EQUALISER in Indonesian Translation

The equaliser doesn't come.

Equaliser tidak akan datang.

And once Ivan Perisic- a class player- scored that equaliser it looked fatal.

Dan sekali Ivan Perisic- pemain kelas- mencetak gol penyama kedudukan itu tampak fatal.

Even after the equaliser, remembering that moment, we hugged like two old friends.

Bahkan setelah kedudukan imbang, mengingat momen itu, kami berpelukan seperti teman lama.

And once Ivan Perisic- a class player- scored that equaliser it looked fatal.

Dan sekali Ivan Perisic- pemain ruang belajar- mencetak gol penyama kedudukan tersebut tampak fatal.

Welbeck scored an 88th-minute equaliser as England began the tournament with a 1-1 draw.

Welbeck mencetak gol pada menit ke-88 menyamakan kedudukan bagi Inggris dengan hasil imbang 1- 1.

People also translate

late equaliser

scored the equaliser

We got the goal back andwe had a couple of good chances to get the equaliser.

Kami mendapatkan kembali gawang dankami memiliki beberapa peluang bagus untuk mendapatkan equaliser.

He scored a first-half equaliser to make the scores 1-1 and was one of Doria's most dangerous players.

Dia mencetak gol penyama di babak pertama untuk membuat skor menjadi 1- 1 dan merupakan salah satu pemain Doria yang paling berbahaya.

After that we got a goal back andhad numerous opportunities to get an equaliser.

Kami mendapatkan kembali gawang dan kami memilikibeberapa peluang bagus untuk mendapatkan equaliser.

Australia almost snatched an equaliser in the 81st minute but goalkeeper, Bernd Leno rushed off his line to deny Juric.

Australia hampir menyambar gol penyama kedudukan di menit ke-81 namun kiper Bernd Leno bergegas keluar dari posisinya untuk mencegah Juric.

He made his debut in a 3-3 draw with Morecambe on 4 September 2009,where he scored the equaliser.

Dia membuat debutnya saat imbang 3- 3 dengan Morecambe pada tanggal 4 September 2009,dimana ia mencetak gol penyama kedudukan.

In the second half, we started to look for the equaliser, but once they scored their penalty the task ahead was a lot tougher.

Di babak kedua, khususnya, kami mulai mencari gol penyeimbang, tetapi begitu mereka mencetak penalti, tugas di depan jauh lebih sulit.

Colombia still had more than half an hour in normal play, plus five minutes of added time,to concoct an equaliser.

Kolombia masih memiliki lebih dari setengah jam bermain normal, ditambah lima menit waktu tambahan,untuk membuat gol penyeimbang.

His 90th minute equaliser was rendered meaningless after Michael Owen inflicted Manchester derby heartbreak deep into added time.

Gol penyeimbangnya di menit ke-90 tidak ada berarti setelah Michael Owen membuat patah hati di Derby Manchester pada waktu tambahan.

Nicolas Otamendi pulled a goal back five minutes from time,but there wasn't enough time to find an equaliser.

Nicolas Otamendi membalaskan satu gol lima menit dari waktu selesai,tetapi tidak ada cukup waktu untuk menemukan gol penyeimbang.

Brady's equaliser was believed to be the first goal Chelsea had conceded from a direct free kick in four years.

Gol penyama kedudukan Brady diyakini menjadi gol pertama yang bersarang ke gawang Chelsea dari tendangan bebas langsung selama kurun waktu empat tahun.

I don't even know who is second,but I heard they played 2-2 with the equaliser pretty late," he told BT Sport.

Saya bahkan tidak tahu siapa yang kedua,tetapi saya mendengar mereka bermain 2- 2 dengan gol penyama sangat terlambat, katanya kepada BT Sport.

He will never forget the last-minute equaliser for Villarreal in a 2-2 draw at Espanyol at the end of the 2002-03 season.

Ia tidak akan pernah melupakan gol penyeimbang di menit-menit akhir untuk Villarreal saat imbang 2- 2 di kandang Espanyol pada akhir musim 2002/ 03.

Bayern struggled to recover from the blow and despite having nearly 60percent of possession they could not find an equaliser.

Bayern berjuang untuk pulih dari pukulan itu dan meski memiliki hampir60% kepemilikan bola, mereka tidak bisa menemukan gol penyeimbang.

And Pierre-Emerick Aubameyang's equaliser in Arsenal's 1-1 draw at Manchester United last month also took a long time to be confirmed by VAR.

Gol penyama Pierre-Emerick Aubameyang dalam hasil imbang Arsenal 1- 1 di Manchester United bulan lalu juga butuh waktu lama untuk dikonfirmasi oleh VAR.

Atletico salvaged the point deep into added time when Borja Garces, who replaced Rodri,scored the equaliser in the 94th minute.

Atletico menyelamatkan titik jauh ke dalam waktu tambahan ketika Borja Garces, yang menggantikan Rodri,mencetak gol penyama di menit ke-94.

After Nicolas Lopez's dramatic late equaliser earned Verona a 2-2 draw at Milan on Saturday, Filippo Inzaghi brushed aside questions over his future.

Setelah Nicolas Lopez dramatis akhir equaliser diterima Verona 2- 2 menarik di Milan pada hari Sabtu, Filippo Inzaghi disikat mengesampingkan pertanyaan lebih dari masa depan.

Rafael Benitez felt Martin Dubravka waspartly to blame for Wolves' dramatic late equaliser against Newcastle United on Monday.

Beinsport- Rafael Benitez merasaMartin Dubravka sebagian harus disalahkan atas equalizer dramatis Wolves akhir melawan Newcastle United pada hari Senin.

Paulo Dybala's goal 17 minutes into the game at Old Trafford on Tuesday proved enough for an awaywin as United were unable to find an equaliser.

Gol Paulo Dybala 17 menit memasuki pertandingan di Old Trafford pada Selasa terbukti cukup untuk kemenangan tandang karenaUnited tidak dapat menemukan gol penyeimbang.

The boys didn't let up and the fact that Icardiwent straight to get the ball after scoring the equaliser shows the character and mentality of this team.”.

Para pemain tidak menyerah dan faktanya bahwa Icardi langsungmengambil bola setelah mencetak gol penyama kedudukan, menunjukkan karakter dan mentalitas dari tim ini.

White, who has scored six goals in the tournament,had a potential equaliser ruled out for offside after video review and was distraught at the end of the game.

White, yang telah mencetak enam gol di turnamen,berpotensi menyamakan kedudukan karena offside setelah melihat tayangan VAR juga tampak putus asa di akhir pertandingan.

West Ham boss David Moyes insisted VAR got itwrong after the technology denied his team a last-gasp equaliser against Sheffield United.

Bos West Ham, David Moyes,bersikeras VAR jwbola salah setelah teknologi membantah timnya menyamakan kedudukan terakhir melawan Sheffield United.

Jonathan Calleri andJonathan Viera also netted for Las Palmas with Diego Gonzalez's equaliser eventually counting for nothing with Malaga still winless this season.

Jonathan Calleri danJonathan Viera juga terjaring untuk Las Palmas dengan equalizer Diego Gonzalez yang akhirnya tidak berhitung dengan Malaga yang masih tanpa kemenangan musim ini.

When faced with a capable Uruguayan attack, Brazil showed their frail defense,and Juan Alberto Schiaffino scored the equaliser in the 66th minute.

Ketika Uruguay mulai menyerang, pertahanan Brasil justru menjadi lemah,dan akhirnya Juan Alberto Schiaffino mencetak gol penyama kedudukan pada menit ke-66.

It was obviously disappointing to concede a penalty butit's massively important to get an equaliser straight away and we had massive possession of the ball.

Itu jelas memang mengecewakan untuk kebobolan gol lewat penalti akantetapi itu secara besar-besaran sangat penting untuk langsung mendapatkan gol penyeimbang dan kami memiliki kepemilikan bola yang besar.

City took the lead through Ilkay Gundogan but Palace stunned the hosts with a rapid response,Jeffrey Schlupp finding and instant equaliser and then Townsend firing them ahead.

City memimpin melalui Ilkay Gundogan tetapi Palace mengejutkan tuan rumah dengan respon cepat,Jeffrey Schlupp menemukan dan menyamakan kedudukan instan dan kemudian Townsend menembakkan mereka ke depan.