What is the translation of " EQUALIZED " in German?

• ausgeglichen
• egalisiert
• entzerren
• entzerrter
• Equalized
• entzerrt
• egalisierter

Examples of using Equalized in English and their translations into German

The frequency response is equalized for RIAA.
Der Frequenzgang wird dabei nach RIAA entzerrt.

Equalized input for maximum cable length support.
Entzerrter Eingang für maximale Kabellängenunterstützung.

These fluctuations are equalized in the money market.
Der Ausgleich dieser Schwankungen erfolgt über den Geldmarkt.

Equalized headphone output, e.g., for HD IV.1 headset.
Entzerrter Kopfhörerausgang, z. B. für den Kopfhörer HD IV.1.

Unpacked frozen chicken- equalized to fixed-weight bags.
Unverpacktes Geflügel- egalisiert in Fixgewicht Plastiktüten.

FT equalized pre-tensioning force according to Equation(15) daN.
FT ausgeglichene Vorspannung nach Gleichung(15) daN.

Headphone output for direct, equalized playback or monitoring.
Kopfhörerausgang für die direkte, entzerrte Wiedergabe oder Monitoring.

Equalized input for maximum cable length support Audio.
Entzerrter Eingang für maximale Kabellängenunterstützung Audio SDI-Audioeingang.

Unpacked bacon- equalized to fixed-weight cartons.
Unverpackte Speckstücke- egalisiert zu endverbrauchergerechten Fixgewichten.

Drafts arise if differences in air pressure are abruptly equalized.
Zugluft entsteht, wenn Luftdruckunterschiede abrupt ausgeglichen werden.

Planing: clean view side, equalized backside, possibly dismissal slots.
Hobelung: Sichtseite sauber, Rückseite egalisiert, evtl. Entlastungsnuten.

Load distribution among planets within an array are equalized.
Die Lastverteilung zwischen den Planeten innerhalb der Anordnung ist ausgeglichen.

Packed and price-labelled(smoked) fish- equalized to fixed-weight cartons.
Verpackter und preisausgezeichneter(geräucherter) Fisch, egalisiert zu Karton-Fixgewichten.

The noise disappears as soon as the difference in temperature is equalized.
Das Geräusch verliert sich, wenn der Temperaturunterschied ausgeglichen ist.

Unpacked, deep frozen and breaded cutlets- equalized to fixed-weight bags.
Unverpackte, tiefgefrorene und panierte Schnitzel- egalisiert zu Fixgewichten je Beutel.

If the pressure is not equalized with a correct venting solution, gaskets and seals can fail.
Wird dieser Druck nicht durch eine Belüftungselement ausgeglichen, können Dichtungsausfälle die Folge sein.

Ex-stock is available in Round Bar- Equalized or Sheet& Plate.
Ex-Vorrat ist im Rundeisen- ausgeglichen oder Blatt u. Platte verfügbar.

EPT(Equalized Pressure Technology) uses numerical analysis to perform airfoil modifications in order to find the best solution possible.
EPT(Equalized Pressure Technology) verwendet eine Computersimulation zur Analyse von verschiedenen Varianten des Profils um die bestmögliche Lösung zu finden.

The proximity to the water makes the temperature equalized during the year;
Die Nähe zum Wasser macht die Temperatur im Laufe des Jahres geebnet;

Once the betting for the fourth round is equalized, the betting is over, and there is a showdown.
Sobald der Einsatz für die vierte Runde ausgeglichen ist, ist die Wette auf, und es kommt zum Showdown.

At previous acceleration of hammer, which produces an'artificial'(respective external-affected) dent and bump(according to arrows F), which is not equalized immediately.
Im Gegensatz dazu produziert die Beschleunig eines Atoms(z.B. vorigen Hammers) eine 'künstliche' Delle und Beule, die nicht wieder egalisiert wird.

Using digitized pictures the photo can be equalized with the help of a graphic software.
Bei digitalisierten Bildern lassen sich die Aufnahmen mit Hilfe eines Grafikprogramms entzerren.

Even with historic brick masonry regarding weathering, sometimes it is then equalized by a colored paint.
Auch bei historischem Backsteinmauerwerk kommt es zu Verwitterungen, mitunter werden diese dann durch einen Farb-Anstrich egalisiert.

If there is a lot of unevenness it must be equalized beforehand so that the repair bracket lays over the entire length.
Befinden sich dort größere Unebenheiten, müssen sie vorher ausgeglichen werden, damit der Reparaturwinkel über die ganze Länge aufliegt.

Optimize quality assurance of pre-packaged, equalized food products.
Optimieren Sie die Qualitätssicherung vorverpackter, egalisierter Lebensmittel.

Each labP2(-V1) unit provides two independent headphone outputs, which can be calibrated and equalized separately, so that the playback resembles a sound impression similar to the original sound field.
Für jedes labP2 lassen sich bis zu zwei Kopfhörer getrennt entzerren und kalibrieren, so dass die Wiedergabe einen zum Original-Schallfeld vergleichbaren Geräuscheindruck erreicht.

Sensors for detecting whether the water level has be equalized at the bottom or top.
Sensoren zur Erkennung ob der Wasserstand unten bzw. oben ausgeglichen ist.

Packed and price-labelled meat products in trays- equalized to fixed-weight cartons.
Verpacktes und preisausgezeichnetes Fleisch in Trays- egalisiert zu Karton-Fixgewichten.

Packed and price-labelled whole chicken, turkey etc… equalized to fixed-weight cartons.
Verpackte und preisausgezeichnete Hähnchen, Puten usw.- egalisiert zu Karton-Fixgewichten.

With DSP(Digital Signal Processing)- based controls, loudspeakers can be equalized in the proper frequency and time range.
Mit DSP(Digital Signal Processing) gestützten Steuerungen lassen sich Lautsprecher im Frequenz- und Zeitbereich entzerren.