What is the translation of " CLOUD LAYER " in Indonesian?

• lapisan awan

Examples of using Cloud layer in English and their translations into Indonesian

After escaping, she flew all the way down, and she flew through the cloud layer in a few moments.
Setelah melarikan diri, dia terbang ke bawah, dan dia terbang melalui lapisan awan dalam beberapa saat.

The two of them passed through the cloud layers and gradually descended to a height of several hundred meters up in the air.
Mereka berdua melewati lapisan awan dan secara bertahap turun ke ketinggian beberapa ratus meter di udara.

Winds swipe across Venus at super-fast speeds that can reach 450 miles an hour(724 kph) in its middle cloud layer.
Angin menggesek di Venus pada kecepatan super cepat yang bisa mencapai 450 mil per jam( 724 kph) di lapisan awan tengahnya.

For the hole to form, the droplets in the cloud layer need to be below 0˚ Celsius, but not necessarily frozen.
Agar lubang dapat terbentuk, tetesan pada lapisan dalam awan harus di bawah 0 derajadt Celcius, tetapi tetesan air belum sepenuhnya beku.

The cloud layers across the horizon shattered apart as the surrounding space collapsed as black sea water gushed out from within.
Lapisan awan di cakrawala hancur berantakan saat ruang sekitarnya ambruk saat air laut hitam menyembur keluar dari dalam.

Under this terrifying sonic wave, even the cloud layer in the sky had been destroyed until only pieces were left….
Di bawah gelombang sonik yang menakutkan ini, bahkan lapisan awan di langit telah hancur sampai hanya tersisa potongan-potongan kecil.

Convection within the interior of the planet transports more energy to the poles, balancing out the temperatures at the cloud layer.
Konveksi di bagian dalam planet mengalirkan lebih banyak energi ke wilayah kutub, sehingga menyeimbangkan suhu di lapisan awan.

Aircraft punching through this cloud layer can cause air to expand and cool as it passes over the aircraft wings or propeller.
Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.

A lightning glow flickered around the tower while the peak of it was inserted into the cloud layer, giving it an extremely mysterious feeling.
Cahaya kilat berkedip-kedip di sekitar menara sementara puncaknya disisipkan ke lapisan awan, memberikannya perasaan yang sangat misterius.

When aircraft hit these cloud layers, they can cause the air to cool down as it passes through the wing of the aircraft or propeller.
Ketika pesawat menabrak lapisan awan ini, mereka dapat menyebabkan udara mendingin saat dilewati sayap pesawat atau baling-baling.

This sudden temperature change pushes the water droplets to freeze and fall from the cloud layer causing a typical hole in the cloud..
Perubahan suhu yang mendadak ini mendorong tetesan air tersebut untuk membeku dan jatuh dari lapisan awan menyebabkan lubang khas di awan..

Jupiter possesses three main cloud layers which, from highest to lowest, are ammonia, ammonium hydrosulfide and water clouds..
Jupiter memiliki tiga lapisan awan utama, dari yang tertinggi ke terendah, adalah amonia, amonium hidrosulfida dan air awan..

EarthTime shows a map of the earth with daylight and night shadows, local weather conditions and optionally a cloud layer with current satellite cloud data.
EarthTime menunjukkan peta bumi dengan bayangan siang dan malam, kondisi cuaca lokal dan secara opsional merupakan lapisan awan dengan data awan satelit saat ini.

At that moment, our aircraft emerged from between two cloud layers and down below in the gap a huge bright orange ball was emerging.
Pada saat itu, pesawat kami menerobos dari antara dua lapisan awan dan di bawah sana, sebuah bola raksasa oranye terang menyeruak.

He relaxed his finger and following its release, the large cloud arrow on the huge cloud bow in front of him cut through the cloud layer with a‘Chi' sound.
Dia santai jarinya dan setelah dirilis, besar awan panah pada busur awan besar di depannya memotong melalui lapisan awan dengan suara yang Chi.

The GMI will sense the total precipitation within all cloud layers, including, for the first time, light rain and snowfall," he added.
GMI akan mendeteksi total curah hujan di semua lapisan awan, termasuk, untuk pertama kalinya, mendeteksi hujan ringan dan hujan salju, ujar dia.

A cloud layer known as a"tablecloth" often covers the summit of the mountain, but when the clouds dissipate, visitors can enjoy a spectacular view of Cape Town and the entire Cape Peninsula from the summit.
Lapisan awan, yang disebut" taplak meja" sering menyelubungi puncak gunung, tetapi ketika awan cerah, pengunjung dapat menikmati pemandangan Cape Town yang spektakuler dan seluruh Semenanjung Cape dari puncak.

These capabilities allow the aircraft to descend through cloud layers to gain a closer view of ships and other targets at sea when needed.
Kemampuan tersebut memungkinkan pesawat untuk turun lewat lapisan awan untuk memperoleh pandangan yang lebih dekat dari kapal dan target lainnya di laut apabila diperlukan.

Hail forms in strong thunderstorm clouds, mainly those with deep updrafts, lofty liquid water contented, huge vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing 0 °C(32 °F).
Bentuk hujan batu dalam awan ribut petir kuat, terutamanya yang mempunyai arus menaik sengit, tinggi kandungan air cecair, takat menegak, titisan air yang besar, dan di mana bahagian yang baik dari lapisan awan itu di bawah paras beku 0 C( 32 F).

As his gaze moved, the cloud layers 10,000 meters high up in the sky started to tear into two, revealing the pitch black outer space.
Saat pandangannya bergerak, lapisan awan setinggi 10.000 meter di langit mulai robek menjadi dua, memperlihatkan ruang luar angkasa yang gelap gulita.

Night clouds or noctilucent clouds are tenuous cloud-like phenomena that are the“ragged edge” of a much brighter and pervasive polar cloud layer called polar mesospheric clouds in the upper atmosphere, visible in a deep twilight.
Night Cloud atau awan noctilucent yang merupakan awan rapuh, seperti fenomena" ragged-edge" dari terang banyak dan lapisan awan meresap kutub disebut awan mesospheric kutub di atmosfer atas, terlihat di senja.

Infrastructure as a Service is a single tenant cloud layer where the Cloud computing vendors dedicated resources are only shared with contracted clients at a pay-per-use fee.
Infrastruktur sebagai Layanan adalah lapisan awan penyewa tunggal yang sumber daya khusus vendor komputasi Cloud hanya dibagikan dengan klien kontrak dengan biaya bayar per penggunaan.

Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing(< 32 °F(0 °C)).
Bentuk hujan batu dalam awan ribut petir kuat, terutamanya yang mempunyai arus menaik sengit, tinggi kandungan air cecair, takat menegak, titisan air yang besar, dan di mana bahagian yang baik dari lapisan awan itu di bawah paras beku 0 C( 32 F).

When a turboprop plane flies through such a cloud layer with temperatures about 5 degrees Fahrenheit or lower(about -15 degrees Celsius or lower), the tips of its propellers can cause the air to rapidly expand.
Ketika sebuah pesawat turboprop terbang menembus lapisan awan dengan temperatur sekitar minus 15 derajat Celsius atau lebih rendah, ujung baling-balingnya dapat menyebabkan udara tersebar dengan cepat.

In his final transmission, the pilot of a helicopter that crashed, killing nine people including NBA legend Kobe Bryant, told air traffic control he was climbing to avoid a cloud layer, the National Transportation Safety Board.
Dalam transmisi terakhirnya, pilot helikopter yang jatuh, menewaskan sembilan orang termasuk legenda NBA Kobe Bryant, mengatakan kepada kontrol lalu lintas udara qq slot terbaru bahwa dia naik untuk menghindari lapisan awan, Badan Keselamatan Transportasi Nasional mengatakan Senin.

Because of the cloud layer below the cover(a mysterious light) appears interrupted by cloud layers above it and look as if they light up the whole sky," said Viktor Grokhovsky, one expert meteor of the Russian Academy of Sciences.
Karena dari lapisan awan bawah yang menutupinya( cahaya misterius) nampak terputus dengan lapisan awan di atasnya dan terlihat seakan-akan menerangi seluruh langit," ujar Viktor Grokhovsky, salah satu ahli meteor dari Russian Academy of Sciences.

Noctilucent clouds, or“Night Shining Clouds” are tenuous cloud-like phenomena that are the ragged edge of a much brighter and pervasive polar cloud layer called polar mesospheric clouds in the upper atmosphere, visible in a deep twilight.
Awan noctilucent adalah awan-seperti fenomena lemah yang merupakan" compang-camping- tepi" yang lebih cemerlang dan meresap lapisan awan kutub disebut awan mesospheric kutub di bagian atas atmosfer, yang terlihat dalam senja yang mendalam.