What is the translation of " EQUALIZED " in Portuguese?

• empatou
• igualados
• equalizada
• equalizados
• equiparada
• igualizou
• igualadas
• igualada
• igualado

Examples of using Equalized in English and their translations into Portuguese

We 're equalized.
Estamos compensados.

It is time for you to be equalized.
Está na hora de seres Equalizado.

In the game of ida, equalized in Moacyrzão by 1 to 1.
No jogo de ida, empatou no Moacyrzão por 1 a 1.

The doors won't open until we're equalized!
As portas não vão abrir até estarmos igualados!

Biggest equalized victory over 20 pafolgende rounds.
Maior empatou vitória sobre 20 rounds pafolgende.

Tomb pressure equalized.
Pressão da tumba equalizada.

Equalized tuning by octaves, excellent for"single-note" solos.
Afinação equalizada por oitavas, excelente para solos"single-note.

The Uruguayans made a recovery and Pedro Cea equalized.
Os uruguaios se recuperaram e Pedro Cea empatou.

The UN resolution equalized the aggressors and their victims in sotto voce.
A Resolução da ONU igualizou os agressores e suas vítimas sotto voce.

No, because right now, pressure is equalized inside and out.
Não, neste momento a pressão de dentro é igual à de fora.

We did not know how to kill the match, the opponent did not let go and equalized.
Não sabíamos como matar a partida, o adversário não desistiu e empatou.

Roberto Boninsegna equalized for Italy after a blunder in the Brazilian defence.
Roberto Boninsegna empatou para a Itália, após um erro da defesa brasileira.

On the other hand, accrued gains are equalized(see point 5.3);
Por outro lado, os ganhos acumulados são igualados(ver ponto 5.3);

Adhesive volume is equalized inside the EB 60 Flex applicator so no purging is needed between width changes.
O volume do adesivo é igualado dentro do aplicador EB 60 Flex para eliminar a necessidade de depuração entre alterações de largura.

Because of this link, shield levels of both ships are equalized.
Devido a esta ligação, os níveis de blindagem de ambas as naves são equalizados.

After recording, all 322 sound waves were equalized at 4 volts in amplitude.
Uma vez registradas, as 322 ondas sonoras foram equalizadas na amplitude de 4 volts.

In addition, all Rebel allies have their Health percentages equalized.
Além disso, todos os aliados rebeldes têm suas porcentagens de Saúde equalizadas.

Four minutes later, Argentina equalized the match thanks to an own goal from Jared Borgetti.
Quatro minutos depois, a Argentina empatou a partida graças a um gol contra de Jared Borgetti.

The proximity to the water makes the temperature equalized during the year;
A proximidade com a água faz com que a temperatura estabilizou durante o ano;

After team mate Kevin McKenna equalized, Mohamad took the lead with a right footed goal.
Depois de seu companheiro de equipe Kevin McKenna empatou, Mohamad assumiu a liderança com um gol certo footed.

Under this contractual form of matrimonial property regime, the accrued gains will not be equalized.
Nesta forma contratual de regime matrimonial, os ganhos acumulados não serão igualados.

After that, the pressure in the flask is equalized with the original, at the same time 1-2 minutes.
Depois disso, a pressão no frasco é equalizada com o original, ao mesmo tempo 1-2 minutos.

The disc-blade knives are specially manufactured with narrow intervals so the output is equalized.
As facas de disco-lâmina são fabricadas especialmente com intervalos estreitos para que a saída seja equalizada.

The conspicuous hike in the tax in 1992 that equalized the Energy Policy Act's budget ignited Barthold's suspicions.
A caminhada em evidência, o imposto em 1992, que empatou o orçamento da Energy Policy Act inflamou as suspeitas de Barthold.

The bases of excise duties on cigarettes, tobacco, alcohol and mineral oils are to be standardized, and the rates equalized.
As matérias colectáveis dos impostos sobre o consumo específico de cigarros, tabaco, álcool e óleos minerais devem ser uniformizadas, e as taxas igualadas.

Systems that do not have a flat response can be equalized by creating a“mirror image” using a graphic equalizer.
Os sistemas que não têm uma resposta plana pode ser igualado através da criação de um“imagem de espelho” usando um equalizador gráfico.

Air Receiver Tanks are used in compressed air systems to store the compressed air and to permit pressure to be equalized in the system.
Os tanques do receptor de ar são usados em sistemas de ar comprimido para armazenar o ar comprimido e permitir que a pressão seja equalizada no sistema.

These contradictions cannot be equalized with the former contradictions of the capitalist mode of production in the single countries.
Estas contradições não devem ser igualadas com as antigas contradições do modo de produção capitalista num único país.

It is clear that the internal factors of the revolution in a single country cannot be equalized with the internal factors of the world revolution.
É claro que os factores internos da revolução num país isolado não podem ser igualados aos factores internos da revolução mundial.

Both r and W are assumed to be equalized between sectors due to competition, i.e., the mobility of capital and labor between sectors.
Ambos r e W são presumidos a serem igualados entre os setores devido a competição, isto é, a mobilidade de capital e trabalho entre setores.