What is the translation of " CANNOT MEAN " in Indonesian?

• tidak dapat berarti
• tidak bisa berarti
• tidak mungkin berarti
• tidak bermakna

Examples of using Cannot mean in English and their translations into Indonesian

That cannot mean.
Ini tidak bisa berarti.

Wherefore the word"return" cannot mean.
Oleh sebab itu kata kembali itu tidak mungkin dimaksudkan.

This cannot mean.
Ini tidak bisa berarti.

It cannot mean 1 thing to you and another to me.
Itu tidak bermakna sesuatu bagiku dan sesuatu bagimu.

Obviously this cannot mean Paul cf.
Secara nyata ini tidak bisa berarti Paulus lih.

It cannot mean one thing to me and another thing to you.
Itu tidak bermakna sesuatu bagiku dan sesuatu bagimu.

The world for whom Christ died cannot mean the entire human family.
Dunia' untuk siapa Kristus mati tidak bisa berarti seluruh umat manusia'.

Free cannot mean they are good.
Gratis tidak mungkin berarti mereka baik.

There are many reasons why the word“world” cannot mean everyone who has ever lived.
Ada banyak alasan mengapa kata dunia tidak mungkin berarti setiap orang yang pernah hidup.

Free cannot mean they are good.
Gratis tidak mungkin berarti mereka ada gunanya.

This, as we have seen, does not mean and cannot mean that we will always have a pope.
Ini, seperti yang kita telah lihat, tidak berarti dan tidak dapat berarti bahwa kita akan selalu memiliki seorang Paus.

The Bible cannot mean to us what it never meant to those who first read or heard it.
Alkitab tidak dapat berarti sesuatu bagi kita berbeda dengan kepada mereka yang membaca dan mendengarnya pertama kali.

Consequently, the word world here cannot mean every individual ever born.
Oleh karena itu kata" dunia" di sini tidak dapat diartikan setiap orang.

This cannot mean that we are to share the nature which he had then, because we have human nature already.
Hal ini tidak dapat berarti bahwa kita berbagi kodrat yang mana Ia miliki kemudian, karena kita memiliki sifat dasar manusia sebelumnya.

Overcoming modernity, however, cannot mean progressing into a new historical phase.
Modernitas, bagaimanapun, tidak dapat berarti maju ke fase sejarah baru.

Knowing truth cannot mean to know now that this is that, only to become something else later, depending on circumstance.
Mengetahui kebenaran tidak bisa berarti tahu sekarang bahwa ini adalah bahwa, hanya untuk menjadi sesuatu yang lain kemudian, tergantung pada keadaan.

The ribs in the mouth of the bear cannot mean nations, as some have taught.
Tulang-tulang rusuk di dalam mulut beruang itu tidak mungkin berarti bangsa-bangsa, seperti yang diajarkan oleh sebagian orang, karena bangsa-bangsa dilambangkan oleh tanduk-tanduk.

The Bible cannot mean for us anything that it could not have meant to those who wrote it and to those who first read the original writings.
Alkitab tidak dapat berarti sesuatu bagi kita berbeda dengan kepada mereka yang membaca dan mendengarnya pertama kali.

Use of the name Armageddon(Har- Magedon) cannot mean that the war will be fought at a literal Mountain of Megiddo.
Penggunaan nama Armagedon[ Har- Magedon] tidak mengartikan bahwa peperangan itu akan dilangsungkan di suatu Gunung Megido harfiah.

To know one another cannot mean to know everything about each other; it means to feel mutual affection and confidence, and to believe in one another.
Mengenal satu sama lain tidak berarti mengetahui segalanya tentang satu sama lain, tetapi untuk memiliki cinta dan kepercayaan satu sama lain dan untuk saling percaya.

But you also ultimately decided that freedom cannot mean replacing the strong hand of a colonizer with a strongman of your own.
Tapi anda juga pada akhirnya memutuskan bahwa kebebasan tidak berarti menggantikan tangan besi pemerintah kolonial dengan tangan besi sendiri.

You cannot mean it.
Kamu tak bisa memaksudkan itu.

But you also ultimately decided that freedom cannot mean replacing the strong hand of a colonizer with a strongman of your own.
Tapi Anda juga yang akhirnya memutuskan bahwa kebebasan tidak berarti mengganti tangan yang kuat dari penjajah yang dengan kuat Anda sendiri. Tentu saja.

This sentence cannot mean"My father is an auto mechanic.".
Kalimat ini tidak dapat berarti Ayahku adalah seorang mekanik mobil.

But you also ultimately decided that freedom cannot mean replacing the strong hand of a colonizer with a strongman of your own.
Akan tetapi pada akhirnya Anda juga memutuskan bahwa kebebasan tidak boleh berarti menggantikan tangan besi penjajah dengan orang kuat dari bangsa sendiri.

The Bible cannot mean what it never meant..
Alkitab tidak bisa berarti apa yang tidak pernah dimaksudkannya.

You cannot mean.
Kau tidak bermaksud mengatakan.

But what it cannot mean is that the son is inferior to the father.
Namun hal ini tidak untuk diartikan bahwa Anak lebih rendah dari Bapa.

Surely this spirit cannot mean to be the Christian ideal of the Holy Ghost, viz. another third of the three.
Tentu saja ruh ini tidak dapat berarti sebagai suatu ideal orang Kristen tentang Ruh Suci( Holy Ghost), yaitu ketiga yang lain dari yang tiga.

The defense is not disputing that consummation cannot mean intercourse, but prosecutor has provided no evidence that consummation to a 12 year-old actually means intercourse.
Pembela tidak membantah bahwa consummation tidak berarti hubungan seksual, tetapi Penuntut tidak menyampaikan bukti bahwa consummation terhdp anak usia 12 tahun sebenarnya berarti hubungan seksual.