What is the translation of " EQUALIZED " in Romanian?

• egalizate
• egalat
• egalizată

Examples of using Equalized in English and their translations into Romanian

Pressure equalized.
Presiune A egalat.

We're equalized to his internal bladder.
Sunt la egalitate cu vezica internă.

Tomb pressure equalized.
Presiunea din mormânt egalizată.

It should be equalized, to avoid the clock infarction.
Ar trebui să fie egalizata, ca să evite infracţiunile temporale.

Barometric pressure equalized.
Presiunea barometrică egalizată.

If he hasn't equalized the pressure.
În cazul în care nu a egalat presiunea.

I can't get my ears equalized.
Nu mi s-a egalizat presiunea în urechi.

(1) of the Constitution can be equalized semantically with the Romanian language.
(1) din Constituţie poate fi echivalată semantic cu limba română.

Tubes 1 and 3 are flooded and equalized.
Tuburile 1 şi 3 sunt inundate şi presiunea egalizată.

Mean that the scrutiny… or equalized or win one by one vote.
Adică, în caz de scrutin… sau e egalitate, sau unul cîştigă cu un singur vot.

This formula is based on the'20 best consecutive rounds with equalized payout'.
Această formulă se bazează pe"20 runde consecutive cu plata egalizată".

If both bands are equalized in color, then ovulation will occur in the next day.
Dacă ambele benzi sunt egalizate de culoare, atunci ovulatia va avea loc în ziua următoare.

The doors won't open until we're equalized! Woman on p.A.:!
Ușile nu se vor deschide până nu sunt egalizate!

Volcanic action early equalized internal-heat pressure and crustal contraction;
Acţiunea vulcanică a egalizat de la început presiunea căldurii interne şi contracţia scoarţei.

Under this contractual form of matrimonial property regime, the accrued gains will not be equalized.
În cadrul acestei forme convenţionale de regim matrimonial, câştigurile acumulate nu vor fi egalizate.

Once the betting for the fourth round is equalized, the betting is over, and there is a showdown.
După ce parierea pentru a patra rundă este egalată, parierea se încheie, şi există un showdown.

I propose we resettle Southern Negroes all over the country until racial proportions are equalized among the 50 states.
Propun să restabilim negrii sudici prin toată ţara… până când proporţiile rasiale sunt egale în cele 50 de state.

He led twice, equalized but smiled in the end, finally winning the 83΄ goal and coming back to victory after 8 racing.
El a condus de două ori, a egalat, dar a zâmbit în final, câștigând în sfârșit golul 83΄ și revenind la victorie după cursele 8.

In the final format of 630 x 1070 mm, its angles are rounded with a jigsaw and then equalized to the sanding cylinder.
În formatul final de 630 x 1070 mm, unghiurile sale sunt rotunjite cu un jigsaw și apoi egalizate la cilindrul de șlefuit.

Each speaker in an STNet system can be set up and equalized separately, and can operate as its own zone or as part of a larger zone.
Fiecare difuzor dintr-un sistem STNet poate fi configurat si egalizat separat, si poate functiona ca propria zona sau ca parte a unei zone mai mari.

Repetition of 1-1 of the first match in which AEK preceded early but then dropped its performance and Paralimni equalized to delays.
Repetarea lui 1-1 a primului meci în care AEK a precedat mai devreme, dar apoi a renunțat la performanță, iar Paralimni a egalat la întârzieri.

Once the betting for the third round is equalized, the dealer deals a fifth and final card face up in the center of the table.
După ce parierea pentru a treia rundă este egalată, dealerul cincea si ultima carte cu faţa în sus în centrul mesei. Acest card comunitate ultima se numeşte river.

The UHF DVB-T channels before injecting into the multiswitch system, are amplified and equalized by the Telmor WWK-951 R89861 amplifier.
Canalele UHF DVB-T sunt amplificate înainte de a fi introduse în sistemul mumltiswitch și egalizate cu amplificatorul Telmor WWK-951 R89861.

Only the distribution of colors(proportional and position) changed, being equalized after the revolution from 1848 when, under the impact of the French revolution, many countries of Europe adopted the standard flag formed by three colors.
Doar distributia culorilor(in materie de proportie si pozitie) s-a schimbat intr-o anumita masura, fiind egalizata dupa Revolutia de la 1848 cand, sub impactul spiritului revolutionar francez, multe dintre statele Europei au adoptat ca drapel national steagul standard cu trei culori.

The guests were the ones who opened the score in 53 minutes by Andrei Bursuc, but Petrocub equalized in only 4 minutes by Artiom Puntus.
Oaspeţii au fost cei care au deschis scorul în minutul 53 prin Andrei Bursuc, dar Petrocub a egalat peste doar 4 minute prin Artiom Puntus.

It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins- a concentration that is almost double that of competing brands.
Acesta conţine 225 mg a acestei componente organice, care este egalat la 45 procent saponine- o concentrație care este aproape dublu de branduri concurente.

Before injecting into the multiswitch system, terrestrial TV and radio signals are amplified and equalized by the Telmor WWK-951 R89861 amplifier.
Înainte de injectarea lor în sistemul multiswitch, semnalele TV terestre și radio FM, sunt amplificate și egalizate de amplificatorul Telmor WWK-951 R89861.

A month ago at the meeting in the city of Montluillon(Paris suburb) equalized the European record of Obiquello holding 2004 with 9.86 and showed he will have a medal at the Olympics in Rio.
Prin europene mitingk una luni în orașul Montrouil(suburbie a Parisului) a egalat recordul european al Ompikvelou care deține 2004 la 9.86 și a arătat care va provoca Rio.

Before combining into the multiswitch system, the terrestrial DVB-T UHF/VHF channels and FM radio broadcasts are amplified and equalized by the Telmor WWK-951 R89861 amplifier.
Înainte de însumarea din multiswitch, canalele terestre și transmisiile radio FM sunt amplificate și egalizate de amplificatorul Telmor WWK-951 R89861.

If your property drainage system is properly installed, the pressure will be equalized through the ventilation openings of your inspection shaft and via the duct ventilation above the roof.
De drenare a proprietății este instalat corespunzător, presiunea este egalizată prin orificiile de ventilație ale arborelui dvs. de inspecție și prin ventilația canalului de deasupra acoperișului.