What is the translation of " DROPPED LEAFLETS " in Indonesian?

• menjatuhkan selebaran

Examples of using Dropped leaflets in English and their translations into Indonesian

A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air.
Sebuah pesawat pertanian ditangkap saat ia menjatuhkan selebaran dari udara.

Planes dropped leaflets calling for the Indonesians to give up their newly acquired weapons.
Pesawat menjatuhkan selebaran yang menyerukan agar orang Indonesia menyerahkan senjata mereka yang baru didapat.

Hours before Mr Abadi's announcement, the Iraqi air force dropped leaflets over the city telling the population to take their precautions.
Beberapa jam sebelum pengumuman Abadi, angkatan udara Irak menjatuhkan selebaran di atas kota, menyuruh penduduk untuk melakukan tindakan pencegahan.

The IDF dropped leaflets on Gaza warning the Palestinians that they risked death by participating in the protests.
Militer menjatuhkan leaflet di Gaza memperingatkan rakyat Palestina bahwa mereka mempertaruhkan nyawanya dengan terlibat dalam protes.

Hours before Mr Abadi's statement, the Iraqi air force dropped leaflets over the city warning people to“prepare” for the latest assault.
Beberapa jam sebelum pernyataan Abadi, angkatan udara Irak menjatuhkan selebaran di atas kota yang memperingatkan orang-orang untuk mempersiapkan serangan terakhir.

Helicopters dropped leaflets across the city Saturday urging residents to stay home and not to interfere with the operation.
Pesawat-pesawat helikopter menjatuhkan surat-surat sebaran di seluruh kota itu hari Sabtu menyerukan kepada penduduk agar tinggal di rumah dan jangan mencampuri operasi ini.

On Friday, Syrian state-run media reported that government aircraft had dropped leaflets in terrorist-controlled areas of Dara'a, urging foreign-backed militants to disarm.
Pada hari Jumat, media pemerintah Suriah melaporkan bahwa pesawat pemerintah telah menjatuhkan selebaran di daerah Dara'a yang dikendalikan teroris, mendesak militan yang didukung asing untuk melucuti senjata mereka.

Israel dropped leaflets in the Gaza Strip on Friday, warning Palestinians not to approach the fence, where the regime has deployed special forces, sharpshooters and armored vehicles.
IslamTimes- Israel menjatuhkan selebaran di Jalur Gaza pada hari Jumat, memperingatkan warga Palestina untuk tidak mendekati pagar, di mana rezim telah mengerahkan pasukan khusus, penembak jitu dan kendaraan lapis baja.

The United States government-which since 1953 had been tasked by President Eisenhower to remove Arbenz from power in the multifaceted CIA operation code named PBSUCCESS-responded by saturating Guatemala with anti-Arbenz propaganda through radio and dropped leaflets, and began bombing raids using unmarked airplanes.
Pemerintah Amerika Serikat( yang sudah menugaskan CIA untuk melancarkan Operasi PBSUCCESS untuk melengserkan Arbenz) menanggapi hal tersebut dengan membanjiri Guatemala dengan propaganda anti-Arbenz melalui radio serta selebaran-selebaran yang dijatuhkan dari udara, dan mereka juga melakukan mengeboman dengan menggunakan pesawat.

The Iraqi air force dropped leaflets on Friday urging residents to flee.
Angkatan udara Irak menjatuhkan selebaran pada hari Jumat mendesak penduduk di daerah kantong untuk melarikan diri.

Police helicopters dropped leaflets in central Java Saturday that included pictures of the wanted men- Noordin Mohamed Top and Azahari bin Husin.
Helikopter polisi menjatuhkan selebaran di Jawa Tengah hari Sabtu, yang mencakup foto Noordin Muhammed Top dan Azahari bin Husin.

Three days later, the Israelis dropped leaflets on Karameh warning of an impending attack and advising civilians to leave.
Tiga hari kemudian, Israel menjatuhkan selebaran pada peringatan Karameh dari serangan yang akan datang dan menasihati warga sipil untuk meninggalkan kota.

The Iraqi air force dropped leaflets on Friday urging residents to flee but humanitarian groups say they fear for the safety of those trying to escape.
Angkatan Udara Irak pada Jumat menjatuhkan selebaran untuk mendorong warga melarikan diri namum kelompok-kelompok kemanusiaan mengatakan mereka mengkhawatirkan warga yang hendak melarikan diri.

Commanders broadcast radio messages and dropped leaflets demanding the senior North Korean commanders be held responsible for the atrocity.
Para komandan AS menyiarkan pesan radio dan menjatuhkan selebaran yang menuntut para komandan senior Korea Utara bertanggung jawab atas kekejaman tersebut.

The United States had dropped leaflets over many Japanese cities, urging civilians to flee, before hitting them with conventional bombs.
Amerika Serikat telah menjatuhkan selebaran di berbagai kota di Jepang, mendesak warga sipil melarikan diri, sebelum kota mereka dihancurkan.

On 27 October 1945, a British plane from Jakarta dropped leaflets over Surabaya urging all Indonesian troops and militia to surrender their weapons.
Oktober 1945, jam 11: 00 siang, pesawat Dakota Angkatan Udara Inggris dari Jakarta menjatuhkan selebaran di Surabaya yang memerintahkan semua tentara Indonesia dan milisi untuk menyerahkan senjata.

Earlier this week aircraft dropped leaflets urging civilians to avoid open spaces and to take any opportunity to escape.
Sebelumnya pesawat-pesawat Irak menjatuhkan selebaran yang mendesak warga sipil untuk menghindari ruang terbuka dan mencari cara untuk meninggalkan kota.

Earlier, Israeli aircraft dropped leaflets over northern Gaza, warning residents to avoid entering the"no-go" zone near the border with Israel.
Sebelumnya pesawat Israel menjatuhkan selebaran di atas Gaza Utara, memperingatkan penduduk agar tidak memasuki zona terlarang dekat perbatasan dengan Israel.

The Syrian government dropped leaflets inviting rebels in the war-torn city of Aleppo to a“friendly football match, as a goodwill gesture.
Pemerintah Suriah menjatuhkan selebaran yang mengundang para pemberontak di kota yang dilanda perang, Aleppo untuk pertandingan sepak bola' persahabatan' sebagai isyarat niat baik.

In recent weeks regime forces have dropped leaflets over Daraa and Quneitra, warning of impending military operations and calling on the rebels to surrender.
Dalam beberapa pekan terakhir, pasukan rezim telah menjatuhkan selebaran atas Daraa dan Quneitra, memperingatkan akan datangnya operasi militer dan menyerukan para pemberontak menyerah.

Government forces recently dropped leaflets on rebel-held areas in Daraa, warning of an imminent offensive and urging anti-Assad fighters to lay down their arms.
Pasukan pemerintah baru-baru ini menjatuhkan selebaran di daerah-daerah yang dikuasai pemberontak di Daraa, yang memperingatkan bakal adanya serangan dan mendesak lasykar anti-Assad agar meletakkan senjata mereka.

A military source told AFP last week that the Syrian army dropped leaflets over Qusayr warning civilians to leave before an attack is launched on the rebels who are allegedly holding the town and won't surrender.
Sebuah sumber militer mengatakan kepada AFP pekan lalu bahwa tentara rezim Suriah telah menjatuhkan selebaran kepada masyarakat sipil sebagai peringatan untuk meninggalkan kota Qusayr sebelum serangan diluncurkan pada para pejuang yang memegang kotrol atas kota itu dan diduga tidak akan menyerah.

During World War II, Germany started dropping leaflets in large numbers over London and nearby areas with demoralizing messages.
Selama Perang Dunia II, Jerman mulai menjatuhkan selebaran dalam jumlah besar di London dan daerah sekitarnya dengan pesan-pesan demoralisasi.

The aircraft also carry out secondary psychological operations, such as dropping leaflets over enemy territory.
Pesawat ini juga melakukan operasi psikologis, seperti menjatuhkan selebaran di atas wilayah musuh.

Syrian armed forces carried out shelling attacks against terrorist positions in the Idlib Province on Thursday before dropping leaflets that warned them to lay down arms and accept the government's rule.
Pasukan bersenjata Suriah melakukan serangan penembakan terhadap posisi teroris di Provinsi Idlib pada Kamis( 9/ 8) sebelum menjatuhkan selebaran yang memperingatkan mereka untuk meletakkan senjata dan menerima aturan pemerintah.

On 26 May one of Castillo Armas' planes flew over the capital, dropping leaflets that exhorted people to struggle against communism and support Castillo Armas.[121].
Pada 26 Mei, salah satu pesawat Castillo Armas terbang ke ibukota, menjatuhkan selebaran-selebaran yang mendorong rakyat untuk berjuang melawan komunisme dan mendukung Castillo Armas.[ 119].

On 26 May one of Castillo Armas' planes flew over the capital, dropping leaflets that exhorted people to struggle against communism and support Castillo Armas.[118].
Pada tanggal 26 Mei, salah satu pesawat Castillo Armas terbang di atas ibu kota dan menjatuhkan selebaran-selebaran yang mengajak rakyat untuk berjuang melawan komunisme dan mendukung Castillo Armas.[ 120].

At the suggestion of American psychological operations experts, B-29s spent August 13 dropping leaflets over Japan, describing the Japanese offer of surrender and the Allied response.
Atas saran pakar operasi psikologis Amerika Serikat, pesawat-pesawat B-29 diberangkatkan pada 13 Agustus untuk menjatuhkan selebaran-selebaran di atas Jepang, menjelaskan ralyat Jepang tentang tawaran untuk menyerah dan sikap Sekutu.

When Nasser rejected the ultimatum, Britain and France launched their own attack, bombing Egyptian airfields to destroy Nasser's air force, landing troops at Port Said and dropping leaflets on Cairo urging Egyptians to overthrow his government.
Nasser menolaknya, kemudian Inggris dan Perancis menghancurkan angkatan udara Mesir dan mendaratkan pasukan di Port Said, dan menjatuhkan selebaran berisi seruan agar rakyat Mesir menjatuhkan Nasser.

The intimidation was not solely naval; on 26 May one of Castillo Armas' planes flew over the capital, dropping leaflets that exhorted people to struggle against communism and support Castillo Armas.
Intimidasi tersebut tak hanya terjadi di lautan; pada tanggal 26 Mei, salah satu pesawat Castillo Armas terbang di atas ibu kota dan menjatuhkan selebaran-selebaran yang mengajak rakyat untuk berjuang melawan komunisme dan mendukung Castillo Armas.