What is the translation of " FOREIGN GROUPS " in Indonesian?

• kelompok-kelompok asing
• kelompok asing

Examples of using Foreign groups in English and their translations into Indonesian

Funding for the festival comes from foreign groups.
Dana untuk festival ini datangnya dari kumpulan-kumpulan asing.

The foreign groups can certainly kill, but they have no power to divide our society;
Kelompok asing pasti bisa membunuh, tapi mereka tidak memiliki kekuatan untuk membagi masyarakat kita;

Funding for the festival comes from foreign groups.
Pendanaan festival film ini berasal dari kelompok-kelompok asing.

The government accused“counter-revolutionaries” and foreign groups of inciting violence via social media during the unrest, and also temporarily cut mobile access to photo sharing app Instagram.
Pemerintah menuduh kontra-revolusioner dan kelompok asing menghasut kekerasan melalui media sosial selama kerusuhan, dan juga sementara mengurangi akses mobile ke aplikasi berbagi foto Instagram.

However, the focus of suspicion is falling on Islamist militants with links to foreign groups.
Namun, fokus kecurigaan jatuh pada militan Islam yang memiliki hubungan dengan kelompok asing.

Indeed, although the United States remains fixed on foreign groups such as ISIS and al-Qaida when it defines terrorism, domestic violence already poses an equal or even greater threat.
Memang, walaupun Amerika Serikat tetap berada pada kelompok asing seperti ISIS dan al-Qaida ketika mendefinisikan terorisme, kekerasan dalam rumah tangga telah menimbulkan persamaan atau bahkan ancaman yang lebih besar.

Shami had earlier given Morsi a 25-year sentence in a case relating to conspiring with foreign groups.
Mursi juga divonis penjara 25 tahun atas kasus konspirasi dengan kelompok-kelompok asing.

Tohti had denied the charges, saying he never associated with any terrorist organizations or foreign groups and“relied only on pen and paper to diplomatically request” human and legal rights for Uighurs.
Ilham Tohti dalam keterangan nya dipengadilan mengatakan, dia tidak pernah terlibat dengan mana-mana kumpulan pengganas atau kelompok asing dan hanya bergantung pada pena dan kertas secara diplomasi meminta hak-hak asasi manusia dan hak-hak perundangan yang adil bagi warga Muslim Uighur.

Shami had earlier given Mursi a 25-year sentence in a case relating to conspiring with foreign groups.
Hakim Shami sebelumnya telah menjatuhi Mursi hukuman 25 tahun atas tuduhan bersekongkol dengan kelompok-kelompok asing.

The scandal hit automotive sector was launched in 2014 through partnerships between foreign groups and large Algerian corporations, often owned by businessmen linked to people close to Mr Bouteflika, news agency AFP reports.
Skandal yang menghantam sektor otomotif diluncurkan pada 2014 melalui kemitraan antara kelompok asing dan perusahaan besar Aljazair, yang sering kali dimiliki oleh pengusaha yang terkait dengan orang-orang yang dekat dengan Bouteflika, demikian laporan kantor berita AFP.

Shami had earlier given the former president a 25-year sentence in a case relating to conspiring with foreign groups.
Hakim Shami sebelumnya telah menjatuhi Mursi hukuman 25 tahun atas tuduhan bersekongkol dengan kelompok-kelompok asing.

Bolivia's interim government on Tuesday unveiled a new anti-terrorism police force it said was aimed at dismantling foreign groups"threatening" the troubled South American country.
Pemerintah sementara Bolivia, Selasa( 3/ 12), meresmikan pasukan polisi antiteror baru yang ditargetkan untuk membongkar kelompok-kelompok asing yang" mengancam" negara Amerika Selatan yang bermasalah itu.

He has since faced trial on a host of charges, including espionage and conspiring with foreign groups.
Ia sejak itu menghadapi kemungkinan peradilan atas berbagai tuduhan, termasuk spionase dan bersekongkol dengan organisasi-organisasi asing.

The planned use of propaganda and other actions designed to influence the opinions, emotions, attitudes, and behavior of enemy, neutral, and friendly foreign groups in such a way as to support the accomplishment of national aims and objectives.
Penggunaan secara berencana Propaganda dan Kegiatan-kegiatan lainnya yang direncanakan untuk mempengaruhi pendapat, emosi, sikap, da perilaku pihak musuh, pihak netral dan pihak kelompok asing yang bersahabat dalam rangka mendukung pencapaian sasran dan tujuan nasional.

Morsi is still being tried in several other cases, some related to espionage and conspiring with foreign groups.
Tidak selesai di situ, Morsi masih diadili dalam beberapa kasus lain, beberapa terkait dengan spionase dan berkonspirasi dengan kelompok asing.

In 2016 an Egyptian court overturned Morsi's death sentence and the life sentence against him for conspiring with foreign groups and ordered a retrial.
Pada 2016, sebuah pengadilan Mesir membatalkan hukuman mati Morsi dan hukuman seumur hidup terhadapnya karena berkonspirasi dengan kelompok-kelompok asing dan memerintahkan pengadilan ulang.

Beijing says it faces terrorism from a violent separatist movement there, driven by religious extremism and foreign groups.
Beijing mengatakan pihaknya tengah menghadapi serangan terorisme dari gerakan separatis di sana, didorong oleh ekstremisme agama dan kelompok-kelompok asing.

Morsi himself faces three other trials on charges that vary from undermining national security by conspiring with foreign groups and orchestrating a prison break.
Mursi sendiri masih harus menjalani tiga sidang lainnya dengan berbagai dakwaan, mulai dari membahayakan keamanan nasional, konspirasi dengan kelompok asing, hingga merencanakan pembobolan penjara.

Since his ouster, Morsi has since faced trial on a host of charges, including espionage and conspiring with foreign groups.
Sejak digulingkan empat tahun lalu, Mursi sudah dijerat dan diadili dalam berbagai perkara, termasuk tuduhan menjadi mata-mata dan berkonspirasi dengan kelompok asing.

Earlier Tuesday, the same judge sentenced Morsi to life in prison over charges of conspiring with foreign groups, including Hamas.
Pengadilan yang sama, Selasa, juga menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup terhadap Morsi dalam sebuah kasus terpisah yang melibatkan dakwaan bahwa ia berkonspirasi dengan kelompok-kelompok asing, termasuk kelompok militan Hamas Palestina.

The jailed former leader is involved in four lengthy trials in different cases, including on charges of undermining national security by conspiring with foreign groups and orchestrating a prison break.
Mantan pemimpin yang dipenjara ini terlibat dalam empat persidangan panjang dalam berbagai kasus, termasuk tuduhan mengacaukan keamanan nasional dengan berkonspirasi dengan kelompok-kelompok asing dan mengatur pelarian penjara.

The jailed former leader is implicated in four lengthy trials pertaining to different cases against him, that vary from undermining national security by conspiring with foreign groups and orchestrating a prison break.
Mantan pemimpin yang dipenjara ini terlibat dalam empat persidangan panjang dalam berbagai kasus, termasuk tuduhan merusak keamanan nasional dengan berkonspirasi dengan kelompok-kelompok asing dan mengatur pembobolan penjara.

Largely confined to Jolo's poverty-wracked mountain settlements all his life, Sawadjaan was not the well-connected and media-savvy strategist foreign groups would normally ally with to expand their reach.
Sebagian besar terkurung di pemukiman gunung Jolo yang miskin karena kemiskinan sepanjang hidupnya, Sawadjaan bukanlah seseorang yang akan dijadikan sekutu oleh kelompok-kelompok asing yang memiliki strategi media yang bagus dan terhubung dengan baik, untuk memperluas jangkauan mereka.

Morsi faced separate trials for a variety of offenses, including having incited Muslim Brotherhood supporters to kill demonstrators who staged an anti-Morsi protest in 2012 and having colluded with foreign groups such as Hamas, Hezbollah, and Iran's Revolutionary Guards.
Sementara Morsi menghadapi persidangan terpisah untuk berbagai pelanggaran, termasuk menghasut pendukung Ikhwanul Muslimin untuk membunuh demonstran yang melakukan protes anti-Morsi pada 2012 dan berkolusi dengan kelompok-kelompok asing seperti Hamas, Hezbollah, dan Pengawal Revolusi Iran.