What is the translation of " COMMON ROOT " in Indonesian?

• akar yang sama
• akar umum

Examples of using Common root in English and their translations into Indonesian

All Germanic languages are derived from a common root.
Semua bahasa Jermanik berasal dari akar yang sama.

Another common root of a depressed state is getting your heart broken in a relationship.
Akar umum lain dari keadaan depresi adalah membuat hati Anda hancur dalam suatu hubungan.

Old internationalisms are derived from a common root.
Internasionalisme yang lama berasal dari akar yang sama.

Niti and stainless steel K files are the two common root canal files during manual endodontic.
File Niti dan stainless steel K adalah dua file saluran akar umum selama manual endodontik.

All diseases of aging have inflammation as a common root.
Semua penyakit penuaan memiliki peradangan sebagai akar yang umum.

By sharing a common root, the meaning of sanity and healthy are bound by a strong relationship.
Dengan berbagi akar yang sama, arti kewarasan dan kesehatan terikat oleh hubungan yang kuat.

The Miao have a highly diversified culture developed from a common root.
Suku Meo memiliki budaya yang sangat beragam berkembang dari akar yang sama.

Both codes stemmed from a common root and both have a long and intricately branched ancestral tree.
Kedua kode berasal dari akar yang sama dan keduanya memiliki pohon leluhur yang panjang dan rumit bercabang.

This theory therefore suggests that the names Catalunya and Castile have a common root.
Teori ini karenanya menyarankan bahwa Catalunya dan Castile memiliki akar yang sama.

White supremacy and Hindu nationalism have common roots going back to the 19th-century idea of the'Aryan race'.
Supremasi kulit putih dan nasionalisme Hindu memiliki akar yang sama kembali kepada gagasan abad ke-19 tentang ras Aria'.

Historically, the so-called libertarians of the Tea Party and anarchists have common roots.
Secara historis, apa yang disebut libertarian dari Tea Party dan anarkis memiliki akar yang sama.

All of them are connected via common roots, namely tap, ballet, jazz music, and African-American rhythms and dance.
Semua dari mereka yang terhubung melalui akar umum, yaitu tap, balet, musik jazz, dan Afrika-Amerika rhythms dan tari.

As different as me and that roach that I might not like to be in the same room, we all share that same common root of.
Dan sebagaimana berbeda saya dan kecoa itu, saya mungkin tidak ingin berada di ruangan yang sama, kita semua berbagi akar umum yaitu.

The common root of Kurd and Qardu is first mentioned in a Sumerian tablet from the third millennium BC as the"land of Kar-da.
Akar umum Kurdi dan Qardu pertama kali disebutkan dalam tablet Sumeria dari milenium ketiga SM sebagai" tanah Kar-da.

The Pope said the last two Commandments are united by the common root of“evil desires” that lurk in the human heart.
Paus menyampaikan bahwa dua Perintah terakhir disatukan oleh akar umum, yakni keinginan jahat yang mengintai di dalam hati manusia.

Dear Word Detective: I heard recently that the words“intimidate” and“intimacy” share a common root meaning.
Detektif Kata yang terhormat: Baru-baru ini saya mendengar bahwa kata-kata itu mengintimidasi Dan keintiman Memiliki arti akar yang sama.

According to Darwinism, life must be like a tree, with a common root, subsequently splitting up into different branches.
Menurut Darwinisme, kehidupan haruslah seperti pohon, dengan satu akar yang sama, kemudian terpisah menjadi cabang-cabang yang berbeda.

The common root of Kurd and Qardu is first mentioned in a Sumeriantablet from the third millennium BC as the“land of Kar-da.”[33] Similarly, Hennerbichler believes the term Kurd and similar ethnic labels to have been derived from the Sumerian word stem“kur”, meaning mountain.[34].
Akar umum Kurdi dan Qardu pertama kali disebutkan dalam tablet Sumeria dari milenium ketiga SM sebagai" tanah Kar-da."[ 34] Demikian pula, Hennerbichler percaya istilah Kurdi dan label etnis yang sama telah berasal dari kata batang Sumeria" kur", yang berarti gunung.

According to Darwinism, the evolution of life looks like a tree, with a common root subsequently splitting up into different branches.
Menurut Darwinisme, kehidupan haruslah seperti pohon, dengan satu akar yang sama, kemudian terpisah menjadi cabang-cabang yang berbeda.

The fact that all files and directories have a common root means that, even if several different storage devices are present on the system, they are all seen as directories somewhere in the tree, once they are mounted to the desired place.
Fakta bahwa semua file dan direktori memiliki akar umum berarti bahwa, bahkan jika beberapa perangkat penyimpanan yang berbeda ada di sistem, mereka semua dilihat sebagai direktori di suatu tempat di pohon, setelah mereka dipasang ke tempat yang diinginkan.

A multi-trunk bonsai is similar to the forest style, except that the multiple trunks have a common root, i.e. they are actually a single tree.
Bonsai multi-batang mirip dengan gaya hutan, kecuali bahwa beberapa batang memiliki akar yang sama, yaitu mereka sebenarnya pohon tunggal.

The Economists and the present-day terrorists have one common root, namely, the worship of spontaneity, which we dealt with in the preceding chapter as a general phenomenon, and which we shall now examine in relation to its effect upon political activity and the political struggle.
Kaum ekonomis dan kaum teroris masa kini mempunyai satu akar yang sama, yaitu pemujaan kepada spontanitas, yang telah kami bicarakan dalam bab di muka sebagai suatu gejala umum, dan yang sekarang akan kami tinjau dalam hubungan dengan pengaruhnya atas aktivitas politik dan perjuangan politik.

Why white supremacists and Hindu nationalists are so alike: White supremacy and Hindu nationalism have common roots going back to the 19th-century idea of the'Aryan race'.
Supremasi kulit putih dan nasionalisme Hindu memiliki akar yang sama kembali kepada gagasan abad ke-19 tentang ras Aria'.

The legend suggests a common ancestry of the Poles, Czechs and possibly Rus people, and illustrates the fact that as early as the 13th century at least three different Slavic peoples were aware of being ethnically and linguistically interrelated and, indeed, derived from a common root stock.
Legenda menyarankan nenek moyang umum dari Poles, Ceko dan Rutenian( Rusia, Ukraina dan Belarus) dan ilustrasi kenyataan bahwa di awal abad ke-13, sedikitnya tiga orang bangsa Slavia sadar menjadi etnis dan bahasa saling terkait, dan, memang berasal dari akar yang sama.

Beneath their outward diversity they appear to be so many manifestations of a common root, of a deep and hidden spiritual malignancy infecting our social organism.
Di bawah keanekaragaman mereka yang terlihat di luar, mereka muncul dalam banyak manifestasi dari satu akar yang sama, dari sebuah penyakit spir itual berbahaya yang dalam dan tersembunyi yang menjangkiti organisme sosial kita.

These pages, which are essentially documents that are in the HTML or XHTML format(HTML stands for Hyper Text Markup Language), are accessed from a‘common root URL'- or the website's homepage(as most people know it).
Halaman-halaman ini, yang pada dasarnya adalah dokumen yang ada dalam format HTML atau XHTML( HTML adalah singkatan dari Hyper Text Markup Language), diakses dari common root URL'- atau homepage situs web( seperti yang diketahui kebanyakan orang).

In his Third Anniversary Discourse to the Asiatic Society(1786) he suggested that Sanskrit, Greek and Latin languages had a common root, and that indeed they may all be further related, in turn, to Gothic and the Celtic languages, as well as to Persian.
Dalam bukunya The Sanscrit Language( 1786) ia menyatakan dugaannya bahwa ketiga bahasa ini memiliki sumber yang sama, dan bahwa mereka semua kemungkinan berkerabat dengan bahasa Gothik, bahasa Keltik dan bahasa Persia.

There are indeed some basic similarities among these living megalithic cultures, especially in cosmology, settlement pattern, ornamental design, and subsistence, since they have a common root in the prehistoric culture of Early Austronesians.
Memang ada beberapa kesamaan mendasar di antara budaya megalitik yang hidup, terutama dalam kosmologi, pola permukiman, desain hias, dan subsisten, karena mereka memiliki akar yang sama dalam budaya prasejarah Austronesia awal.

The goal of comparative linguistics is to compare and contrast different languages in order to identify similarities and differences between them, with the ultimate aim of finding a common root and systematically explaining the differences.
Tujuan dari linguistik komparatif adalah untuk membandingkan dan membedakan bahasa yang berbeda untuk mengidentifikasi persamaan dan perbedaan di antara mereka, dengan tujuan akhir menemukan akar yang sama dan secara sistematis menjelaskan perbedaan keduanya.