What is the translation of " DATE SYSTEM " in Indonesian?

• sistem tanggal
• sistem penanggalan

Examples of using Date system in English and their translations into Indonesian

The default date system for Excel for Windows is 1900;
Sistem penanggalan default untuk Excel untuk Windows adalah 1900;

This is why all new versions of Excel use the 1900 date system.
Semua versi Excel untuk Windows menghitung tanggal didasarkan pada sistem tanggal 1900.

Or, you can keep the 1904 date system for the pasted dates only.
Atau, Anda bisa menyimpan sistem penanggalan 1904 untuk tanggal ditempelkan saja.

Under When calculating this workbook, select or clear Use 1904 date system.
Di bawah saat menghitung buku kerja ini, pilih atau kosongkan sistem penanggalan 1904 digunakan.

This is the default date system in Excel for Windows, Excel 2016 for Mac, and Excel for Mac 2011.
Ini adalah sistem tanggal default di Excel untuk Windows, Excel 2016 untuk Mac, dan Excel untuk Mac 2011.

In the When calculating this workbook section, select or clear the Use 1904 date system check box.
Di bawah saat menghitung buku kerja ini, pilih atau kosongkan sistem penanggalan 1904 digunakan.

Excel supports two date systems, the 1900 date system and the 1904 date system.
Excel mendukung dua sistem tanggal, sistem tanggal 1900, dan sistem penanggalan 1904.

It could be said that this is the day that Kurando is experiencing this world's date system since having arrived in this world.
Bisa dikatakan bahwa/ itu ini adalah hari dimana Kurando mengalami sistem penanggalan dunia sejak tiba di dunia ini.

In the 1904 date system, dates are calculated by using January 1, 1904, as a starting point.
Dalam sistem penanggalan 1904, tanggal dihitung dengan menggunakan 1 Januari 1904, sebagai titik awal.

Excel 2008 for Mac and earlier Excel for Mac versions calculate dates based on the 1904 date system.
Excel 2008 untuk Mac dan Excel yang lebih lama untuk Mac versi menghitung tanggal didasarkan pada sistem penanggalan 1904.

By default, Microsoft Excel for Windows uses the 1900 date system, which means the first date is January 1, 1900.
Secara default, Microsoft Excel untuk Windows menggunakan sistem tanggal 1900, yang berarti tanggal pertama adalah 1 Januari 1900.

Anyhow, the 1st day of the red moon, it is the day that Kurando became aware of this world's date system(calendar).
Bagaimanapun, hari pertama bulan merah, ini adalah hari dimana Kurando menjadi sadar akan sistem penanggalan dunia( kalender) ini.

The default date system for Microsoft Excel for Windows is 1900 and Microsoft Excel for the Macintosh uses 1904 date system.
Sistem tanggal default untuk Excel untuk Windows adalah 1900; dan sistem tanggal default untuk Excel untuk Mac adalah 1904.

Excel 2016 for Mac and Excel for Mac 2011 use the 1900 date system, which guarantees date compatibility with Excel for Windows.
Excel 2016 untuk Mac dan Excel untuk Mac 2011 menggunakan sistem tanggal 1900, yang menjamin tanggal kompatibilitas dengan Excel untuk Windows.

Under the When calculating this workbook section, select the workbook that you want, and then select or clear the Use 1904 date system check box.
Di bawah bagian saat menghitung buku kerja ini, pilih buku kerja yang Anda inginkan, lalu pilih atau kosongkan kotak centang gunakan sistem tanggal 1904.

For more information, see Change the date system, format, or two-digit year interpretation and Import or link to data in an Excel workbook.
Untuk informasi selengkapnya, lihat mengubah sistem tanggal, format, atau dua digit tahun interpretasi dan mengimpor atau menautkan ke data di buku kerja Excel.

Note: Dates that are copied as part of a chart cannot be converted from the 1904 date system and will vary by approximately four years.
Catatan: Tanggal yang disalin sebagai bagian dari bagan tidak dikonversi dari sistem penanggalan 1904 dan akan bervariasi dengan kira-kira empat tahun.

Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial values in each date system.
Karena dua tanggal sistem menggunakan hari awal yang berbeda, tanggal sama diwakili oleh nomor seri yang berbeda di setiap sistem tanggal.

For example, if you are working in Excel and you open a document that was created in Excel for Mac, the 1904 date system check box is selected automatically.
Misalnya, jika Anda bekerja di Excel dan Anda membuka dokumen yang dibuat di Excel untuk Mac, kotak centang sistem tanggal 1904 dipilih secara otomatis.

Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial values in each date system.
Karena dua sistem tanggal menggunakan hari mulai yang berbeda, tanggal yang sama dilambangkan dengan nilai serial berbeda di setiap sistem tanggal.

If you choose not to convert the data and keep the 1904 date system, the pasted dates vary from the dates that you copied.
Jika Anda tidak memilih konversi data dan mempertahankan sistem penanggalan 1904, tanggal ditempelkan berbeda dari tanggal yang Anda salin.

Because Access does not recognize the 1904 date system(used in Excel for the Macintosh), you need to convert the dates either in Excel or Access to avoid confusion.
Karena Access tidak mengenali sistem penanggalan 1904( digunakan di Excel untuk Macintosh), Anda perlu mengubah tanggal di Excel atau Access untuk menghindari kebingungan.

That is, the serial value of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial value of the same date in the 1904 date system.
Yaitu, nilai serial tanggal dalam sistem tanggal 1900 selalu 1.462 hari lebih besar dari nilai serial dari tanggal yang sama dalam sistem tanggal 1904.

This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.
Nilai seri dari tanggal dalam sistem penanggalan 1904 adalah selalu 1,462 hari kurang dari nilai seri tanggal yang sama dalam sistem tanggal 1900.

Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.
Sebaliknya, nilai serial tanggal dalam sistem tanggal 1904 selalu 1.462 hari yang lebih kecil dari nilai serial dari tanggal yang sama dalam sistem tanggal 1900.

That is, the serial number of a date in the 1900 Date System is always 1,462 days bigger than the serial number of the same date in the 1904 date system..
Yaitu, nilai seri dari tanggal dalam sistem tanggal 1900 adalah selalu 1,462 hari lebih besar dari nilai seri tanggal yang sama dalam sistem penanggalan 1904.

The serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.
Ini berarti bahwa nomor seri dari tanggal dalam tanggal 1900 sistem adalah selalu 1,462 hari lebih besar dari nomor seri tanggal yang sama dalam sistem penanggalan 1904.

Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.
Sebaliknya, nilai seri dari tanggal dalam sistem penanggalan 1904 adalah selalu 1,462 hari kurang dari nilai seri tanggal yang sama dalam sistem tanggal 1900.