What is the translation of " FINALLY ALLOWED " in Indonesian?

• akhirnya mengizinkan
• akhirnya memungkinkan
• akhirnya membiarkan
• akhirnya diperbolehkan
• akhirnya mengijinkan
• akhirnya diizinkan

Examples of using Finally allowed in English and their translations into Indonesian

He finally allowed himself to cry.
Dia akhirnya membiarkan dirinya menangis.

The record companies finally allowed it.
Metode skuensi baru akhirnya memungkinkan itu untuk dilakukan.

So he finally allowed the Israelites to leave Egypt.
Dia akhirnya akan membiarkan orang Israel pergi dari negerinya.

The incident that had occurred at this very moment in time finally allowed me to grasp an understanding of it;
Insiden yang terjadi pada saat ini akhirnya memungkinkanku untuk memahami pemahaman tentang itu;

Oh, finally allowed off campus at night, you know what that means.
Oh, akhirnya diperbolehkan di luar kampus saat malam, kamu tahu apa artinya itu.

Our current state of social consciousness has finally allowed all women an expanded freedom of choice.
Keadaan kesadaran sosial kita saat ini akhirnya membiarkan semua wanita memiliki kebebasan pilihan yang diperluas.

Calypso finally allowed Odysseus to build a small raft and depart the island.
Calypso akhirnya mengizinkan Odiseus untuk membangun rakit kecil dan meninggalkan pulau tersebut.

It was a momentous shift in policy that finally allowed locals a piece of the economic tourist pie.
Itu adalah perubahan penting dalam kebijakan yang akhirnya memungkinkan penduduk setempat sepotong kue wisata ekonomi.

This finally allowed the construction of a fresh water supply system(1923) and electrification 1925.
Akhirnya membolehkan pembangunan sistem suplai air segar( 1923) dan pelistrikan 1925.

Our current state of social consciousness has finally allowed all women an expanded freedom of choice.
Keadaan kesadaran sosial kita saat ini akhirnya membiarkan memek jilbab semua wanita memiliki kebebasan pilihan yang diperluas.

He then finally allowed me to open the car door and I either fell out or he pushed me out.
Dia akhirnya membiarkan saya membuka pintu mobil dan saya antara terjatuh keluar atau dia mendorong saya keluar.

Sutcliffe left the band and moved in with Astrid, which finally allowed McCartney to take over the bass.
Sutclliffe meninggalkan band, pindah bersama Astrid, dan McCartney akhirnya bebas untuk mengambil alih bass, posisi yang telah dilobinya.

Blockchains finally allowed users to make simultaneous transfers without involving a mediating party.
Blockchains akhirnya memungkinkan pengguna untuk melakukan transfer simultan tanpa melibatkan pihak penengah.

The movie concludes with Tara dancing the night away with Gavin, both finally allowed to be themselves.
Film ini diakhiri dengan Tara menari sepanjang malam dengan Gavin, keduanya akhirnya diizinkan untuk menjadi diri mereka sendiri.

It seemed like she finally allowed herself to listen to his explanation.
Sepertinya dia akhirnya membiarkan dirinya mendengarkan penjelasannya.

He finally allowed me to open the door, and I either fell out, or he pushed me out,” she claimed.
Dia akhirnya membiarkan saya membuka pintu mobil dan saya antara terjatuh keluar atau dia mendorong saya keluar," imbuhnya.

After being covered in sweat from the trial of getting dressed, Su Jian finally allowed An Yize that was waiting outside to come in.
Setelah diselimuti keringat dari persidangan berpakaian, Su Jian akhirnya mengizinkan An Yize yang menunggu di luar untuk masuk.

The only thing that finally allowed me to get out of that pattern was starting a gratitude practice.
Satu-satunya hal yang akhirnya memungkinkan Anda untuk keluar dari pola tersebut adalah dengan memulai praktek syukur.

However, it was the introduction of Binary options in 2008 that finally allowed retail investors to potentially profit from this relatively simple instrument.
Namun, itu adalah pengenalan opsi Biner di tahun 2008 yang akhirnya memungkinkan investor ritel memperoleh keuntungan dari instrumen yang relatif sederhana ini.

The Internet finally allowed websites and their owners to tap into an audience and membership worldwide instead of only a local audience.
Internet akhirnya mengizinkan situs web dan pemiliknya untuk masuk ke pemirsa dan keanggotaan di seluruh dunia alih-alih hanya pemirsa lokal.

World Cup 2018: Women finally allowed in Iranian football stadium.
Previous Piala Dunia 2018: Kaum perempuan Iran akhirnya diizinkan menonton sepak bola di stadion.

The Internet finally allowed websites and their owners to tap into an audience and membership worldwide instead of on….
Web akhirnya mengizinkan situs internet dan pemiliknya untuk memasuki audiensi dan keanggotaan di seluruh dunia, bukan hanya pemirsa lokal.

However, the enemy finally allowed the fake Sekiryuutei to join the battle.
Tapi, musuh akhirnya membiarkan Sekiryuutei palsu untuk bergabung pertempuran.

When finally allowed their REM sleep the student's brains made up for lost time by greatly increasing the percentage of sleep spent in the REM stage.
Ketika akhirnya mengizinkan mereka tidur REMotak siswa dibuat untuk waktu yang hilang dengan amat meningkatnya persentase tidur dihabiskan di tahap REM.

(17) In 1866, however, the Vatican finally allowed Constantine Tischendorf, under supervision, to copy the manuscript.
Pada tahun 1866, namun, pihak Vatican akhirnya mengijinkan Constantine Tischendorf, di bawah pengawasan, untuk menyalin naskah tersebut.

When finally allowed their REM sleep, their brains compensate for lost time by greatly increasing the percentage of sleep spent in the REM stage.
Ketika akhirnya mengizinkan mereka tidur REM otak siswa dibuat untuk waktu yang hilang dengan amat meningkatnya persentase tidur dihabiskan dalam tahap REM.

Further modification of bacterial culture methods finally allowed the isolation of the causative and previously overlooked bacteria, now known as Legionella pneumophila.
Sebuah modifikasi lebih lanjut dari metode kultur bakteri akhirnya memungkinkan isolasi bakteri yang menyebababkan penyakit tersebut, dan sekarang dikenal sebagai Legionella pneumophila.

The Internet finally allowed websites and their owners to tap into an audience and membership worldwide instead of only a local audience.
Internet akhirnya diizinkan situs web dan pemilik mereka untuk sentuh ke penonton dan keanggotaan di seluruh dunia daripada hanya penonton lokal.

In 2004, the agency finally allowed the sale of land to those who had been living on it for many years.
Pada 2004, badan ini akhirnya mengizinkan penjualan tanah kepada orang-orang yang pernah tinggal lama di tempat itu.

Saudi Arabia finally allowed Turkish police to search the consulate for the first time on October 15.
Arab Saudi akhirnya mengizinkan polisi Turki untuk menggeledah konsulatnya di Istanbul untuk pertama kalinya pada 15 Oktober.