What is the translation of " COULDN'T GET UP " in Indonesian?

• tidak bisa bangun
• tidak dapat bangun
• tidak bisa naik
• tidak sanggup bangkit
• tak bisa datang

Examples of using Couldn't get up in English and their translations into Indonesian

He couldn't get up or down.
Dia tidak bisa naik atau turun.

She was lying still because she couldn't get up.
Saat itu beliau berbaring karena tidak sanggup bangkit.

Couldn't get up off the floor.
Tidak dapat bangkit dari lantai.

I bet they couldn't get up on time.
Pasti mereka tak bisa datang tepat waktu.

That night he wet himself because he couldn't get up.
Saat itu beliau berbaring karena tidak sanggup bangkit.

And without it, you couldn't get up in the morning.
Kalau tidak, Anda tidak bisa bangun pagi-pagi.

I had to really swim to the bottom; I couldn't get up.
Aku harus benar-benar berenang ke bawah; Aku tidak bisa bangun.

He even said that he couldn't get up from bed for two days after the photoshoot ended.
Dia bahkan mengatakan bahwa dia tidak bisa bangun dari tempat tidur selama dua hari setelah pemotretan berakhir.

I crushed them completely so that they couldn't get up.
Aku memusnahkan dan meremukkan mereka sehingga mereka tidak bisa bangkit lagi.

We couldn't get up the pitch and it was difficult at times because Chelsea pushed players up front.
Kami tidak bisa bangun lapangan dan sulit di kali karena Chelsea mendorong pemain depan.

She woke up at the time where she usually couldn't get up.
Dia terbangun pada saat dia biasanya tidak bisa bangun.

They couldn't get up for a long while, and even the weapons in their hands had been instantly destroyed.
Mereka tidak bisa bangun untuk waktu yang lama, dan bahkan senjata di tangan mereka telah langsung hancur.

With the corpse on her lap, she couldn't get up to run away.
Dengan mayat tersebut di pangkuannya dia tidak dapat berdiri untuk lari menjauh.

I was so exhausted that I couldn't get up on time next day when I was supposed to go to airport to go back to Japan.
Begitu lelahnya, aku tidak bisa bangun tepat waktu keesokan harinya ketika Aku harus pergi ke bandara untuk kembali ke Jepang.

So, he fell on the ground out of exhaustion, and couldn't get up again.
Jadi, dia jatuh di tanah karena kelelahan, dan tidak bisa bangun lagi.

It was winter, and she couldn't get up the icy hill to the Methodist church, so she went to the Baptist church instead.
Waktu itu musim dingin, dan dia tidak bisa naik ke bukit bersalju lokasi gereja Metodis itu, jadi dia pergi ke gereja Baptis sebagai gantinya.

I lay on the bed, my limbs so weak that I couldn't get up.
Saya berbaring di tempat tidur, tubuh saya sangat lemah sampai saya tidak bisa bangun.

Hearing that You XiaoMo couldn't get up from bed, the naive Cheng XiangRong thought he was sick and immediately became concerned.
Mendengar bahwa You XiaoMo tidak dapat bangun dari tempat tidur, Cheng XiangRong yang naif mengira dia sakit dan segera menjadi khawatir.

They then took her to the washroom and took turns beating her until she couldn't get up.
Mereka lalu membawanya ke kamar mandi dan bergiliran memukulinya hingga dia tidak bisa berdiri.

And just like that, she couldn't stand, she couldn't get up, losing her strength just like this.
Dan seperti itu, dia tidak tahan, dia tidak bisa bangun, kehilangan kekuatannya seperti ini.

I tried every trick to stand up, but I couldn't- I had fallen, and I couldn't get up.
Saya melakukan segala upaya untuk berdiri tetapi tidak bisa- saya telah terjatuh, dan tidak dapat bangun.

Shui Ling still couldn't get up from bed, and it was estimated that it would be impossible for him to leave the bed for several days.
Shui Ling masih tidak dapat bangun dari tempat tidur, dan diperkirakan bahwa/ itu tidak mungkin baginya untuk meninggalkan tempat tidur selama beberapa hari.

They spewed blood in midair and when they landed, they couldn't get up for a while.
Mereka memuntahkan darah di udara dan ketika mereka mendarat, mereka tidak dapat bangun untuk sementara waktu.

When the cultivators couldn't get up from the ground, near the border between the dangerous area and the no man's area, they all saw someone casually coming out.
Ketika para penggarap tidak bisa bangun dari tanah, dekat perbatasan antara daerah berbahaya dan daerah tak bertuan, mereka semua melihat seseorang dengan santai keluar.

At this moment, countless legs were quivering while some couldn't get up from their prostration.
Pada saat ini, kaki yang tak terhitung jumlahnya bergetar sementara beberapa tidak dapat bangkit dari sujud mereka.

I told him what had happened, but he didn't seem very interested in my explanations of why I couldn't get up.
Saya mengatakan kepadanya apa yang terjadi, tetapi tampaknya dia tidak terlalu tertarik dengan penjelasan saya mengapa saya tidak dapat bangun.

There were times I would go out to the shed and see my mother beaten so badly she couldn't get up, lying in the manure behind the cows.
Ada saat dimana saya keluar gudang dan mendapati ibu saya dipukul sampai tidak bisa bangun, terbaring di tumpukan pupuk diantara sapi-sapi.

When Shaikh Abdullah Al-Qar'aawee1 came to our region, many people were suffering from illnesses; they were bed-ridden and couldn't get up.
Seperti Syaikh Abdullah Al-Qar' awi, beliau pernah datang kepada kami di suatu daerah dan kebanyakan manusia sakit di tempat tidurnya lagi tidak bisa berdiri.

The game was broken up a bit, we gave too many free-kicks away and then we couldn't get up the pitch.
Permainan patah ke sedikit, kami menyerahkan terlalu banyak tendangan bebas dan kemudian kita tidak bisa bangun lapangan.

When Leeteuk was actively engaged in many variety shows, Lots of heavy schedules wearied him. so He couldn't get up one morning.
Suatu ketika Leeteuk secara aktif terlibat dalam berbagai banyak acara, sehingga dia tidak bisa bangun pada suatu pagi.