitably accompanied by doubt.
Saya tidak bisa menyimpulkan darinya sendiri bahwa sosok ini telah membuat materi dari kehampaan dan bahwa dia tak terbatas dalam artian manapun.- Voltaire, Traité de métaphysique Søren Kierkegaard mempertanyakan keberadaan Tuhan, menolak semua argumen rasional untuk keberadaan Tuhan( termasuk argumen teleologis) atas dasar alasan itu pasti disertai dengan keraguan.

Professor Gulmez added:‘Since we do not have event rates for overdoses not leading to liver failure, we cannot conclude anything about the rates of non-ALFT overdoses in the different countries, but indicators point to more common use of paracetamol for self-poisoning in these countries.'.
Dr Gulmez mengatakan dalam sebuah pernyataan pers, Karena kita tidak memiliki tingkat kejadian overdosis yang tidak mengarah ke kegagalan hati, kita tidak dapat menyimpulkan apapun tentang tingkat overdosis non-ALFT di berbagai negara, namun indikator menunjukkan penggunaan parasetamol yang lebih umum. untuk meracuni diri sendiri di negara-negara ini.