What is the translation of " CLOUD LAYER " in Portuguese?

• camada de nuvens
• camada de nuvem

Examples of using Cloud layer in English and their translations into Portuguese

Below the cloud layer?
Abaixo da camada das nuvens?

Thick cloud layers blocked our view of its surface.
Espessas camadas de nuvens bloqueavam a visão da sua superfície.

The inversion remains below a cloud layer.
A inversão permanece abaixo da camada de nuvens.

Cloud layering effect- New(01/08)- Video based tutorial.
Efeito em camadas de nuvem- Novo(01/08)- Tutorial baseado em vídeo.

The surface of Titan is obscured by a deep cloud layer.
A superfície de Titan está obscurecida por uma espessa camada de nuvens.

This image of Triton shows a thin cloud layer along the limb of the moon.
Esta imagem de Tritão mostra uma fina camada de nuvens ao longo do limbo da lua.

Brown ovals are warmer and located within the"normal cloud layer.
Ovais marrons são mais quentes e localizadas dentro da“camada normal de nuvens" do planeta.

On October 28, 2013, an Asperitas cloud layer formed over Tuscaloosa, Alabama.
Em 28 de outubro de 2013, uma camada de nuvem asperitas formada sobre Tuscaloosa, Alabama.

Vegetation and civilization occur only on mountains rising above the cloud layer.
Vegetação e civilização só ocorrem em montanhas que se elevam acima da camada de nuvens.

Venus's cloud layer is much thicker than earth, which will create a more stable home for alien microbes.
A camada de nuvem de Vénus é muito mais espessa do que a da Terra, o que cria um lar mais estável para micróbios alienígenas.

The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer.
Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens.

If you make a trip through Jupiter's cloud layer you would see weather that is as complex and impornerande earth.
Se você fazer uma viagem através de camada de nuvens de Júpiter você veria tempo que é tão complexo e impornerande terra.

If any of these fill all the area then it means 100% cloud cover for given cloud layer.
Se estas cobrirem toda a área, significa 100% de nebulosidade para uma dada camada de nuvens.

An attack by a fighter aircraft with a rapid ascent, from below the cloud layer could be quite unexpected for the crew of the Boeing 777.
Um ataque por um aviões de combate, posicionados abaixo da camada de nuvem e com uma rápida ascensão, pode ser completamente inesperado para a tripulação de um Boeing 777.

It dropped off a Venera style lander and a balloon to investigate the Venusian middle cloud layer.
Largou um módulo de poiso do estilo da Venera e um balão para investigar a camada média de nuvens de Vénus.

The plane cuts through the cloud layer, and clouds part around the cockpit windshields, revealing the lush face of a green mountain, straight ahead and closing fast.
O avião atravessa a camada de nuvens e o parabrisa fica limpo, revelando a enorme forma de uma montanha verde, bem à frente e aproximando-se rápido.

An increase in air temperature could produce an increase in the cloud layer, or a decrease, or change nothing.
Um aumento na temperatura do ar poderia produzir um aumento na camada de nuvens, ou uma diminuição, ou nada mudar.

Convection within the interior of the planet transports more energy to the poles, balancing out the temperatures at the cloud layer.
A convecção de material do interior do planeta, porém, transporta energia para os pólos, equalizando as temperaturas na camada de nuvens.

The cloud layer is only about 50 km(31 mi) deep, and consists of at least two decks of clouds: a thick lower deck and a thin clearer region.
A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade e consiste em duas partes: uma camada grossa inferior e uma camada superior mais fina e mais clara.

By studying the clouds as they reflect light and examine the tempraturer they formed the researchers lykas identify three cloud layers.
Ao estudar as nuvens como eles refletem a luz e examinar a tempraturer eles formaram os pesquisadores lykas identificar três camadas de nuvens.

Its mission was to act as a communications relay for the lander and to explore cloud layers and atmospheric parameters with several instruments and experiments.
Sua missão era agir como um retransmissor de comunicações para a lander ea explorar as camadas de nuvens e parâmetros atmosféricos com vários instrumentos e experimentos.

The alien time traveller the Doctor(Matt Smith) lands on the planet below and meets the miserly Kazran Sardick(Michael Gambon), a man who can control the cloud layer but refuses to help.
Eles chamam o Doutor(Matt Smith), que aterrissa no planeta abaixo e encontra o avarento Kazran Sardick(Michael Gambon), um homem que pode controlar a camada de nuvens, mas se recusa a ajudar.

The existence of a hydrogen sulfide cloud layer is only possible if the ratio of sulfur and nitrogen abundances(S/N ratio) is significantly greater than its solar value of 0.16.
Para a existência de uma camada de nuvens de sulfeto de hidrogênio, a razão entre as abundâncias de enxofre e nitrogênio na troposfera(razão S/N) deve ser significativamente maior que seu valor solar de 0,16.

It is convenient to treat hydrogen as gas in the upper layer extending downward from the cloud layer to a depth of about 1,000 km, and as liquid in deeper layers.
É conveniente tratar o hidrogênio como um gás na camada superior que se estende desde a camada de nuvens até uma profundidade de 1 000 km., e como um líquido nas camadas mais profundas.

The troposphere hosts four cloud layers: methane clouds at about 1.2 bar, hydrogen sulfide and ammonia clouds at 3-10 bar, ammonium hydrosulfide clouds at 20-40 bar, and finally water clouds below 50 bar.
A troposfera abriga quatro camadas de nuvens: nuvens de metano a aproximadamente 1.2 bar, sulfeto de hidrogênio/amônia a 3-10 bar e hidrosulfeto de amônia a 20-40 bar, e finalmente nuvens de água abaixo de 50 bar.

A typical vertical extent of Jovian storms is about 100 km; as they extend from a pressure level of about 5-7 bar, where the base of a hypothetical water cloud layer is located, to as high as 0.2-0.5 bar.
O comprimento vertical das tempestades jupiterianas é de cerca de 100 km, estendendo-se do nível de 5 a 7 bar, no qual a base da possível camada de nuvens de água está localizada, até o nível de 0,2 a 0,5 bar.

The answer to this concern is that due to the presence of the cloud layer near the canopy base, the characteristics of the radiation field would have been entirely changed, and massive temperature inversion would have resulted.
A resposta a esse problema é que devido à presença de uma camada de nuvens, próximo à base da coberta, faria com que as características do campo radioativo fossem completamente diferentes mudados, o que resultaria em uma inversão térmica maciça.”.

Formation==Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing.
Formação==O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0°C.

The optical depth of the two upper cloud layers varies with latitude: both become thinner at the poles as compared to the equator, though in 2007 the methane cloud layer's optical depth had a local maximum at 45°S, where the southern polar collar is located see below.
A profundidade óptica das duas camadas superiores de nuvens varia com a latitude: ambas são mais finas nos polos do que no equador, apesar de que em 2007 a profundidade óptica da camada de nuvens de metano tinha um máximo local em 45°S, onde o colar do polo sul está localizado.

Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing 0 °C 32 °F.
O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0 °C. Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado.