Examples of using Equalized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It must be equalized.
Da må det jo være sant.*rolleyes*.It will be equalized with the wire brush after it is set.
Det blir utjevnet med stålbørsten etter at den er satt.Skirt's filled and equalized.
Ballasttanker fylt og stabilisert.Utjevne eller utlignet mp3 eller mp3s frekvens.Defy the Equalizer and be equalized!
Tross Utligneren og bli utlignet.Equalized sound levels between different audio sources in CarPlay.
Variasjoner i lydvolum utlignes mellom ulike lydkilder i CarPlay.Everything sounds clearer,better and even equalized….
Alt høres klarere,bedre og enda utlignet….The playing field has been equalized with the assistance of the KNFB reader.
Spillefeltet er blitt utlignet ved hjelp av KNFB-leseren.Everything sounds clearer,better and even equalized….
Alt høres klarere,bedre og enda utlignet….If both bands are equalized in color, then ovulation will occur in the next day.
Hvis begge bandene er utlignet i farger, vil eggløsningen skje i neste dag.It doesn't matter, because it's equalized on that day.
Det har ingenting å si. Den dagen blir det utjevnet.So to solve this problem, the system allows the returning water to go through an air vessel that takes the increased pressure,compressing the air till pressure get's equalized.
Så for å løse dette problemet, kan systemet tilbake vann å gå gjennom en luft fartøy som tar det økte trykket,komprimere luften till trykket få er utjevnet.The cost differential on the latter is equalized in about seven years.
Den initielle kostnaden er utjevnet etter rundt 7 år.In this competition the first goal in the 32nd minute was scored by the Hulk, then by Ufa,in the 87th minute Haris Handicz equalized the score.
I denne konkurransen ble Hulk, det første målet i 32. minutt,scoret av Ufa, i det 87. minutt utlignet Haris Handicz ut poengsummen.Everything sounded natural,with an"equalized volume", which means the same volume level.
Alt hørtes naturlig,med en"utjevnet volum", som betyr det samme volumet.In each round of betting,bets continue until all players have equalized bets or folded.
I hver runde av spill,fortsetter innsatsen til alle spillere har utlignet spill eller brettet.Once the betting for the third round is equalized, the dealer deals a fifth and final card face up in the center of the table.
Straks betting for tredje runde er utlignet, tilbud giveren en femte og siste kortet med billedsiden opp på midten av bordet.It makes every tone sound normal with amazing equalized volume levels.
Det gjør hver tone høres normalt ut med utrolige utlignet volumnivåer.The top 200 players with the highest equalized win over 20 consecutive rounds will win a share of €20,000 cash.
De 200 beste spillerne som har høyest utlignet gevinst i løpet av 20 sammenhengende runder, vinner en andel av 200 000,- kroner i cash.The red/blue line shows average temperature during the day(24h)(equalized for 30 days).
Den røde/blå streken viser middeltemperatur over døgnet(som er utjevnet over 30 dager for å kunne sammenlignes med normaltemperaturen).It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins- a concentration that is almost double that of competing brands.
Den inneholder 225 mg av organisk komponenten som er utlignet til 45 prosent saponiner-en konsentrasjon som er nesten doblet i konkurrerende merker.Plus, add all successfully saved amounts from changing your own lifestyle, if of course it turned out to be a plus, andnot just equalized income with expenses.
Pluss legg til alle vellykkede beløp fra å endre din egen livsstil, hvis det selvsagt viste seg å være et pluss, ogikke bare utlignet inntekt med utgifter.Cancer of the breast rates, which in fact had been decreasing within the U.S. since 2000, equalized off in 2007 and also, since then have continued to be relatively constant, new research shows.
Kreft av brystet-priser, som faktisk hadde gått ned i USA siden 2000, equalized av i 2007, og også, siden da har fortsatt å være relativt konstant, ny forskning viser.This makes the resistance that the polymer opposes an invading body with smaller andthe viscosity change of the base oil is equalized… 4.5 Anti-foam additives.
Derved vil motstanden, sompolymeren utsetter et inntrengende legeme for, være lav og kompensere for endring i viskositeten til grunnoljen. 4.5 Antiskumadditiver.Once the betting for the round is equalized, that is, once everyone has had an opportunity either to fold or match the total betting, the dealer deals three cards face up in the center of the table.
Straks betting for runde er utlignet, det vil si når alle har hatt en mulighet til enten å kaste seg eller matche den totale betting, tilbud giveren tre kort med billedsiden opp på midten av bordet.Each tournament will reward the top 50 players with the highest equalized win over 1 round with a share of £5,000 cash.
De 1000 beste spillerne med høyest utlignet gevinst over 20 strake runder vil vinne en del av premiepotten.According to this document the members of armed groups who voluntarily laid down their arms and defected to government forces,amnestied and equalized in rights.
I henhold til dette dokumentet for medlemmene av de væpnede grupper som frivillig la ned sine våpen og hoppet til regjeringen styrker,amnestied og utlignet i rettigheter.No, unlike Ehrenburg, I wouldn't call the German Brandes subhuman,because it is equalized me with them, because in the eyes of Brandes subhuman just me.
Nei, i motsetning til ehrenburg, jeg ville ikke kalle den tyske brandes subhuman,fordi den er lik meg med dem, fordi i øynene av brandes subhuman bare meg.Then, in 1884, the extension of household suffrage to the counties and a fresh redistribution of seats,by which electoral districts were, to some extent, equalized.
Så, i 1884, utvidelsen av household-stemmeretten til alle valgdistriktene i grevskapene og en ny inndeling av valgkretsene, somi det minste til en viss grad utjevnet disse.If the betting is not equalized on the final round, that is, one player bet or raised and no one called, there is no showdown, and the software awards the pot to the player who made that uncalled bet.
Hvis spill ikke er utlignet i den siste runden, det vil si en spiller veddet og ingen ringte, er det ingen showdown, og programvaren tildele potten til den spilleren som gjorde at ikke innkalt innsats.
