What is the translation of " CONTINUE TO REFUSE " in Indonesian?

• terus menolak
• tetap menolak

Examples of using Continue to refuse in English and their translations into Indonesian

Others continue to refuse any settlement.
Yang lainnya tetap menolak penyelesaian apapun.

Read again with their responsibilities and continue to refuse to perform others.
Baca lagi dengan tanggung jawab mereka dan terus menolak untuk melakukan yang lain.

If you continue to refuse to speak we will label you as the head of this region, as a political prisoner!
Jika engkau terus menolak bicara, kami akan mengecapmu sebagai kepala daerah ini, sebagai seorang tahanan politik!

Unfortunately, the Palestinians continue to refuse to negotiate with us.
Sayangnya, Palestina terus menolak untuk berunding dengan kami.

If you continue to refuse to admit that this campus and its students are under attack, then I will be forced to go to the media.
Kalau kau tetap menolak untuk mengakui kalau kampus ini sedang di serang, Aku akan baralih ke media.

Because of this aspect, it is likely that the police will continue to refuse to do anything about the hacks in question.
Karena aspek ini, kemungkinan polisi akan terus menolak melakukan apapun tentang hacks yang dimaksud.

If you continue to refuse to cooperate, then I can only put in a little more effort and wipe out the Full Moon Shrine.".
Jika kamu terus menolak untuk bekerja sama, maka aku hanya bisa sedikit berusaha dan menghapus Kuil Bulan Purnama.".

Preferably, the situation to take it and continue to refuse to stop playing software ought to be programmed.
Sebaiknya, situasi untuk mengambil dan terus menolak untuk berhenti bermain perangkat lunak harus dapat diprogram.

Kerensky also threatens the arrest of the elected officers of the Baltic fleet, if they continue to refuse to deliver freight.
Kerensky mengancam untuk menangkap pegawai yang dipilih oleh askar, jika mereka masih menolak untuk mengirimkan bekalan.

Regrettably, the Palestinians continue to refuse to engage in direct negotiations with us.
Sayangnya, Palestina terus menolak untuk berunding dengan kami.

I called this meeting because your teachers have reported to me that you continue to refuse to do the course work.
Aku mengadakan pertemuan ini karena pengajarmu telah melaporkan kepadaku bahwa kau terus menolak mengerjakan tugas mata pelajaranmu.

The West, of course, can continue to refuse to negotiate, but this would further destabilize the situation in Europe.
Barat, tentu saja dapat terus menolak untuk bernegosiasi, tapi penolakan ini akan mengacaukan situasi di Eropa lebih lanjut.

Rouhollahnejad's lawyer also described the US arrest warrant as politically-motivated and added he would continue to refuse extradition.
Pengacara Rouhollahnejad juga mengatakan surat perintah penangkapan AS itu bermotivasi politik dan menekankan bahwa ia akan terus menolak ekstradisi dari Perancis.

But Republican leaders continue to refuse to consider that option and said three congressional investigations underway were enough.
Namun para pemimpin Republik terus menolak untuk mempertimbangkan opsi itu dan mengatakan bahwa tiga penyelidikan kongres sedang berjalan cukup.

Rouhollahnejad's lawyer also said the US arrest warrant was politically-motivated and stressed that he would continue to refuse extradition from France.
Pengacara Rouhollahnejad juga mengatakan surat perintah penangkapan AS itu bermotivasi politik dan menekankan bahwa ia akan terus menolak ekstradisi dari Perancis.

Muslim worshipers continue to refuse to enter al-Aqsa through the metal detectors set up by the Israeli forces near the main entrances to the site.
Jamaah Muslim terus menolak untuk memasuki al-Aqsha melalui detektor logam yang dipasang oleh pasukan Israel di dekat pintu masuk utama ke lokasi tersebut.

The Department of Justice filed another motion in court on Friday after Apple's chief executive, Tim Cook, said Apple would continue to refuse the order, the BBC reported.
Kementerian mengajukan permohonan lagi pada Jumat setelah direktur eksekutif Apple, Tim Cook, mengatakan Apple akan terus menolak permintaan tersebut.

If the multiculturalist elites of Europe continue to refuse to voluntarily transfer political and military power to our conservative revolutionary forces… then[the second world war] is likely going to appear as a picnic compared to the coming carnage.
( Jika) para multikulturalis elit Eropa terus menolak mengalihkan kekuasaan politik dan militer kepada kekuatan konservatif revolusioner kita, maka Perang Dunia II mungkin akan terlihat seperti piknik bila dibandingkan dengan pembantaian yang akan datang.

Reza Saberi said Saturday his daughter, Roxana, is on her fifth day of a hunger strike and will continue to refuse food until Iranian authorities release her from prison.
Reza Saberi hari Sabtu mengatakan, puteriya, Roxana, telah 5 hari ini mogok makan dan akan terus menolak makan sampai pihak penguasa Iran membebaskannya dari penjara.

The text also says that if“the multiculturalist elites of Europe continue to refuse to voluntarily transfer political and military power to our conservative revolutionary forces,” then World War II“is likely going to appear as a picnic compared to the coming carnage.”.
( Jika) para multikulturalis elit Eropa terus menolak mengalihkan kekuasaan politik dan militer kepada kekuatan konservatif revolusioner kita, maka Perang Dunia II mungkin akan terlihat seperti piknik bila dibandingkan dengan pembantaian yang akan datang.

The U.S. envoy has so far held at least six rounds of talks with the Taliban since taking charge in September last year, but the Taliban continue to refuse pressing demands for cease-fire in Afghanistan.
Utusan AS sejauh ini telah mengadakan setidaknya enam putaran pembicaraan dengan Taliban sejak mengambil alih pada September tahun lalu, tetapi Taliban terus menolak tuntutan mendesak untuk gencatan senjata di Afghanistan.

In the video he calls for conservatives to“embrace martyrdom” and says“[If] the multiculturalist elites of Europe continue to refuse to voluntarily transfer political and military power to our conservative revolutionary forces… then[the second world war] is likely going to appear as a picnic compared to the coming carnage.”.
( Jika) para multikulturalis elit Eropa terus menolak mengalihkan kekuasaan politik dan militer kepada kekuatan konservatif revolusioner kita, maka Perang Dunia II mungkin akan terlihat seperti piknik bila dibandingkan dengan pembantaian yang akan datang.

And as a result I continued to refuse the gospel of Almighty God.
Dan sebagai akibatnya, aku terus menolak Injil Tuhan Yang Mahakuasa.

If she continued to refuse his offer, she would be trapped in the cloth forever.
Jika dia terus menolak tawarannya, dia akan terjebak di kain selamanya.

She pushed for a bit but I continued to refuse.
Saya mendorong sedikit tapi dia tetap menolak.

My husband continued to refuse to speak to me.
Suami masih menolak untuk berbicara dengan saya.

Song, however, continued to refuse to sign.
Song, bagaimanapun, terus menolak untuk menandatangani.

If he continues to refuse, he will be executed.
Kalau ia masih menolak, ia akan di-eksekusi.

And yet, in her heart, she continued to refuse.
Dan di dalam hatinya ia terus menolak.