What is the translation of " ESOTERIC " in Indonesian?

• esoterik
• esoteris
• esoteric
• esoterisnya
• eksoterik

Examples of using Esoteric in English and their translations into Indonesian

Esoteric, Therapy, Health.
Přehoz- Kelt- batika.

Not on the esoteric level.
Tidak hanya pada level eksoteris.

The esoteric meaning is:"As above, so below.".
Arti mistisnya adalah:" Di atas, sama seperti di bawah.".

And these are not esoteric limits.
Ini bukanlah batas batiniah.

Nothing esoteric about meditation.
Tidak ada yang mistis tentang meditasi.

Indeed they see the forms and the exoteric aspects of things but do not see the esoteric meaning within.
Memang mereka melihat bentuk dan aspek eksoteris dari dunia fenomenal tetapi tidak mampu melihat makna esoterisnya.

There is a strange esoteric sect called the sect of the“Flying Roll.”.
Ada sebuah sekte aneh yang rahasia yang disebut dengan sekte The Flying Roll.

Muhammad pbuh on the commandment of Almighty God delivered the message and doctrine without making any distinction between esoteric and exoteric.
Muhammad atas perintah Tuhan Yang maha Kuasa menyampaikan pesan dan doktrin dengan tanpa membedakan antara esoteric dan exoteric.

In 1335 B.C., Moses brought his esoteric teachings from Egypt in the Exodus.
Dalam 1335 SM, Musa membawa ajaran esoteriknya dari Mesir dalam Keluaran.

Many esoteric stories and legends surround Barcelona's most famous street, Las Ramblas.
Banyak cerita-cerita rahsia dan legenda mengelilingi jalan paling terkenal di Barcelona, Las Ramblas.

In this ethereal landscape, more than 12 centuries ago, an esoteric Buddhist sect known as Shingon was born.
Di lansekap yang amat halus ini, lebih dari 12 abad yang lalu, sebuah sekte Buddha eksoterik yang dikenal dengan nama Shingon lahir.

The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or"tasawwuf" in Arabic.
Jalan yang tersembunyi dalam agama Islam lebih dikenal dengan ilmu Sufi, atau tasawwuf dalam bahasa Arab.

There are those who need to master the most esoteric techniques, for their wine is an investment which must be protected.
Anda akan menemukan orang-orang yang harus memahami metode yang paling pintar, karena anggur mereka adalah investasi bagus yang harus dilindungi.

Its esoteric title reflects the spirit of Akademie der Künste's motivations, which are invariably obscure and difficult to pin down.
Judul esoterisnya mencerminkan semangat motivasi Akademie der Künste, yang selalu tidak jelas dan sulit dijabarkan.

Mau, the Amanuensis, will present a free lecture and discussion entitled An Esoteric Perspective on the Present Global Financial Crisis.
Mau, the Amanuensis, akan mempresentasikan ceramah dan diskusi gratis berjudul An Esoteric Perspective on Present Global Financial Crisis.

Her symbolism is deep, esoteric and even spiritual yet she makes song like“Just Dance” which is about being totally numb.
Simbolismenya dalam, esoteric dan bahkan spritual, ia membuat lagu seperti Just Dance yang tentang menjadi mati rasa total.

The circular representation may have originated in ancient Sufi customs, and was used by the esoteric teacher George Gurdjieff(1866-1949).
Tetapi simbol lingkarannya mungkin berasal dari tradisi Sufi kuno dan pernah digunakan oleh guru esoteric, George Gurdjieff( 1866- 1949).

Intellectual property might seem esoteric, but it's important to protect it like you would any other asset.
Kekayaan intelektual mungkin tampak abstrak, tetapi penting untuk melindunginya seperti Anda akan memiliki aset lain.

At the same time, this project intended to release the cognitive potentials of each of these domains to set them free from their esoteric forms.
Pada saat yang sama, proyek ini dimaksudkan untuk membebaskan potensi-potens kognitif setiap domain tersebut dari bentuk-bentuk esoterisnya.

We also know that Da Vinci was an esoteric- can be understood only certain people, and often insert symbols in his work.
Kami juga tahu bahwa Da Vinci adalah seorang yang esoteric hanya bisa dipahami orang-orang tertentu, dan kerap menyisipkan simbol-simbol dalam karyanya.

Have you not seen that God has subjugated what is in the heavens and the earth to you, and bestowed His favours, external and esoteric.
Tidakkah kamu perhatikan sesungguhnya Allah telah menundukkan untuk( kepentingan) mu apa yang di langit dan apa yang di bumi dan menyempurnakan untukmu nikmat-Nya lahir dan batin.

Hinduism contains the Deities and the sanctified temples, the esoteric knowledge of inner states of consciousness, yoga and the disciplines of meditation.
Agama Hindu mengandung Dewa-dewa, Pura-Pura yang suci, pengetahuan esoteric dari inti kesadaran, yoga dan disiplin meditasi.

The essential doctrines of esoteric Islam have been taught in combination with martial arts by great masters, who passed on their wisdom to succeeding generations.
Doktrin penting dari kebatinanIslam telah diajarkan dalam kombinasi dengan seni bela diri oleh para Master besar, yang mewariskan kebijakan mereka para generasi penggantinya.

CARP: You know, I had the idea that Buddhism was only concerned with very lofty, esoteric things- not the everyday existence of ordinary people.
CARP: Anda tahu, saya punya pemikiran bahwa Buddhisme hanya berkenaan dengan hal yang sangat agung, esoteric- bukan kehidupan sehari-hari orang biasa.

They often appear in connection with esoteric Nazism, an ideology that supposes the possibility of Nazi restoration by supernatural& paranormal means.
Cerita tersebut sering dihubungkan dengan rahasia Nazisme, sebuah idoelogi yang menyatakan kemungkinan restorasi Nazi dengan arti supranatural atau paranormal.

These philological dissertations have a deep meaning, an esoteric meaning-- they form an essential part of M. Proudhon's argument.
Disertasidisertasi filosofikal ini mempunyai makna yang sangat dalam, suatu makna isotorik- mereka merupakan suatu bagian mendasar dari argumen M. Proudhon.

He studied many things, including esoteric Buddhism, Jodo, Zen and Ritsu Buddhism, but could not discover the true teaching.
Beliau belajar banyak hal, termasuk ajaran Eksoterik, Jodo, Zen dan Ritsu Buddhisme, tetapi dari pembelajaran itu tidak menemukan ajaran yang sesungguhnya.

The goat in Capricorn is the initiate and from a certain esoteric angle the goats do go to heaven because they function in the spiritual Kingdom….
Kambing di Capricorn adalah yang memulai dan dari sudut esoteric tertentu kambing pergi ke surga karena mereka berfungsi dalam Kerajaan Spiritual.

Jung, indeed,“not only psychologized esotericism but he also sacralized psychology, by filling it with the contents of esoteric speculation.
Jung, benar-benar, bukan hanya esoterisme yang terpsikologikan( psychologized esoterism) tetapi juga dia mengsakralkan psikologi dan mengisinya dengan kandungan spekulasi esoteris( contents of esoteric speculation).

The goat in Capricorn is the initiate and from a certain esoteric angle the goats to go to heaven because they function in the spiritual kingdom….
Kambing di Capricorn adalah yang memulai dan dari sudut esoteric tertentu kambing pergi ke surga karena mereka berfungsi dalam Kerajaan Spiritual domba tetap di bumi sampai mereka menjadi kambing-kambing.