What is the translation of " COMES FORTH " in Slovak?

• vychádza
• vyjde

Examples of using Comes forth in English and their translations into Slovak

Lazarus comes forth from the tomb!
A Lazar vyšiel z hrobu!

From one end of the heavens it comes forth;
Chvíľami od nej k nebu zaletuje.

He comes forth like a flower and fades away;
Ten vyjde ako kvet a kohútikom;

I breathe the sweet breath which comes forth from Thy mouth.
Vdychujem sladký dych, ktorý vychádza z tvojich úst.

The sun comes forth and goes down again in a.
Slnko vychádza a zapadá zase v.

I will breathe the sweet breath which comes forth from your lips;
Vdychujem sladký dych, ktorý vychádza z tvojich úst.

He comes forth like a flower, and is cut down;
Ten vyjde ako kvet a kohútikom;

A man sits on a stage, the music plays, and Spirit comes forth….
Človek sediaci na javisku, hudba hrá, a Duch vychádza….

The Book of Mormon comes forth to save the seed of Lehi.
Kniha Mormonova vychádza, aby spasila semeno Lechího.

It's only in that sharing that the full flavor of our experience comes forth.
Iba v takomto zdieľaní vzíde plná chuť nášho zážitku.

When Lazarus comes forth from the tomb, he must be unbound in order to be free!
Že keď Lazar z hrobu vyjde, On tam bude musieť vojsť!

One does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.”.
Nielen z chleba žije človek, ale z každého slova, ktoré vychádza z Božích úst.«".

Joy comes forth from the human's inner-self, created by spiritual poise.
Radosť vychádza z vnútra človeka, vytvorená z duchovnej vyrovnanosti.

It is that the revelation of God comes forth from the saints on the earth.
Rozdiel je v tom, že zjavenie o Bohu vychádza od svätých, ktorí žijú na zemi.

Therefore, if that which comes forth in the realm of behavior is going to be pure and Christ-like, that which goes on up here between the right and the left ear must be pure and Christ-like.
Preto, ak to, čo vychádza v oblasti správania má byť čisté a podobné Kristovi, potom to, čo sa deje tu medzi pravým a ľavým uchom musí byť čisté a podobné Kristovi.

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Verne budeš dávať desiatok z každej úrody svojho semena, ktorá sa ti urodí na poli rok po roku.

With the love that comes forth from humility you will bring light to where darkness/blindness rule.
Láskou, ktorá vychádza z pokory budete prinášať svetlo tam, kde vládne tma- slepota.

Question: When someone practices cultivation to the point that his Immortal Infant comes forth, his Third Eye(tianmu17) can see the Immortal Infant.
Otázka: Keď niekto praktizuje kultiváciu do bodu, že vystúpi jeho nesmrteľné dieťa, jeho tretie oko to nesmrteľné dieťa vidí.

With the love that comes forth from humility you will bring light to where darkness/blindness rule.”.
Láskou, ktorá vychádza z pokory, budeme prinášať svetlo tam, kde panuje tma- slepota…“.

This is exactly the Roman Catholic mindset as is declared,"Sacraments are‘powers that comes forth' from the Body of Christ, which is ever living and life-giving…".
To je presne rímskokatolícky názor, ako je vyhlásené:„Sviatosti sú ako„sily, ktoré vychádzajú“ z Kristovho tela, stále živého a oživujúceho…“ 74.

Then it shall be, that whatever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh's, and I will offer it up for a burnt offering.".
Vtedy bude, že to, čo vyjde zo dverí môjho domu oproti mne, keď sa navrátim v pokoji od synov Ammonových, bude Hospodinovo, a budem to obetovať zápalnou obeťou.

Of course, what Dafa disciples do is good for people, and our speech stems from righteous thoughts, so what comes forth from our mouths when we speak are lotus flowers.
Samozrejme, to, čo robia učeníci Dafa, je pre ľudí dobré a naša reč vychádza zo spravodlivých myšlienok, takže to, čo vychádza z našich úst keď rozprávame, sú lotosové kvety.

Then think about it, when a person's thought comes forth, the factors that are at work are incredibly complex.
Potom uvažujte o tom, keď vystúpia myšlienky človeka, faktory, ktoré účinkujú, sú neuveriteľne zložité.

Ezekiel 33:30-“But as for you, son of man, your fellow citizens who talk about you by the walls and in the doorways of the houses, speak to one another, each to his brother, saying,‘Come now and hear what the message is which comes forth from the LORD.
Ez 33, 30 Ty však, syn človeka: Synovia tvojho ľudu si hovoria o tebe popri múroch a vo dverách domov; druh druhovi a muž mužovi vraví:»Poďteže, čujme, čo to za slovo, ktoré vyšlo od Pána.

Com might seem to be a regular search engine that comes forth with the intention to enhance your web search experience.
Com by sa mohlo zdať byť pravidelné vyhľadávač, ktorý vychádza s úmyslom vylepšiť vyhľadávanie web.

As for you, son of man, the children of your people talk of you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Please come and hear what is the word that comes forth from Yahweh!
A ty, synu človeka, synovia tvojho ľudu sú to, ktorí sa shovárajú o tebe pri stenách a vo dveriach domov, a hovoria jeden druhému, každý svojmu bratovi: Nože poďte a počujte, jaké je to slovo, ktoré vyšlo od Hospodina!