What is the translation of " EVENTUALLY CAUSING " in Indonesian?

• akhirnya menyebabkan
• akhirnya menimbulkan

Examples of using Eventually causing in English and their translations into Indonesian

This pressure then inhibits the flow of blood, thus eventually causing swelling.
Tekanan inilah yang kemudian menghambat aliran darah, sehingga akhirnya menimbulkan pembengkakan.

A cascade of reactions will follow, eventually causing septic shock, which includes severely low blood pressure and can ultimately lead to multiple organ failure and, in the worst-case scenario, death.
Serangkaian reaksi akan terjadi yang pada akhirnya akan mengakibatkan syok septik( tekanan darah yang sangat rendah), yang dapat berujung pada kegagalan berbagai organ tubuh, dan yang lebih buruk lagi, kematian.

Oils from your skin can smudge the lens and LCD, eventually causing permanent damage.
Minyak dari kulit Anda dapat merusak lensa dan LCD, yang pada akhirnya menyebabkan kerusakan permanen.

These enzymes attack the bonds that hold the cell walls and other structures of bacterial cells together, eventually causing lysis.
Enzim ini menyerang ikatan yang memegang dinding sel dan struktur sel bakteri lainnya bersama-sama, akhirnya menyebabkan lisis.

Neuropathic this will happen slowly and eventually causing total damage to the penis.
Neuropathic umumnya terjadi perlahan- lahan hingga akhirnya menyebabkan kerusakan total pada penis.

From the start, tar, a black, resinous material, begins to coat the teeth and gums, damaging tooth enamel, and eventually causing decay.
Mulai dari tar, suatu bahan resin, berwarna hitam mulai melapisi gigi dan gusi, merusak enamel gigi, dan akhirnya mengakibatkan pembusukan.

Neuropathic this will happen slowly and eventually causing total damage to the penis.
Neuropathic akan muncul dengan perlahan hingga pada akhirnya menyebabkan kerusakan menyeluruh pada penis.

After you inhale hantaviruses, they reach your lungs and begin to invade tiny blood vessels called capillaries, eventually causing them to leak.
Setelah Anda menghirup hantaviruses, mereka mencapai paru-paru Anda dan mulai menyerang pembuluh darah kecil yang disebut kapiler, yang akhirnya menyebabkan mereka bocor.

The rate of Hawking radiation increases with decreasing mass, eventually causing the black hole to evaporate away until, finally, it explodes.
Laju radiasi Hawking meningkat seiring dengan menurunnya massa, pada akhirnya akan menyebabkan lubang hitam" menguap" sampai akhirnya meledak.

Once you breathe in hantaviruses, they reach your lungs and begin invading tiny blood vessels named capillaries, eventually causing them to leak.
Setelah Anda menghirup hantaviruses, mereka mencapai paru-paru Anda dan mulai menyerang pembuluh darah kecil yang disebut kapiler, yang akhirnya menyebabkan mereka bocor.

This warming is finally moving from the Center(core) Star outward, eventually causing the surface radiating out into space into heat and light that we can see as a star.
Pemanasan ini akhirnya bergerak dari pusat( inti) bintang ke luar, akhirnya menyebabkan permukaan memancar keluar ke luar angkasa menjadi panas dan cahaya yang bisa kita lihat sebagai bintang.

That is it makes the body vulnerable to different illnesses and eventually causing deaths.
Hal ini mengakibatkan tubuh menjadi rentan terhadap berbagai penyakit dan pada akhirnya dapat menyebabkan kematian.

The difference between them and the other three Cyanwood Forests was enormous, eventually causing them to be viewed as a trash power, one that would only disgrace the title of being a genuine subsidiary power.
Perbedaan antara mereka dan tiga Hutan Cyanwood lainnya sangat besar, akhirnya menyebabkan mereka dilihat sebagai kekuatan sampah, yang hanya akan aib judul menjadi kekuatan anak asli.

When you don't drink enough water, those toxins and waste materials start to accumulate, eventually causing severe damage.
Ketika Anda tidak minum cukup air, racun dan bahan limbah itu mulai menumpuk, akhirnya menyebabkan kerusakan parah.

The difference between them and the other three Cyanwood Forests was enormous, eventually causing them to be viewed as a trash power, one that would only disgrace the title of being a genuine subsidiary power.
Perbedaan antara mereka dan tiga Cyanwood Forest lainnya sangat besar, yang akhirnya menyebabkan mereka dipandang sebagai sumber sampah, yang hanya akan mempermalukan gelar sebagai anak perusahaan yang asli.

Series of events in which a virus enters and replicates within a host cell to produce new viral particles eventually causing lysis of the cell.
Siklus litik adalah Serangkaian peristiwa di mana virus masuk dan bereplikasi di dalam sel inang untuk menghasilkan partikel virus baru pada akhirnya menyebabkan lisis sel.

Users will also spot price levels that continue to provide a ceiling, that eventually causing prices to fall back down again after testing.
Pengguna juga akan melihat tingkat harga yang terus memberikan langit-langit, yang akhirnya menyebabkan harga turun lagi setelah pengujian.

However, the service works as a P2P network, which means that other users might access the Internet through one's computer, using bandwidth and eventually causing trouble.
Namun, layanan ini berfungsi sebagai jaringan P2P, yang berarti pengguna lain bisa mengakses internet melalui komputer seseorang, menggunakan bandwidth dan akhirnya menimbulkan masalah.

Yet due to strong demand for high-end apartments, prices have risen significantly in recent years, eventually causing lower rental yields than the 10% to 13% yields prevailing five years ago.
Namun karena permintaan apartemen high-end yang kuat, harga telah meningkat secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir, akhirnya menyebabkan hasil sewa yang lebih rendah daripada hasil 10% sampai 13% yang berlaku lima tahun yang lalu.

The field system can cause environmental damage, for example many forests are damaged, water absorption is reduced, soil is deforested, fertility is reduced, eventually causing flooding.
Sistem ladang tersebut dapat menimbulkan kerusakan lingkungan, misalnya hutan banyak yang rusak, penyerapan air berkurang, tanah gundul, kesuburannya berkurang, akhirnya menimbulkan banjir.

Makes a nuclear centrifuge run poorly in a nuclear production plant, eventually causing physical damage to the centrifuge; or.
Membuat centrifuge nuklir berjalan buruk di pabrik produksi nuklir, akhirnya menyebabkan kerusakan fisik pada centrifuge; atau.

If the patient's insulin level is too high, then the excessive insulin may stimulate a sort of activity in the skin cells, eventually causing changes in the skin.
Jika tingkat insulin pasien terlalu tinggi, maka insulin yang berlebihan dapat merangsang aktivitas sel-sel pada kulit, sehingga akhirnya menyebabkan perubahan pada kulit.

In such cases, the players might fast play with a couple of raises and re-raises eventually causing most with less worth of hands to fold.
Dalam kasus seperti itu, para pemain mungkin bermain cepat dengan beberapa kenaikan gaji dan peningkatan kembali yang akhirnya menyebabkan sebagian besar Dengan tangan yang kurang layak untuk dilipat.

Narrowing of the airways: When a person has a severe disease, its progression can lead to narrowing of their airways, eventually causing a collapse.
Mempersempit saluran udara: Ketika seseorang memiliki penyakit yang parah, perkembangannya dapat menyebabkan penyempitan saluran udara mereka, akhirnya menyebabkan keruntuhan.

It accumulates around the body over time, damaging many organs, including the liver, and eventually causing disease and even death.
Ia menumpuk di seluruh tubuh seiring waktu, merusak banyak organ, termasuk hati, dan akhirnya menyebabkan penyakit dan bahkan kematian.

This bacteria is commonly known for causing the so called“strep throat” but in some cases, like the ones we discussed above, the bacteria causes extreme damage, eating away tissues and eventually causing death due to sepsis.
Bakteri ini umumnya dikenal sebagai penyebab" radang tenggorokan", tetapi dalam beberapa kasus, seperti yang kita bahas di atas, bakteri ini juga dapat menyebabkan kerusakan ekstrim, menggerogoti jaringan dan akhirnya menyebabkan kematian akibat sepsis.

Just as fire emits smoke as a by-product, ROS are emitted from the conversion of oxygen to energy in the human body, eventually causing oxidative damage to body systems.
Sama seperti api memancarkan asap sebagai oleh-produk, ROS yang dipancarkan dari konversi oksigen untuk energi dalam tubuh manusia, akhirnya menyebabkan kerusakan oksidatif sistem tubuh.

When decorin molecules are bound to a collagen fibril, their dermatan sulfate chains may extend and associate with other dermatan sulfate chains on decorin that is bound to separate fibrils, therefore creating interfibrillar bridges and eventually causing parallel alignment of the fibrils.
Ketika molekul decorin terikat ke fibril kolagen, rantai dermatan sulfat mereka dapat memperpanjang dan kaitkan dengan rantai sulfat dermatan lain di decorin yang terikat pada fibril terpisah, sehingga menciptakan jembatan interfibrillar dan akhirnya menyebabkan keselarasan paralel fibril.

By using proper techniques, the hormone estrogen will flow through your bloodstream thus increasing blood flow and eventually causing more estrogen to reach the breast receptor.
Dengan menggunakan teknik yang tepat, hormon estrogen akan mengalir melalui aliran darah Anda sehingga meningkatkan aliran darah dan akhirnya menyebabkan lebih banyak estrogen mencapai reseptor payudara.

If the dirty air filter is left unchanged, the air-fuel mixture will run richer(meaning that there will be too much fuel and too little air in the fuel mixture) eventually causing other parts to potentially fail.
Jika masalah ini dibiarkan tanpa pengawasan, campuran udara-bahan bakar akan terus berjalan berlebihan- yang berarti bahwa akan ada terlalu banyak bahan bakar dan udara tidak cukup dalam campuran- dan akhirnya menyebabkan bagian lain bermasalah.