What is the translation of " EQUALIZED " in Vietnamese?

• cân bằng
• gỡ
• bình đẳng
• bằng nhau

Examples of using Equalized in English and their translations into Vietnamese

Dreaming of an equalized society.
Mơ một xã hội bình đẳng.

Querrey equalized 5-5 and put pressure on the third seed.
Querrey gỡ hòa 5- 5 và gây sức ép lớn lên hạt giống số ba.

This 12V On Line Equalization System--iBPS-1202E set a equalized charging function.
Hệ thống cân bằng dòng 12 V- iBPS- 1202E này thiết lập chức năng sạc cân bằng.

Tsitsipas equalized 5-5 and then saved set-points.
Tsitsipas gỡ hòa 5- 5 rồi cứu set- point sau đó.

This 12V telecom base site Battery Smart Pulse Protector set a equalized charging function.
Trang web cơ sở viễn thông 12V này Pin Smart Pulse Protector đặt chức năng sạc cân bằng.

The age of consent was equalized in unified Germany in 1994.
Độ tuổi đồng ý đã được cân bằng ở Đức thống nhất vào năm 1994.

I equalized these two exposures by adjusting my shutter speed.
Tôi đã cân bằng hai phơi sáng này bằng cách điều chỉnh tốc độ cửa trập của tôi.

The house sits on a sloping lot, with its bottom floor equalized with the top of that slope.
Ngôi nhà nằm trên một dốc rất nhiều, với tầng dưới cùng của nó cân bằng với đỉnh của dốc đó.

Not only equalized, Lohan also scored a goal on the"grid" Hilary.
Không chỉ gỡ hòa, Lohan cũng đã ghi được một bàn thắng vào" lưới" Hilary.

However, they do not maintain the advantage for long and to Angel Mena equalized for Ecuador in 35 minutes.
Tuy nhiên, họ không duy trì lợi thế được lâu và để Angel Mena gỡ hòa cho Ecuador ở phút 35.

Equalized heat distribution: the temperature inside the reactor is equalized distribution, which.
Phân phối nhiệt bình đẳng: nhiệt độ bên trong lò phản ứng được phân phối bằng nhau, trong đó.

Dusan Tadic missed a penalty but then equalized for Ajax on the spot 11m at the end of the first half.
Dusan Tadic đá hỏng một quả phạt đền nhưng sau đó gỡ hòa cho Ajax trên chấm 11m vào cuối hiệp một.

Diego Perez opened the scoring for Uruguay in the fifth minute, before Gonzalo Higuain equalized 1-1 after 12 minutes.
Diego Perez mở tỷ số cho Uruguay ở phút thứ năm, trước khi Gonzalo Higuain gỡ hòa 1- 1 sau đó 12 phút.

In the third set, he calmly equalized 30-30, when he was leading 1-2, before winning the game with a left on the net.
Trong set ba, anh bình tĩnh gỡ hòa 30- 30, khi đang dẫn 1- 2, trước khi thắng game bằng cú trái trên lưới.

When the spine is straight, such as standing or lying down, internal pressure is equalized on all parts of the discs.
Khi cột sống thẳng, chẳng hạn như đứng hoặc nằm xuống, áp suất bên trong được cân bằng trên tất cả các phần của đĩa.

Now either all these things must be equalized, or some limit must be imposed on them, or they must an be let alone.
Như thế hoặc là những thứ này cũng phải được bình đẳng hóa, hoặc là phải ấn định một giới hạn nào đó, hoặc là cứ để như vậy.

Contra put Getafe ahead just before half-time, but in the 89th minute, Franck Ribéry equalized to send the match into extra time.
Contra đưa Getafe vượt lên dẫn trước ngay trước hiệp một, nhưng ở phút 89, Franck Ribéry đã gỡ hòa để đưa trận đấu vào hiệp phụ.

This is the ninth victory of Audi, so they equalized Ferrari's position in the roll of honor in the French endurance classic.
Đây là chiến thắng thứ chín của Audi, vì vậy họ gỡ hòa vị trí của Ferrari trong các cuộn danh dự trong các kinh điển độ bền Pháp.

Plus, add all successfully saved amounts from changing your own lifestyle, if of course it turned out to be a plus, and not just equalized income with expenses.
Hãy thêm tất cả số tiền tiết kiệm thành công từ việc thay đổi lối sống của chính bạn, nếu tất nhiên nó trở thành một điểm cộng và không chỉ thu nhập cân bằng với chi phí.

Keeping all the batteries in your electric vehicles equalized allows them to be completely charged and to give off a completely discharged.
Giữ tất cả các loại pin trong xe điện của bạn cân bằng cho phép chúng được sạc đầy và thải ra hoàn toàn.

For a feeling of national unity does not come from one-sided or inadequate information, but from a sense of freedom impartially secured and of opportunity equalized by a just government.
Vì cảm nhận về sự đoàn kết dân tộc không đến từ thông tin một phía hay không đủ, mà từ một cảm nhận tự do không phân tách và từ cơ hội bình đẳng được trao bởi một chính quyền công chính.

It is important for the temperature of the DO probe has to be equalized with the surrounding air to achieve proper air-calibration.
Điều quan trọng là nhiệt độ của đầu dò DO phải được cân bằng với không khí xung quanh để đạt được hiệu chuẩn không khí thích hợp.

Where multiple studies are equalized and condensed in order to provide us with a general consensus of how that particular supplement performs in a particular area.
Trong đó nhiều nghiên cứu được cân bằng và cô đọng để cung cấp cho chúng tôi sự đồng thuận chung về cách thức bổ sung cụ thể đó thực hiện trong một khu vực cụ thể.

Balance Battery Capacity: Keeping all the batteries in your electric vehicles equalized allows them to be completely charged and to give off a completely discharged.
Cân bằng dung lượng pin: Giữ tất cả các pin trong xe điện của bạn cân bằng cho phép chúng được sạc đầy và thải ra hoàn toàn.

Minnesota equalized 24 minutes later, but Danny Hoesen put San Jose back in front after 69 minutes and Chris Wondolowski put the game out of reach just seven minutes later on another penalty kick.
Minnesota cân bằng 24 phút sau đó, nhưng Danny Hoesen đưa San Jose trở lại ở phía trước sau 69 phút và Chris Wondolowski đưa các trò chơi ra khỏi tầm với chỉ bảy phút sau đó trên một cú đá phạt.

A port at which an ocean vessel does not call, but which is equalized with the actual port of call and upon which inland haulage services and inland tariffs are based.
Cảng mà ở đó một tàu biển không gọi, nhưng đó là gỡ với các cảng trên thực tế của cuộc gọi và khi đó các dịch vụ nội địa và nội địa haulage thuế dựa.

By adding our Battery Smart Equalizer Pro to your power battery bank, the cell batteries are desulfated and equalized on a consistent basis so they will always be in as new ones.
Bằng cách thêm Pin thông minh Equalizer Pro vào ngân hàng pin điện của bạn, pin di động được khử lưu huỳnh và cân bằng trên cơ sở nhất quán để chúng sẽ luôn luôn ở dạng mới.

For example, stronger strings can discharge through weaker strings until voltage imbalances are equalized, and this must be factored into the individual inter-cell measurements within each string.
Ví dụ, các chuỗi mạnh hơn có thể xả qua các chuỗi yếu hơn cho đến khi sự mất cân bằng điện áp được cân bằng, và điều này phải được tính vào các phép đo liên cell riêng lẻ trong mỗi chuỗi.