What is the translation of " COMES FORTH " in Indonesian?

• keluar
• datang sebagainya
• muncul sebagai

Examples of using Comes forth in English and their translations into Indonesian

Moses strikes a rock and water comes forth 6:16.
Musa memukul batu maka keluarlah air( 2: 60).

Every word that comes forth from his mouth will be fulfilled.
Setiap ucapan yang keluar dari mulutnya, kerap diiringi oleh isakan.

One does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.'”.
Kan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.

Our host comes forth from the bar with a bill, which he presents to an orderly-sergeant.
Tuan rumah kami keluar dari bar dengan sebuah tagihan, yang dia sampaikan kepada sersan yang tertib.

Man shall not live by bread alone, but by every Word which comes forth from the mouth of God.
Manusia tidak hidup dengan memakan roti sahaja tetapi setiap perkataan yang keluar dari mulut Allah.

Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
Tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya, atau wanita yang mengandung kemudian melahirkan, yang tidak diketahui oleh Allah.

Under such circumstances, the term utilized is‘push' and here nobody comes forth a winner.
Dalam keadaan seperti itu, istilah yang digunakan adalah push' dan di sini tidak ada yang muncul sebagai pemenang.

As Jesus taught, it is what comes forth from a man's heart that defiles.
Dalam konteks itu Yesus menjelaskan apa yang keluar dari hati manusia itulah yang menajiskannya.

The Buddha once said,‘Monks, the lion, king of beasts, at eventide comes forth from his lair.
Pada suatu ketika Buddha berkata:" Bhikkhu sekalian, Singa, Raja haiwan, pada senja kala keluar dari sarangnya.

When its bedding is fertile, the flower comes forth and begins to bloom naturally with its own radiance.
Bila tanahnya subur, maka bunga itu muncul keluar dan ia mulai berkembang secara alami dengan pancaran sinarnya sendiri.

Under such circumstances, the term utilized is‘push' and here nobody comes forth a winner.
Di bawah keadaan seperti itu, istilah yang digunakan adalah push dan di sini tidak ada yang muncul sebagai pemenang.

Not a fruit comes forth from its sheath, nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in His knowledge.
Tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya, atau wanita yang mengandung kemudian melahirkan, yang tidak diketahui oleh Allah.

Jesus answered,"Man does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.".
Tuhan Yesus berkata,' Manusia tidak hidup dari roti saja tetapi dari setiap Firman yang keluar dari mulut Allah'.".

Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.
Dan tidak ada buah-buahan keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak( pula) melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya.

Jesus answered,"Man does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.".
Tetapi Yesus menjawab: Ada tertulis Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.

The vibrancy and richness comes forth in the essence of it being a relationship, when something/one that's not you fellowships with you.".
Semangat dan kekayaan datang maju dalam hakikat itu menjadi suatu hubungan, ketika sesuatu/ satu yang tidak Anda beasiswa dengan Anda.

He said in reply,” it is written: one does not live on bread alone”, but on every word that comes forth from the mouth of God”.
Tuhan berkata, Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah.

When scratch comes forth, you can daub little toothpaste on the scratched, then lightly wipe again and again, the scratch will disappear.
Ketika awal datang keluar, Anda dapat memalit kecil pasta pada tergores, kemudian ringan penghapusan lagi dan lagi, awal akan menghilang.

After they detransform, Samidare, the mysterious girl from earlier, comes forth and pins down the transformation devices.
Setelah mereka melakukan perubahan bentuk, Samidare, gadis misterius dari sebelumnya, keluar dan menancapkan alat transformasi.

Not a fruit comes forth from its sheath, nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in His knowledge.
Dan tidak ada buah-buahan keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak( pula) melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya.

There's color, there's sound, there's movement- the same old information comes forth in a different way and learning becomes fun.
Ada warna, ada suara, ada gerakan- informasi lama yang sama datang sebagainya dengan cara yang berbeda dan belajar menjadi menyenangkan.

And no fruit comes forth from its sheath, and neither any female bears and nor brings forth but with His knowledge.
Dan tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuanpun mengandung dan tidak pula melahirkan, melainkan dengan sepengetahuanNya.

For the express Image of the Father, the Imprint of His eternity, takes the form of a servant, and without undergoing change He comes forth from a Mother who knew not wedlock.
Karena menyatakan Gambar dari Bapa, Tindasan yang tepat keabadian-Nya, mengambil rupa seorang hamba, dan tanpa mengalami perubahan Dia datang keluar dari Sang Bunda yang tidak mengenal nikah.

How well the utter hypocrisy comes forth when the“righteous” make a change in their religion to keep up with man's natural change!
Seberapa baik yang mengucapkan kemunafikan datang sebagainya ketika" orang benar" membuat perubahan agama mereka untuk mengikuti perubahan alamiah manusia!

For the identical Likeness of the Father, the Express Image of His eternity, takes the form of a servant, and without undergoing change He comes forth from a Mother that knew not wedlock.
Karena menyatakan Gambar dari Bapa, Tindasan yang tepat keabadian-Nya, mengambil rupa seorang hamba, dan tanpa mengalami perubahan Dia datang keluar dari Sang Bunda yang tidak mengenal nikah.

He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from the heaven and whatever ascends into it; and HE is Merciful, Most Forgiving.
Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar dari padanya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya dan Dialah yang maha penyayang lagi maha pengampun.

Many college students encounter failures, so do many professionals and businesspeople at such times we're tempted to surrender however here the function of the players positioned at the back comes forth.
Banyak siswa menghadapi kegagalan, begitu banyak profesional dan pengusaha di saat seperti itu kita tergoda untuk menyerah tapi di sini peran para pemain diposisikan di belakang datang sebagainya.

He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it, And He is the Most Merciful, the Oft-Forgiving.
Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar dari padanya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya dan Dialah yang maha penyayang lagi maha pengampun.

Still more search for alternative news sources that will allow them to stay updated with current global news on the go and the answer comes forth in the form of web based news blogs.
Pencarian masih lebih untuk sumber berita alternatif yang akan memungkinkan mereka untuk tinggal diperbarui dengan berita global saat ini di mana saja dan jawabannya datang sebagainya dalam bentuk blog berita berbasis web.

Still greater search for opportunity news sources on the way to allow them to stay up to date with modern-day global news on the cross and the solution comes forth in the form of net based totally information blogs.
Pencarian masih lebih untuk sumber berita alternatif yang akan memungkinkan mereka untuk tinggal diperbarui dengan berita global saat ini di mana saja dan jawabannya datang sebagainya dalam bentuk blog berita berbasis web.