What is the translation of " EQUALIZED " in Greek?

• ισοφάρισε
• εξισωμένων
• equalized
• εξισορροπημένη
• εξισωμένη
• η εξίσωση
• ισοσταθμισμένα

Examples of using Equalized in English and their translations into Greek

Tomb pressure equalized.
Η πίεση του τάφου εξισορροπήθηκε.

In 36′ Sevilla equalized with the goal of Ciro Immobile.
Στο 36′ η Σεβίλλη ισοφάρισε με το γκολ του Ciro Immobile.

Hissing Okay, pressure equalized.
Εντάξει, πίεση εξισορροπήθηκε.

Goals Papazoglou, equalized with the penalty Maniatis!
Γκολ ο Παπάζογλου, ισοφάρισε με πέναλτι ο Μανιάτης!

Equalized sound levels between different audio sources in CarPlay.
Ισοσταθμισμένα επίπεδα ήχου μεταξύ διαφορετικών πηγών ήχου στο CarPlay.

After half hour Juventus equalized with Alvaro Morata in 33′.
Μετά από μισή ώρα ισοφάρισε η Γιουβέντους με τον Alvaro Morata 33′.

Equalized payout is the default way to decide a tournament winner.
Το Equalized payout είναι ο βασικός τρόπος για να αποφασιστεί το ποιός είναι νικητής ενός τουρνουά.

Ex-stock is available in Round Bar- Equalized or Sheet& Plate.
Το πρώην-απόθεμα είναι διαθέσιμο στο στρογγυλό φραγμό- που εξισώνονται ή το φύλλο& το πιάτο.

How to win: Best equalized payout factor for 20 consecutive rounds, minimum rounds: 75.
Πως να κερδίσετε: Best equalized payout factor for 20 consecutive rounds, ελάχιστοι γύροι: 75.

Through it, rates are set to what is called the state equalized value, or SEV.
Μέσα από αυτό, οι ρυθμοί ρυθμίζονται σε αυτό που ονομάζεται κρατική εξισορροπημένη τιμή ή SEV.

Equalized heat distribution: the temperature inside the reactor is equalized distribution, which.
Εξισωμένη διανομή θερμότητας: η θερμοκρασία μέσα στον αντιδραστήρα είναι εξισωμένη διανομή, η οποία.

In old age, the incidence of inflammation of the bladder is completely equalized.
Σε μεγάλη ηλικία, η επίπτωση της φλεγμονής της ουροδόχου κύστης είναι πλήρως εξισορροπημένη.

Greek guard continued at the same pace and equalized with his own efforts(50-50, 29').
Ο Έλληνας γκαρντ συνέχισε στον ίδιο ρυθμό και ισοφάρισε με δικές του προσπάθειες(50-50, 29′).

Demanding that everyone have exactly the same effective opportunities in life would almost certainly offend the very liberties that are supposedly being equalized.
Η απαίτηση όλοι να έχουν ακριβώς τις ίδιες αποτελεσματικές ευκαιρίες στην ζωή είναι σχεδόν βέβαιο ότι προσβάλλει τις ίδιες τις ελευθερίες που υποτίθεται ότι είναι ισότιμες.

Olympiacos returned to claim the match and equalized with the Papanicolaou(60-60, 37').
Ο Ολυμπιακός επανήλθε στη διεκδίκηση του αγώνα και ισοφάρισε με τον Παπανικολάου(60-60, 37′).

Demanding that everyone have exactly the same effective opportunities in life is a non-starter: achieving this would almost certainly offend the very liberties that are supposedly being equalized.
Η απαίτηση όλοι να έχουν ακριβώς τις ίδιες αποτελεσματικές ευκαιρίες στην ζωή είναι σχεδόν βέβαιο ότι προσβάλλει τις ίδιες τις ελευθερίες που υποτίθεται ότι είναι ισότιμες.

Once the betting for the fourth round is equalized, the betting is over, and there is a showdown.
Μόλις το στοίχημα για τον τέταρτο γύρο είναι ισοφάρισε, το στοίχημα είναι πάνω, και υπάρχει μια επίδειξη δύναμης.

The Papapetros allowed champions Greece stay close and Hunter equalized at 52-52.
Ο Παπαπέτρου επέτρεψε στους πρωταθλητές Ελλάδας να μείνουν κοντά και ο Χάντερ ισοφάρισε σε 52-52.

Demineralized whey cheese with dry equalized demineralization 40% in 25 kg bags in the middle of a plastic bag.
Απιονισμένο τυρί τυρογάλακτος με ξηρό εξισώνονται αφαλάτωσης 40% σε σάκους των 25 kg στη μέση μια πλαστική σακούλα.

At 115-th minute, the Russian national team with the efforts of Mario Fernandez equalized the score with the team of Croatia.
Στο 115, η ρωσική εθνική ομάδα με τις προσπάθειες του Mario Fernandez ισοφάρισε το σκορ με την ομάδα της Κροατίας.

Once the betting for the third round is equalized, the dealer deals a fifth and final card face up in the center of the table.
Μόλις το στοίχημα για τον τρίτο γύρο είναι ισοφάρισε, ο ντίλερ μοιράζει ένα πέμπτο και τελευταίο φύλλο ανοιχτό στο κέντρο του τραπεζιού.

Not manicure practical and hygienic, but the cuticle when applied not immediately equalized, and after only 3 4 treatments.
Δεν μανικιούρ πρακτικό και υγιεινής, αλλά η επιδερμίδα δεν όταν εφαρμόζεται αμέσως ισοφάρισε, και μετά από μόλις 3 4 θεραπείες.

It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins-a concentration that is almost double that of competing brands.
Περιέχει 225 Αυτό το οργανικό στοιχείο που είναι ισοφάρισε σε mg 45 τοις εκατό σαπωνίνες- μια συγκέντρωση που είναι σχεδόν διπλάσιο από εκείνο της ανταγωνιστικά σήματα.

Factor Price Equalization Unlike the Ricardian model, the Heckscher-Ohlin model predicts that factor prices will be equalized among countries that trade.
Σε αντίθεση με το Ρικαρδιανό υπόδειγμα, το υπόδειγμα Heckscher-Ohlin προβλέπει ότι οι τιμές των εισροών(συντελεστών παραγωγής) θα εξισωθούν στις συναλλασσόμενες χώρες.

Economic progress and justice do not consist in superbly equalized destitution, but in the constant creation of more and more goods and services, of more and more wealth and income to be shared.
Η οικονομική πρόοδος και η δικαιοσύνη δεν συνίστανται σε μια όμορφα εξισορροπημένη κατάσταση, αλλά στη συνεχή δημιουργία όλο και περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών, όλο και περισσότερου πλούτου και εισοδήματος.

Factor Price Equalization Unlike the Ricardian model, the Heckscher-Ohlin model predicts that factor prices will be equalized among countries that trade.
Εξίσωση των τιμών των παραγωγικών συντελεστών Αντίθετα με το Ρικαρδιανό υπόδειγμα, το υπόδειγμα Heckscher-Ohlin προβλέπει ότι οι τιμές των συντελεστών θα εξισωθούν μεταξύ των χωρών με το εμπόριο.

The home side scored with the first opportunity they got in each half, PAOK equalized twice and netted a third goal with Fernando Varela that was disallowed on the offside rule(although passive) at a decisive moment.
Οι γηπεδούχοι σκόραραν στην πρώτη ευκαιρία κάθε ημιχρόνου, ο ΠΑΟΚ ισοφάρισε δυο φορές και σκόραρε και μια τρίτη με τον Βαρέλα, με ένα γκολ που ακυρώθηκε ως(παθητικό) οφσάιντ σε μια φάση καθοριστική.

As sound sources move around the listener(from front to side and behind) the sound can vary in perceived character as much as +8 to -3 dB, even with matched and equalized speakers.
Καθώς μία ηχητική πηγή μετακινείται(από εμπρός στο πλάι και πίσω) ο ήχος μπορεί να διαφέρει σε αντιλαμβανόμενο χαρακτήρα από +8 μέχρι-3 dB, ακόμα και με ταιριασμένα και ισοσταθμισμένα ηχεία.

This thing raises a big question whether the hypothetical mechanism that equalized the vacuum energy kicked in before or after the shifts.
Αυτό εγείρει το ερώτημα πότε ο υποθετικός μηχανισμός που εξισώνει την ενέργεια κενού έλαβε χώρα πριν ή μετά αυτών των μετατοπίσεων.

Unlike other exploitative systems which cannot do without fixed roles and identities usually determined by birth, capitalismrelies on the meeting of equalized items.
Σε αντίθεση με άλλα εκμεταλλευτικά συστήματα τα οποία δεν μπορούν να κάνουν χωρίς πάγιους ρόλους και ταυτότητες που καθορίζονται συνήθως από τη γέννηση, ο καπιταλισμός στηρίζεται στη συνάντηση εξισωμένων αντικειμένων.