What is the translation of " FAILED TO CAPTURE " in Indonesian?

• gagal menangkap
• gagal untuk menguasai
• gagal untuk menaklukan
• gagal merebut

Examples of using Failed to capture in English and their translations into Indonesian

Germans failed to capture Kiev in time.
Jerman berhasil menguasai Kiev dalam waktu singkat.

After several days of fighting the attackers failed to capture the town.
Setelah beberapa hari bertarung, para penyerang tersebut gagal menaklukan kota tersebut.

Antony failed to capture Mutina and Decimus Brutus was murdered shortly after.
Antony gagal menangkap Mutina dan Decimus Brutus terbunuh tak lama kemudian.

However, the Germans failed to capture the city.
Namun, Jerman gagal menguasai kota tersebut.

Antony failed to capture Mutina and Decimus Brutus was murdered shortly after.
Antony gagal untuk menangkap Mutina dan Decimus Brutus dibunuh tak lama setelah.

However, the United States failed to capture bin Laden.
Namun, Amerika Serikat tidak berhasil menangkap Osama bin Laden.

Although Antony failed to capture Mutina, Decimus Brutus was murdered shortly thereafter.
Antony gagal untuk menangkap Mutina dan Decimus Brutus dibunuh tak lama setelah.

Six years later, Nour Ed-Din finally managed to annex Damascus, the very city they had failed to capture.
Enam tahun kemudian, Nuruddin akhirnya berhasil mencaplok Damaskus, kota yang tentara Salib telah gagal untuk menguasainya.

He played in five games but failed to capture a single wicket.
Ia bermain dalam 5 kali pertandingan, namun gagal mendapat satu wicket pun.

Later when she failed to capture Brook, she reported to Tamago right away and apologized for failing.[10].
Kemudian ketika ia gagal menangkap Brook, ia melapor ke Tamago dan meminta maaf atas kegagalannya.[ 5].

In 1642 at the start of the Civil War, Charles I failed to capture the two arsenals of Portsmouth and Hull.
Pada tahun 1642 pada awal Perang Saudara, Charles I gagal menangkap dua persenjataan dari Portsmouth dan Hull.

Muslims who had failed to capture Europe repeatedly in the the battlefield, are finally winning through achievements in their bedrooms.
Muslim, yang telah berulang kali gagal untuk menaklukan Eropa di medan perang, namun akhirnya menang melalui" prestasi" dalam kamar tidur mereka.

Even though"Cry Behind the Daisies" has a similar sound to the previous hit, it failed to capture the public's imagination.
Meskipun Cry Behind the Daisies memiliki bunyi yang mirip dengan lagu hit sebelumnya, lagu ini gagal menangkap imajinasi publik.

A massive manhunt has failed to capture the man seen as the effective owner of the company that operated the ferry.
Pemburuan orang besar telah gagal untuk menangkap orang dilihat sebagai pemilik efektif perusahaan yang mengoperasikan kapal feri.

Pink said her children had also both been ill, and that“parasite paparazzi” had failed to capture her multiple visits to the doctor.
Pink mengatakan anak-anaknya juga sakit, dan bahwa parasit paparazzi telah gagal menangkap beberapa kunjungannya ke dokter.

Muslims, who had repeatedly failed to capture Europe in the battlefield, are finally winning through“achievements” in their bedrooms.
Muslim, yang telah berulang kali gagal untuk menaklukan Eropa di medan perang, namun akhirnya menang melalui" prestasi" dalam kamar tidur mereka.

The prince fell in love with the beautiful princess Rara Djonggrang, but failed to capture her heart as he outrageously killed her father.
Pangeran jatuh cinta dengan putri cantik Rara Djonggrang, namun gagal menangkap hatinya saat ia membunuh ayahnya dengan sangat baik.

Caesar knows the Gauls(having failed to capture their village multiple times) and decides to besiege the construction site until Asterix, Obelix and Getafix surrender.
Caesar tahu Galia( setelah gagal menangkap desa mereka beberapa kali) dan memutuskan untuk mengepung lokasi konstruksi sampai Asterix, Obelix dan Getafix menyerah.

The new model is far more detailed and realistic than previous simulations that failed to capture the complexities of the outer penumbral region.
Model baru ini jauh lebih terinci dan realistis daripada simulasi sebelumnya yang gagal menangkap kompleksitas area penumbral luar.

Although the Japanese paratroopers failed to capture the Pangkalan Benteng airfield, at the Plaju oil refinery they managed to gain possession of the entire complex, which was undamaged.
Meskipun pasukan parasut Jepang gagal merebut lapangan terbang Pangkalan Benteng, di kilang minyak Plaju mereka berhasil menguasai seluruh kompleks, dalam kondisi tidak rusak.

The prince fell in love with the beautiful princess Rara Djonggrang, but failed to capture her heart as he outrageously killed her father.
Sang pangeran jatuh cinta pada putri cantik Rara Djonggrang, tetapi gagal menangkap hatinya ketika ia dengan sangat kejam membunuh ayahnya.

The attack on the Red Army barracks took place at 22:00, but the plotters underestimated the strength of the Soviets, and failed to capture the complex.
Serangan pada Tentara Merah barak berlangsung pada 22: 00, tapi kelompok ini meremehkan kekuatan Soviet, dan gagal untuk menguasai kompleks.

Marx criticized Hegelians such as Bruno Bauer and Feuerbach, who failed to capture social realities, at least from Marx's perspective.
Itulah kritik Marx terhadap Hegelian seperti Bruno Bauer dan Feuerbach, yang dia anggap gagal menangkap realitas sosial, setidaknya dari perspektif Marx.

In the evening, a company of 1st Battalion of British Royal Sussex Regiment of Indian 4th Division attacked neraby Point 593, but failed to capture the position.
Di malam hari, Resimen 1 Batalyon Royal Sussex Inggris dari Divisi 4 India menyerang di dekat Point 593, namun gagal untuk menguasai posisinya.

Though the Red Army managed to gain considerable territory, they failed to capture Budapest, due to the fierce German resistance and their own lack of offensive strength.
Meskipun Tentara Merah berhasil mendapatkan cukup banyak wilayah, mereka gagal untuk menaklukkan Budapest, karena sengitnya perlawanan Jerman dan kurangnya kekuatan serangan mereka sendiri.

Brand confusion has reigned too as Cadillac once sold rebadged Chevy Cavaliers as Cimarrons and as so many of Lincoln's models have failed to capture the imagination of potential buyers.
Kebingungan merek juga berkuasa ketika Cadillac pernah menjual Chevy Cavaliers yang telah diganti menjadi Cimarrons dan karena begitu banyak model Lincoln gagal menangkap imajinasi pembeli potensial.

In both Britain's referendum campaign and in the American election, traditional opinion polls failed to capture the emotion being expressed across social media platforms.
Dalam kedua kampanye referendum Inggris dan pemilihan Amerika Serikat, jajak pendapat tradisional gagal menangkap emosi yang diekspresikan di seluruh platform media sosial.

In both Britain's referendum campaign and in the American election, traditional opinion polls failed to capture the emotion being expressed across social media platforms.
Dalam kedua-dua kempen referendum Britain dan dalam pilihan raya Amerika, tinjauan pendapat tradisional gagal menangkap emosi yang dinyatakan di seluruh platform media sosial.