Examples of using Equalized in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Black has handily equalized.
Liverpool equalized at 27 minutes.
Maltežani so izenačili v 27. minuti.Black has at least equalized.
Črni je vsaj izenačil.Sturridge equalized in the 89th minute.
To whom or what do women want to be equalized?
Film soundtracks are often equalized with a higher bright soundstage.
Three minutes later, the hosts equalized.
And Bobby Charlton has equalized for Manchester United… and the score is one goal each.
Bobby Charlton je izenačil za Manchester United in rezultat je 1:.The doors won't open until we're equalized!
Until they are equalized(65 years for both articles- a new basis for an insurance pension).
The roles played by men and women are being more and more equalized.
The value of the property, as equalized by the Department.
Vrednost tega premoženja, kot ga predlagajo ministrstvo za gospodarstvo.However, after drinking the chances of healthy andpathological cells almost equalized!
Toda po jemanju alkohola so možnosti za zdrave innenormalne celice skoraj enake!Once the betting for the third round is equalized, the dealer deals a fifth and final card face up in the center of the table.
Ko je izenačena stave za tretji krog, delilec Peti in zadnji karto na sredini mize.Plus, add all successfully saved amounts from changing your own lifestyle, if of course it turned outto be a plus, and not just equalized income with expenses.
Plus, dodajte vse uspešno shranjene zneske iz spreminjanja svojega življenjskega sloga, če se je seveda izkazalo,da je plus, in ne samo izenačeni dohodek s stroški.When social support was statistically equalized across the groups, the stress effects on preterm birth disappeared.
Ko so socialno podporo domačih in okolja statistično izenačili po skupinah, je učinek stresa na prezgodnji porod izginili.The hypocrisy of Slovenian medical experts is especially visible in the case of certain deficiencies or diseases- with omnivores these are presented individually,with vegans consistently equalized with the diet.
Vsa dvoličnost slovenske medicinske stroke se pokaže v primeru določenih pomanjkanj ali bolezni- ta so pri vsejedih predstavljena individualno,pri veganih pa konsistentno izenačena z vrsto prehranjevanja.Play one of the following games: How to win: Best equalized payout factor for 20 consecutive rounds, minimum rounds: 75.
Igrajte eno od spodnjih iger: Ocena dobitka:Best equalized payout factorfor 20 consecutive rounds, najmanjše število krogov: 75.If the betting is not equalized on the final round, that is, one player bet or raised and no one called, there is no showdown, and the software awards the pot to the player who made that uncalled bet.
Če se stave ni izenačil v zadnjem krogu, to je eden od igralcev stavil ali vložili, in nihče ni poklical, ni showdown, in programsko opremo, nagrade pot do igralca, ki je vpoklican da stavo.For us, such struggles- for sunglasses, long trousers,study privileges, equalized food- were corollaries to the struggle we waged outside prison.
Za nas so bile takšne bitke- za sončna očala, dolge hlače,privilegij študija, enako prehrano- dodatki k boju, ki smo ga zastavili zunaj zapora.By this action, you have equalized me in rights or more precisely lack therefore with all Soviet citizens who under your power live outside the law.
S tem dejanjem ste me izenačili s pravicami- natančneje, v brezpravnosti- z vsemi sovjetskimi državljani, ki živijo pod vašo oblastjo zunaj zakona.Researchers have introduced a newclass of light-emitting quantum dots with tunable and equalized fluorescence brightness across a broad range of colors.
Znanstveniki so uvedli novrazred kvantnih svetlobnih kvantnih točk(QD) z nastavljivo in izenačeno svetlostjo fluorescence v širokem razponu barv.Where multiple studies are equalized and condensed in order to provide us with a general consensus of how that particular supplement performs in a particular area.
Kjer je več študij izenačenih in zgoščenih, da bi dobili splošno soglasje o tem, kako ta posebna dopolnitev opravlja na določenem področju.Volume and tone controls let you shape the sound from directly onboard the instrument, while the modified piezo pickup design can detect the different string vibrations from different playing techniques-modifying the output for an equalized level.
Volumen in ton nadzor vam oblika zvok iz neposredno na krovu je instrument, medtem ko spremenjenih piezo pickup oblika moči odkriti različen tetiva vibracije, drugo igra tehnike-spreminjanje izhod za equalized ravni.It contains 225 mg of this organic component that is equalized to 45 percent saponins- a concentration that is almost double that of competing brands.
Vsebuje 225 mg te ekološke komponente, ki je uravnotežiti za 45 odstotek saponini- koncentracija, ki je skoraj dvakrat večja kot pri konkurenčnih blagovnih znamk.Cancer of the breast rates,which in fact had been decreasing within the U.S. since 2000, equalized off in 2007 and also, since then have continued to be relatively constant, new research shows.
Rak dojk stopenj,ki v bistvu je upadel v ZDA od leta 2000, equalized izklop v letu 2007 in tudi od, nato pa so še vedno relativno konstantna, nove raziskave kažejo.Once the betting for the second round is equalized, that is, once everyone has had an opportunity either to check or match the total betting for the round, the dealer deals one more card face up in the center of the table.
Turn Ko je izenačena stave za drugi krog, je, da je, ko ima vsakdo imel možnost, bodisi da preverite, ali se ujemajo z vseh stav za krog, delilec še eno karto na sredini mize.One bullet through this window, the room equalizes, and you all die.
Ena krogla skozi to okno, soba se izenači in vsi umrete.This equalizes the pressure between the middle ears and the outside environment.
Omogoča izenačevanje pritiska med srednjim ušesom in zunanjim okoljem.Audio equalizing involves the way of changing the balance between frequency components.
