What is the translation of " EQUALISER " in Vietnamese?

• bộ cân bằng
• gỡ hòa

Examples of using Equaliser in English and their translations into Vietnamese

Leverkusen 2-2 Hoffenheim: Uth scores insane equaliser!
Leverkusen 2- 2 Hoffenheim: Uth ghi bàn gỡ điên rồ!

The new multideck's temperature equaliser system reduces energy costs over the long term.
Hệ thống cân bằng nhiệt độ đa điểm mới giúp giảm chi phí năng lượng trong thời gian dài.

The only thing we got wrong was failing to manage the match properly after conceding the equaliser.
Điều duy nhất chúng tôi đã sai là không thể quản lý trận đấu đúng cách sau khi thủng lưới cân bằng.”.

The least we deserved was the equaliser, one save decided it and I cannot be disappointed today.
Ít nhất chúng tôi xứng đáng là bộ cân bằng, một tiết kiệm quyết định nó và tôi không thể thất vọng ngày hôm nay.

At its inception, social media- like other digital platforms- seemed to promise to act as an equaliser.
Khi mới thành lập, truyền thông xã hội- giống như các nền tảng kỹ thuật số khác- dường như hứa hẹn sẽ hoạt động như một bộ cân bằng.

Previously he scored an injury-time equaliser in a 3-3 draw with Hertha Berlin in September 2016.
Còn trước đó cậu đã ghi bàn gỡ hòa ở những phút bù giờ trong trận hòa 3- 3 với Hertha Berlin hồi tháng 9/ 2016.

The Bang& Olufsen stereo is simply first class, with super crisp treble, plenty of bass, and complete equaliser control.
Các Bang& Olufsen stereo đơn giản chỉ là lớp học đầu tiên, với cú ăn ba siêu sắc nét, nhiều bass, và kiểm soát cân bằng hoàn chỉnh.

Each input features the high-performance GB30 Mic Pre and GB30 Equaliser designs of the GB4 and GB8, along with 6 Aux buses.
Đầu vào mỗi tính năng hiệu suất cao GB30 Mic Pre và các thiết kế Equalizer GB30 của GB4 vàGB8, cùng với 6 xe buýt Aux.

When Ivan Perisic's equaliser came the centre of Zagreb exploded with another fusillade of flares, turning the air above a volcanic red.
Khi bộ cân bằng của Ivan Perisic đến, trung tâm của Zagreb phát nổ với một vụ nổ pháo sáng khác, biến không khí phía trên một màu đỏ núi lửa.

On 26 October 2014, in a clash over title-rival Chelsea, Van Persie scored a dramatic late equaliser to earn a point for United.
Ngày 26 tháng 10 năm 2014, cuộc đối đầu đối thủ của Chelsea, Van Persie đã ghi bàn gỡ hòa muộn để mang về để kiếm được một điểm cho United.

On 3 January 2010, Ramsey scored a 78th-minute equaliser in the FA Cup third round tie against West Ham United at Upton Park.
Tháng 1 năm 2010, Ramsey đã ghi bàn gỡ hòa ở phút thứ 78 trong trận đấu vòng 3 FA Cup với West Ham United tại Upton Park.

Rafael Benitez says goalkeeper Martin Dubravka had to be stronger after Wolves' controversial late equaliser denied Newcastle victory at Molineux.
Rafael Benitez nói rằng thủ môn Martin Dubravka phải mạnh mẽ hơn sau khi bộ cân bằng muộn gây tranh cãi của Wolves từ chối chiến thắng của Newcastle tại Molineux.

Depay set up Arnaut Groeneveld's equaliser to help Netherlands to a 1-1 draw in the friendly in Brussels on Tuesday.
Depay là người kiến tạo cho Arnaut Groeneveld gỡ hòa giúp Hà Lan cầm chân Bỉ với tỉ số 1- 1 trong trận giao hữu tại Brussels đêm qua.

Piatek has now scored six times in his past four appearances and the quality of his inventive equaliser did not go unnoticed by Rossoneri boss Gattuso.
Piatek hiện đã ghi bàn sáu lần trong bốn lần ra sân trước đây và chất lượng của bộ cân bằng sáng tạo của anh ấy đã không được chú ý bởi ông chủ Rossoneri Gattuso.

As a result, Quyết scored an equaliser during normal time, and Chinh, Thanh and Đức successfully scored in the penalty shoot-out.
Kết quả là, Quyết đã ghi bàn cân bằng trong thời gian bình thường, và Chinh, Thanh và Đức ghi bàn thành công trong loạt sút luân lưu.

Pierre-Emerick Aubameyang was happy to leave Old Trafford with a point as his equaliser earned Arsenal a 1-1 draw with Manchester United.
Pierre- Emerick Aubameyang( ảnh) rất vui khi rời Old Trafford với một điểm khi bộ cân bằng của anh giúp Arsenal giành chiến thắng 1- 1 với Manchester United.

Essien also scored a stunning late equaliser at home against Arsenal on 10 December 2006, as the match was going to end Chelsea's long unbeaten run.
Essien cũng đã ghi bàn gỡ hòa muộn tuyệt đẹp trên sân nhà trước Arsenal vào ngày 10 tháng 12 năm 2006, khi trận đấu sẽ kết thúc chuỗi trận bất bại dài của Chelsea.

Terry, who hadn't started a league game since September 11 a year ago, slightly blotted his copybook in handing their opponents the equaliser sixty seconds later.
Terry, người đã không bắt đầu một trận đấu kể từ ngày 11 tháng 11 năm ngoái, đã hơi bị cuốn sổ tay của mình trong việc đưa ra đối thủ của họ cân bằng 60 giây sau đó.

The defender was at fault on Sunday for Jesse Lingard's equaliser less than a minute after Arsenal had taken a 2-1 lead at Old Trafford.
Hậu vệ này đã có lỗi vào ngày Chủ nhật để gỡ hòa của Jesse Lingard chưa đầy một phút sau khi Arsenal đã dẫn trước 2- 1 tại Old Trafford.

Denmark began to take encouragement from the space they were finding behind the home side's rigid defence and a piece of magic from Pione Sisto conjured the equaliser.
Đan Mạch đã bắt đầu nhận được sự khích lệ từ không gian mà họ đang tìm kiếm phía sau phòng thủ cứng rắn của nhà và một mảng phép thuật từ Pione Sisto gợi lên bộ cân bằng.

In Lima on July 25, 2004, Adriano scored a dramatic stoppage-time equaliser in the Copa America final, with a powerful-yet-precise shot on the turn.
Tại Lima vào ngày 25/ 7/ 2004, Adriano đã ghi bàn gỡ hòa ở phút bù giờ trong trận chung kết Copa America, với cú sút mạnh và chính xác.

Hakim Ziyech's equaliser at least keeps Ajax in touch heading into the second-leg at the Santiago Bernabeu but Asensio's 87th-minute winner was a sucker-punch in a match the Dutch team had largely dominated.
Bộ cân bằng của Hakim Ziyech ít nhất giữ cho Ajax liên lạc tiến vào trận lượt về tại Santiago Bernabeu nhưng người chiến thắng ở phút thứ 87 của Asensio là một cú đấm trong trận đấu mà đội Hà Lan đã chiếm ưu thế.

In Schalke in November, the Liverpool defender's 90th minute equaliser put the Dutch through to the finals of that competition in Portugal.
Tại Schalke vào tháng 11, bàn gỡ hòa phút thứ 90 của trung vệ Liverpool đã đưa Hà Lan vào vòng chung kết của giải đấu mới mẻ tổ chức ở Bồ Đào Nha.

Wei Shihao's equaliser was disallowed after a purported elbow en route on Uzbek keeper Botirali Ergashev, and the custodian would continue to prove decisive with another save on Yao Junsheng's shot.
Bàn gỡ của Wei Shihao không được công nhận khi anh đã thúc cùi chỏ vào mặt thủ môn Botirali Ergashev của Uzbekistan, và người giữ thành của đội bóng Trung Á tiếp tục chứng minh sự quan trọng của mình bằng pha cứu thua trước cú sút của Yao Junsheng.

But the 19-year-old atoned in style when setting up the equaliser for Eric Dier and then netting a sumptuous 20- yard winner in the second half.
Tuy nhiên, cầu thủ 19 tuổi này đã lập công trong trận đấu khi thiết lập bộ cân bằng cho Eric Dier và sau đó là người chiến thắng 20 yard ở nửa sau.

Sevilla would have wrapped up a top-seven finish with victory in their derby at Real Betis, but Loren's equaliser with nine minutes to play snatched the home team a 2-2 draw.
Sevilla đã có được một kết thúc bảy đầu với chiến thắng trong trận derby của họ tại Real Betis, nhưng bộ cân bằng của Loren với chín phút để chơi bắt đội chủ nhà một trận hòa 2- 2.

The performance was good because to concede the equaliser at the end of the first and then go down in first part of the second half, our confidence in that moment was low,' Conte said.
Ông Conte nói:“ Hiệu suất đã đạt được hiệu suất tốt bởi vì thừa nhận sự cân bằng ở cuối hiệp 1 và sau đó đi xuống trong phần đầu của hiệp hai, sự tự tin của chúng tôi vào thời điểm đó là thấp”.

Walker got forward to provide the assist for Alli's equaliser, while Rose- who put in more crosses than any other player on the pitch- found himself in the opposition area for the second goal.
Walker đã mong được cung cấp các hỗ trợ cho bộ cân bằng thuốc Alli, trong khi Rose- người đặt trong thập nhiều hơn bất kỳ cầu thủ khác trên sân- thấy mình trong khu vực đối lập cho bàn thắng thứ hai.