What is the translation of " COULDN'T GET UP " in Hebrew?

• לא יכולתי לקום
• לא יכל לקום
• לא הצלחתי לקום

Examples of using Couldn't get up in English and their translations into Hebrew

But they couldn't get up.
הם לא יכלו לקום.

I couldn't get up from the computer.
פתאום אני לא יכולה לקום מהמחשב.

I knew I couldn't get up.
ידעתי שאני לא יכול לקום.

He pushed me on the ground, and I couldn't get up.
הוא הפיל אותי ולא יכולתי לקום.

I couldn't get up there.
אני לא מסוגל לעלות לשם.

I thought she couldn't get up.
חשבתי שהיא לא יכולה לקום.

She couldn't get up and go get her baby.
היא לא יכולה לקום וללכת אם ילדיה.

The supply trucks couldn't get up.
המשאיות לא יכלו לעלות.

But he couldn't get up that ridge.
אך הוא לא הצליח לעלות על הרכס הזה.

He was hurt and couldn't get up.
הוא היה פצוע ולא יכול לקום.

He couldn't get up from his bed and eat anything.
הם לא יכלו לקום ממיטתם ולאכול דבר מה.

I would fallen and couldn't get up!”.
נפלתי ואני לא יכול לקום!".

He couldn't get up, couldn't back away.
הוא לא יכל לקום, לא יכל לזוז.

I got badly hurt and couldn't get up.
כאב לי ולא יכולתי לקום.

Well, you sure couldn't get up there and give a recital like that.
ובכן, את לא יכולת לעלות לבמה ולתת דקלום שכזה.

I fell to the ground and couldn't get up.
נפלתי על הרצפה ולא יכולתי לקום.

He slapped me so hard, I couldn't get up. A- And he, he made me dress in these clothes… and h-he did things to me that made me not want to be a woman anymore.
הוא הרביץ לי כל כך חזק עד שלא יכולתי לקום והוא, הוא הכריח אותי ללבוש את הבגדים האלה… והוא עשה לי כאלה דברים שגרמו לי לא לרצות להיות אשה.

I lay down on the ground and couldn't get up.”.
אני נפלתי על הרצפה ולא הצלחתי לקום".

No, a horse couldn't get up stairs.
לא, סוס לא יכל לקום מדרגות.

She stumbled, fell down the stairs, and couldn't get up.
ראיתי שהיא נפלה מהמדרגות ולא הצליחה לקום.

This time he couldn't get up at all.
הפעם הזו היא לא יכולה לקום בכלל.

Then a few weeks after that, I fell down in the field and couldn't get up.
כמה ימים לאחר מכן, נפלתי על הרצפה ולא יכולתי להתרומם.

And, when she fell, she couldn't get up on her own.
וכאשר היא נופלת, היא לא מצליחה להתרומם בכוחות עצמה.

At Christmas, when I went skating on the lake at St. Albans, I fell over and couldn't get up.
בחג המולד הלכתי להחליק על האגם בסנט אולבנס, נפלתי ולא הצלחתי לקום.

Russell did the first one. He couldn't get up on the ladder.
ראסל עשה את הראשון שלו, והוא לא הצליח לטפס בסולם.

They then took her to the washroom and took turns beating her until she couldn't get up.
לאחר מכן לקחו אותה לחדר האמבטיה והכו אותה בתורנות עד שהיא לא יכלה לקום עוד.

Three of the eight who couldn't get up again were shot on the spot.
אלה מבין השמונה שלא הצליחו לקום על רגליהם נורו מיד במכונת-ירייה.

I know you don't like it when I work down here, But he couldn't get up the stairs.
אני יודע שאת לא אוהבת שאני עובד כאן למטה, אבל הוא לא היה מסוגל לעלות במדרגות.

When I got home I found that I couldn't get up the stairs.
רק כשהגעתי לביתי ראיתי שאני לא מסוגל להעלות את המדרגות.

When you sat down on that stool and it felt like death and you thought you couldn't get up, but you got up?.
כאשר אתה התיישב על השרפרף ש וזה הרגיש כמו מוות וחשבת שאתה לא יכול לקום, אבל אתה קם?.