What is the translation of " FIRST TIME IN A DECADE " in Indonesian?

• pertama kalinya dalam satu dekade
• pertama kalinya dalam satu dasawarsa

Examples of using First time in a decade in English and their translations into Indonesian

It was Tiger Woods' is back at the Pebble Beach celebrity event for the first time in a decade.
Iger Woods kembali ke Pebble Beach National Pro-Am untuk pertama kali dalam sepuluh tahun terakhir.

Coke improved sales for the first time in a decade simply by adding people's names to their bottles.
Coke meningkatkan jualan untuk kali pertama dalam satu dekad hanya dengan menambah nama orang ke botol mereka.

Last week, a South Korean train crossed the border into North Korea for the first time in a decade.
Bulan lalu, kereta api melakukan perjalanan dari Korsel melintasi perbatasan ke Korut untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

The national spotlight is off our city first time in a decade, so I think it's time our town came to its right and proper balance.
Negara menyorot kota kita untuk pertama kalinya dalam satu dekade terakhir, Jadi kupikir ini saatnya kota kita.

The 2018 elections put climate change on the agenda at the federal level, too, for the first time in a decade.
Pemilu tahun 2018 telah mencantumkan agenda perubahan iklim di tingkat federal juga, untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun.

Before she left, the Yellen Fed began raising rates for the first time in a decade after holding to zero rates for seven years.
Sebelum meninggalkan The Fed, Yellen mulai menaikkan suku bunga untuk kali pertama dalam satu dekade setelah menahannya di sekitar 0% selama tujuh tahun.

The reissue also marks the CD debut of the original mono mix, with the stereo mix available on CD for the first time in a decade.
Perilisan ulang ini menandai debut CD original mono, dengan stereo yang tersedia pada CD untuk pertama kalinya dalam dekade itu.

For the first time in a decade, the study found, consumers spent less time with media in 2006 than they did in the previous year.
Untuk pertama kalinya dalam sepuluh terakhir, konsumen menghabiskan waktu lebih sedikit untuk media dalam tahun 2006 daripada tahun sebelumnya.

Oct. 31- Preliminary data shows Hong Kong slid into recession for the first time in a decade in the third quarter.
Oktober: Data awal memperlihatkan bahwa Hong Kong mengalami resesi di kuartal ketiga untuk kali pertama dalam satu dekade terakhir.

For the first time in a decade, Apple's profits-per-share declined year over year from $12.30 in the March quarter of 2012 to $10.09 in the March quarter this year.
Untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun terakhir, laba per saham Apple turun dari$ 12.30 pada kuartal Maret 2012 menjadi$ 10.02 kuartal Maret tahun ini.

In November, the Bank increased the cost of borrowing for the first time in a decade- from 0.25% to 0.5%.
Pada bulan November, BoE menaikkan biaya pinjaman untuk pertama kalinya dalam waktu lebih dari 10 tahun, dari 0,25% menjadi 0,5%.

Hong Kong sank into recession for the first time in a decade in the third quarter as the sometimes violent protests forced businesses to shut and scared away travellers.
Hong Kong tenggelam ke dalam resesi untuk pertama kalinya dalam satu dasawarsa pada kuartal ketiga, saat protes yang terkadang keras memaksa perusahaan-perusahaan untuk tutup dan menakuti para pelancong.

As soon as the implant was activated, Zderad reached out to grab his wife's hands, which he could see for the first time in a decade.
Setelah melakukan proses implan mata bionik, Zderad dapat melihat kembali wajah sang istri untuk pertama kalinya setelah satu dekade.

Palestinian president Mahmud Abbas will visit Gaza for the first time in a decade within a month, a top official in his….
Presiden Palestina Mahmoud Abbas" dalam waktu kurang dari sebulan" akan mengunjungi Gaza untuk pertama kali dalam satu dekade menurut seorang pejabat tinggi di Partai Fatah yang menaunginya pada Kamis, setelah pembicaraan.

In 2013 the project supported an agreement that fostered greater partnership by allowing Israeli citizens to purchase Palestinian olive oil for the first time in a decade.
Pada 2013, program tersebut mendukung sebuah kesepakatan yang memungkinkan warga Israel membeli minyak zaitun dari warga Palestina untuk pertama kalinya dalam satu dekade terakhir.

More than 3,000 people have been detained during the last five months and the city has slipped into recession for the first time in a decade as it grapples with the turmoil and the impact from the US-China trade war.
Lebih dari 3.000 orang telah ditahan dan kota itu telah mengalami resesi untuk pertama kalinya dalam satu dekade karena bergulat dengan gejolak dan dampak dari perang dagang AS-Cina.

Hong Kong sank into recession for the first time in a decade in the third quarter as political protests plunged the city into its worst crisis since it reverted from British to Chinese rule in 1997.
Hong Kong jatuh ke dalam resesi untuk pertama kalinya dalam satu dekade pada kuartal ketiga ketika protes politik menjerumuskan kota ke dalam krisis terburuk sejak ia kembali dari Inggris ke pemerintahan China pada tahun 1997.

Data from the preliminary government has shown that the economy has slid into a recession for the first time in a decade in the third quarter.
Data awal pemerintah menunjukkan ekonomi kota itu tergelincir ke dalam resesi untuk kali pertama dalam satu dekade di kuartal tiga.

That month, the bank raised its key interest rate for the first time in a decade-- to 0.5 percent from 0.25 percent-- and said more hikes might be needed over the coming three years.
Pada bulan itu, bank sentral UK tersebut menaikkan suku bunga utamanya untuk pertama kalinya dalam satu dekade menjadi 0,5% dari 0,25% dan mengatakan kenaikan suku bunga yang lebih banyak mungkin diperlukan dalam tiga tahun mendatang.

Faces a deficit twice what it forecast, Saudi Arabia says it will go to the debt market for the first time in a decade;
KONFRONTASI-Defisit anggaran Saudi akan menjadi lebih dari dua kali perkiraannya sendiri, sebuah perusahaan riset terkemuka mengatakan, memaksa kerajaan itu ke pasar utang untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade.

HONG KONG- Hong Kong's popular New Year's Eve fireworks will be canceled for the first time in a decade as more than six months of protests heighten security concerns, the Hong Kong Tourism Board said on Wednesday.
Hong Kong( ANTARA)- Pesta kembang api Malam Tahun Baru Hong Kong yang populer akan dibatalkan untuk pertama kalinya dalam satu dekade, karena lebih dari enam bulan protes meningkatkan kekhawatiran akan keamanan, Dewan Pariwisata Hong Kong mengatakan pada Rabu.

For the first time in a decade, the number of people who are undernourished has increased- from 777 million people in 2015 to 815 million in 2016- fundamentally undermining our commitment to leaving no one behind,” she said.
Untuk pertama kalinya dalam satu dekade, jumlah orang yang kurang gizi telah meningkat, dari 777 juta orang pada 2015 menjadi 815 juta pada 2016, secara mendasar merusak komitmen kami untuk tidak meninggalkan siapa pun di belakang," katanya.

Agriculture Minister Nguyen Xuan Cuong was quoted as telling a government emergency meeting Wednesday that it was the first time in a decade that northern and central regions suffered as much rain in a short period of time..
Menteri Pertanian Nguyen Xuan Cuong mengatakan pada sebuah pertemuan darurat pemerintah, ini adalah pertama kalinya dalam satu dekade wilayah utara dan tengah mengalami hujan deras dalam waktu singkat.

After having raised rates for the first time in a decade in December, the U.S. central bank stood pat in January and again in mid-March, when it cited weakness overseas and an early-year market selloff that has since reversed.
Setelah tarif dinaikkan untuk pertama kalinya dalam satu dekade pada bulan Desember, bank sentral AS berdiri tepuk pada bulan Januari dan lagi pada pertengahan Maret, ketika mengutip kelemahan di luar negeri dan awal tahun pasar sell-off yang sejak terbalik.

Four thousand people have been arrested in Hong Kong since June and the territory's economy has sunk into recession for the first time in a decade as the anti-government demonstrations disrupt business and deter tourists.
Empat ribu orang telah ditangkap di Hong Kong sejak Juni dan ekonomi wilayah itu telah tenggelam ke dalam resesi untuk pertama kalinya dalam satu dasawarsa ketika demonstrasi anti-pemerintah mengganggu bisnis dan menghalangi wisatawan.

Are feeling the pinch and seeing actual declines in sales for the first time in a decade, with the industry's growth being driven largely by the smallest segment of breweries, who may be poaching the sales of the larger companies.
Merasakan sejumput dan melihat penurunan aktual dalam penjualan untuk pertama kalinya dalam satu dekade, dengan pertumbuhan industri didorong sebagian besar oleh segmen pabrik bir terkecil, yang mungkin menjadi perburuan penjualan perusahaan besar.

Jorge Montes, who runs a dry cleaners in Madrid, is about to raise his prices for the first time in a decade to cover the €164 euros more per month in salary he will pay to one of his two full-time employees.
Jorge Montes, yang menjalankan binatu di Madrid, akan menaikkan harga untuk pertama kalinya dalam satu dekade untuk menutupi 164 lebih per bulan dalam gaji dia akan membayar kepada salah satu dari dua karyawan penuh-waktu.

Both teams have tasted success this year, with South Africa claiming the Rugby Championship for the first time in a decade while Japan clinched the Pacific Nations Cup with a perfect record, and there could be a major clash of styles on show.
Kedua tim telah merasakan kesuksesan tahun ini, dengan Afrika Selatan mengklaim Kejuaraan Rugby untuk pertama kalinya dalam satu dekade sementara Jepang meraih Piala Bangsa-Bangsa Pasifik dengan rekor sempurna dan mungkin ada bentrokan besar gaya di acara itu.

HONG KONG Hong Kong is expected to confirm on Friday it plunged into recession for the first time in a decade, amid concerns the economy could be in even worse shape than feared as months of anti-government protests take a heavy toll.
Hong Kong juga diharapkan untuk mengkonfirmasi pada Jumat bahwa ia telah jatuh ke dalam resesi untuk pertama kalinya dalam satu dekade di tengah kekhawatiran ekonomi bisa berada dalam kondisi yang lebih buruk daripada yang dikhawatirkan karena protes anti-pemerintah mengambil korban besar.