What is the translation of " CANNOT DISCERN " in Indonesian?

• tidak dapat membedakan
• tidak dapat melihat
• tidak bisa membedakan
• tak tahu membedakan
• tidak dapat memahami
• tidak mampu membedakan

Examples of using Cannot discern in English and their translations into Indonesian

They cannot discern between good and evil.
Mereka tidak dapat membedakan antara kebaikan dan keburukan.

Worry is blind, and cannot discern the future;
Kecemasan adalah buta, dan tidak dapat melihat masa depan;

We cannot discern this problem, so please can you explain it for us.
Kami tidak mengerti masalah ini; jadi, tolong jelaskan kepada kami.

But most people cannot discern this question.
Tetapi kebanyakan orang tidak dapat membedakan pertanyaan ini.

They cannot discern the hidden dangers of the fearful ending of the path that seem to them the way of happiness.
Mereka tidak dapat melihat bahaya-bahaya yang tersembunyi atau akhir yang menakutkan dari jalan yang tampak bagi mereka jalan kesenangan.

Dr. Persaud says, we cannot discern a human shape.
Profesor Persaud lebih lanjut berkata, kita ddak dapat melihat bentuk manusia.

We still cannot discern what exactly is the difference between the work of God and the work of man, so please fellowship on this with us.
Kami masih tidak dapat memahami apa sebenarnya perbedaan antara pekerjaan Tuhan dan pekerjaan manusia; jadi, mohon persekutukan hal ini dengan kami.

So far, Dr. Persaud says, we cannot discern a human shape.
Profesor Persaud lebih lanjut berkata, kita tidak dapat melihat bentuk manusia.

And you cannot discern your relationships as you are now.
Dan Anda tidak dapat memahami hubungan-hubungan Anda seperti adanya Anda sekarang ini.

Sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand.
Lebih dari seratus dua puluh ribu orang, yang semuanya tak tahu membedakan tangan kanan dari.

They cannot discern the hidden dangers of the fearful ending of the path that seem to them the way of happiness.
Mereka tidak dapat melihat adanya bahaya-bahaya yang tersembunyi ataupun akhir yang menakutkan dari jalan yang kepada mereka kelihatannya seperti jalan kebahagiaan.

Spell check is not infallible and cannot discern between words like wood and would.
Periksa ejaan tidak sempurna dan tidak dapat membedakan antara kata-kata seperti kayu dan akan.

If you cannot discern your own intentions and thoughts, this means you lack discrimination, which proves that you understand too little of the truth.
Apabila engkau tidak dapat membedakan antara niat dan pikiran, artinya engkau tidak punya kemampuan membedakan, ini membuktikan bahwa engkau masih terlalu sedikit memahami kebenaran.

And this one also:“Worry is blind, and cannot discern the future; but Jesus sees the end from the beginning.
Khawatir itu buta, dan tidak bisa membedakan masa depan, tetapi Yesus melihat akhir dari awal.

The basic concept of a captcha is to distort a string of text so that automated scripts cannot discern the individual letters.
Konsep dasar dari captcha adalah mendistorsi string teks sehingga semua automated scripts tidak bisa membedakan huruf individu.

Persons that cannot discern between their right hand and their left;
Mereka adalah orang-orang yang tidak dapat membedakan tangan kanan dengan tangan.

Five claw peak's thumb peak is a fat and short peak, and one cannot discern its height in the darkness.
Puncak ibu jari lima puncak cakar adalah puncak yang gemuk dan pendek, dan seseorang tidak dapat membedakan tingginya dalam kegelapan.

Worry is blind, and cannot discern the future; but Jesus sees the end from the beginning.
Khawatir itu buta, dan tidak bisa membedakan masa depan, tetapi Yesus melihat akhir dari awal.

Worry is blind, and cannot discern the future; but Jesus sees.
Khawatir itu buta, dan tidak bisa membedakan masa depan, tetapi Yesus melihat akhir dari awal.

Worry is blind and cannot discern the future, but Jesus sees the end from the beginning.
Kecemasan adalah buta, dan tidak dapat melihat masa depan; tetapi Yesus dapat melihat dari awal hingga akhir.

Having heard these words you still cannot discern what it has said, yet it has finished answering.
Setelah mendengar perkataan ini engkau masih tidak dapat memahami apa yang telah dikatakannya, namun Iblis sudah selesai menjawab.

These little ones cannot discern what spirit is influencing them, and it is the duty of parents to exercise judgment and discretion for them.
Anak anak kecil ini tidak dapat melihat roh apakah yang sedang mempengaruhi mereka, dan tugas orang tualah untuk menggunakan pertimbangan dan kebijaksanaan bagi mereka.

Experience has proved that the natural man cannot discern the power of sin and the strength of its influence in man.
Pengalaman sudah membuktikan bahwa manusia duniawi tidak dapat membedakan kuasa dosa dan kekuatan pengaruhnya di dalam manusia.

Lackin compassion: Since they cannot discern the truth of our existence, they engage in hostile and cruel actions seeking the destruction of the world(16.09).
Belas kasih sayang: Karena mereka tidak dapat membedakan kebenaran dari keberadaan kita, mereka melakukan tindakan yang bermusuhan dan kejam mencari kehancuran dunia( 16.09).

They know whether a thing is cold or hot, but they cannot discern the ultimate sense of what they only recognize as the fire element.
Mereka tahu bahwa suatu benda itu dingin atau panas, tetapi mereka tidak dapat memahami arti sejati dari apa yang hanya mereka kenali sebagai elemen api.