Examples of using Equalized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is time for you to be equalized.
حان وقتك ليتم تسويتكEqualized pressure leads to lower water absorption;
Mam, you want to get equalized?
مام، تريد أن تصبح متساوى؟?Which gives the printed object equalized surface to prevent from being scratched, peeled and.
This is not to say that outcomes will be equalized.
Our protector system set a equalized charging function.
يقوم نظام الحمايةالخاص بنا بتعيين وظيفة شحن متساويةEqualized mode: Constant voltage + Constant current +Pulse charging + Equalized charging in pulse.
Technique for outdoor, which gives the printed object equalized surface to prevent from being.
تقنية للخارجية، والتي تعطي الكائن المطبوع سطح متساو لمنعه من الوجودWhich gives the printed object equalized surface to prevent from being scratched, peeled and faded in different weather.
مما يعطي الكائن المطبوع سطحًا متساوًا لمنع التعرض للخدوش، والتقشير والتلاشي في ظروف الطقس المختلفةIn case there isno course description for any courses, it will not be equalized and student cannot object after results.
في حالة عدم وجودتوصيف لمادة معينة من التخصص، لم يتم معادلة تلك المادة ولا يمكن للطالب الاعتراض لاحقًآWhen economic opportunities are not equalized, the State will initiate necessary intervention measures to increase income and redistribute wealth.
وعندما ﻻ تكون الفرص اﻻقتصادية متساوية، سوف تبادر الدولة بتدابير التدخل الضرورية لزيادة الدخل وإعادة توزيع الثروةLeandre Tawamba put AL-Taween in front after24 minutes before Al-Ahli's Hussien Makhawi equalized in the 49th minute.
تقدم التعاون أولاً عن طريق لاعبه لياندر تاوامبافي الدقيقة 24، قبل أن يدرك حسين المقهوي التعادل للأهلي في الدقيقة 49This is done by adding perfectly equalized background frequencies that effectivelycancel out the ambient noise.
يتم ذلك عن طريق إضافة تردّدات خلفية متساوية تماماً والتي تلغي بفعالية الضجيج المحيط بهWith regard to poverty, Cyprus used the European Union standard measure of the poverty line:60 per cent of national equalized median income.
وفيما يتعلق بالفقر، تستخدم قبرص المعيار المطبق في الاتحاد الأوروبي لتحديد خط الفقر:60 في المائة من معادلة متوسط الدخل الوطنيDemineralized whey cheese with dry equalized demineralization 40% in 25 kg bags in the middle of a plastic bag.
جبن مصل اللبن المنزوع المعادن مع الجافة التعادل التنقيه 40٪ في 25 كجم أكياس في منتصف كيس من البلاستيكEqualized billings, especially for service businesses with long- term customers who use services occasionally or at cyclical peaks.
فواتير متساوية القيمة، خاصةً بالنسبة لأعمال الخدمات ذات العملاء لعلاقات طويلة، الذين يستخدمون الخدمات في مناسبات معينة، أو في أوقات ذروة دوريةBalance Battery Capacity: Keeping all the batteries in your electric vehicles equalized allows them to be completely charged and to give off a completely discharged.
توازن سعة البطارية: يسمح بإبقاء جميع البطاريات في سيارتك الكهربائية متساوية في شحنها بالكامل وإفراغها تمامًاThat could be achievedonly to the extent that the post adjustment system equalized purchasing power between duty stations, promoted a participatory process and upheld equality of treatment among staff system-wide.
وهذا ﻻ يمكن تحقيقهإﻻ إذا عمل نظام تسوية مقر العمل على معادلة القوة الشرائية بين أماكن العمل المختلفة، وشجع Where practicable, all funds collected by the government from taxation and transfers should be consolidated and then disbursed to specified activities so thatthe marginal social benefit from all activities is equalized, i.e., there should be little or no earmarking of funds to be spent only on designated activities.
وينبغي، إذا كان من الممكن عمليا، تجميع الأموال التي تجبيها الحكومة من الضرائب ثم توزيعها على الأنشطة المحددة بحيث تصبح الفائدةالاجتماعية الهامشية المتحققة من جميع الأنشطة متساوية، أي ينبغي ألا يتم تخصيص الأموال بحيث لا تنفق إلا على أنشطة معينة، أو أن يتم هذا التخصيص على أضيق نطاق ممكنLiteracy rates in the 15-to 24-year-old age group also increased and progressively equalized, rising from 92.2 per cent for males and 81.1 per cent for females in 1990 to 98.1 and 96.7 per cent, respectively, in 2005.
كما سجلت معدلات الإلمام بالقراءة والكتابةفي أوساط الفئة العمرية من 15 إلى 24 عاما ارتفاعاً واتجهت تدريجيا نحو التكافؤ، فارتفعت من نسبة 92.2 في المائة للذكور ونسبة 81.1 في المائة للإناث في عام 1990 إلى 98.1 و 96.7 في المائة على التوالي في عام 2005A country can balance its trade either on a trading partner basis in whichtotal money flows between two countries are equalized or it can balance the overall trade and money flows so that a trade deficit with one country is balanced by a trade surplus with another country.
يمكن لأي بلد موازنة تجارته إما على أساس شريك تجاري بحيثيكون مجموع تدفقات الأموال بين البلدين متساوية، أو يمكنه موازنة التجارة وتدفقات الأموال الكلية بحيث يكون العجز التجاري مع بلد واحد متوازن مع فائض تجاري مع بلد آخرRotor Equalizing System.
نظام معادلة الدوارEqualizing pressure and de-icing windows now.
معادلة الضغط و إزالة الجليد عن النوافذ الآنCarbon fiber equalizing bar.
شريط ألياف الكربون التعادلMethod of equalizing charge.
طريقة معادلة تهمةReduced performance can also be an indicator that an equalizing charge is needed.
يمكن أيضًا أن يكون الأداء المنخفض مؤشرًا على أن هناك حاجة إلى حساب التعادلWe should also mention the organization of the system equalizing potentials.
ينبغي ان نذكر ايضا تنظيم نظام معادلة إمكاناتStrong refrigerate ability, temperature equalizing.
Strong قدرة التبريد، درجة الحرارة التعادلMidnight Equalizing.
منتصف الليل معادلةI can't equalize my ears.
لا أستطيع معادلة أذناى
