What is the translation of " GERMAN DEVELOPMENT " in Indonesian?

• pembangunan jerman
• german development
• pengembang jerman

Examples of using German development in English and their translations into Indonesian

The German Development Bank.
German Development Bank.

Completely opening up the EU market to African goods would help reduce migration, German Development Minister Gerd Müller has said.
Membuka pasar Uni Eropa untuk produk Afrika akan membantu mengurangi migrasi, kata Menteri Pembangunan Jerman Gerd Mueller.

The German development minister, Gerd Müller, says Germany and Iraq will step up cooperation on the reintegration of Iraqi refugees.
Menteri Pembangunan Jerman Gerd Müller mengatakan, Jerman dan Irak akan meningkatkan kerja sama untuk proses reintegrasi pengungsi.

Access to water, one of the more recent human rights issues, is a key focal point of German development cooperation.
Akses pada air, tema yang masih baru dalam agenda politik hak asasi, merupakan titik berat yang penting dalam kerja sama pembangunan Jerman.

The German development minister, Gerd Müller, says Germany and Iraq will step up cooperation on the reintegration of Iraqi refugees.
Berlin- Menteri Pembangunan Jerman Gerd Mller mengatakan, Jerman dan Irak akan meningkatkan kerja sama untuk proses reintegrasi pengungsi Irak.

The underlying causes of migration are policy related, said Charles Martin-Shields, a researcher with the German Development Institute.
Penyebab mendasari dari migrasi adalah kebijakan terkait, kata Charles Martin-Shields, peneliti German Development Institute.

German developments generally followed slightly behind both British and American advances but were notable in developing radar warning and detection equipment.
Pengembangan Jerman umumnya di belakang Inggris dan AS, tetapi lebih baik dengan pengembangan peralatan radar peringatan dan deteksi.

He said that MRPP was a good example for the multi-level approach of German Development Cooperation and should be further strengthened.
Dia mengatakan bahwa MRPP adalah contoh yang baik untuk pendekatan multi-tingkat Kerjasama Pembangunan Jerman dan harus lebih diperkuat.

The server was prone to error and we had to invest a lot of money and time into servicing it” says Vitaliy Isaakov, a member of the IT team at the German Development Institute.
Server rentan atas kesalahan dan kami harus menginvestasikan banyak dana dan waktu untuk memeliharanya, ujar Vitaliy Isaakov, anggota tim TI pada German Development Institute.

Researchers presented a draft of the study at a workshop held at the German Development Institute(DIE) in Germany during the UNFCCC's negotiations in May 2016.
Periset mempresentasikan sebuah draft penelitian di sebuah lokakarya yang diadakan di German Development Institute( DIE) di Jerman selama negosiasi UNFCCC di bulan Mei 2016.

The German development teams then turned to wire guidance once they realized what was going on, but the systems were not ready for deployment until the war had already moved to France.
Tim pengembang Jerman kemudian beralih ke misil penuntun-kabel ketika mereka sadar apa yang terjadi, namun sistem ini tidak siap untuk dipakai sampai perang sudah mulai bergerak ke Prancis.

In addition to BMZ and BMU, the German delegation also accompanied by representatives from the Embassy of the Federal Government of German in Indonesia, the German development bank(KFW).
Selain BMZ dan BMU, delegasi Jerman juga disertai oleh perwakilan dari Kedutaan Besar Pemerintah Federal Jerman di Indonesia dan Bank Pembangunan Jerman( KFW).

DEFINIT was appointed by DIE(German Development Institute, a German leading think-tank institution) and GPFI(Global Partnership for Financial Inclusion) to conduct this study.
DEFINIT ditunjuk oleh DIE( German Development Institute, lembaga think-tank terkemuka Jerman) dan GPFI( Global Partnership for Financial Inclusion) untuk melakukan studi ini.

The two loans of each value of US$500 million will be equipped with parallel financing equivalent to 200 million euros from German development cooperation through Kreditanstalt fuer Wiederaufbau(KfW).
Masing-masing pinjaman$ 500 juta tersebut akan dilengkapi pembiayaan paralel yang nilainya ekuivalen dengan 200 juta dari kerja sama pembangunan Jerman melalui Kreditanstalt fuer Wiederaufbau( KfW).

KfW Entwicklungsbank is committed to the primary goal of German development cooperation, namely to sustainably improve the economic and social conditions of the people in developing countries.
KfW berkomitmen pada tujuan utama dari German Develoment Cooperation dalam memperbaiki secara berkelanjutan kondisi ekonomi dan sosial masyarakat di negara-negara berkembang.

The German contributions of the projects will be implemented by BAPPENAS and the relevant Indonesian line ministries and subnational institutions, supported by GIZ, a major German development agency.
Kontribusi Jerman dalam proyek-proyek tersebut akan diimplementasikan oleh BAPPENAS dan kementerian serta lembaga daerah terkait, didukung oleh GIZ, lembaga pembangunan Jerman yang utama.

It has argued instead that German development aid worth hundreds of millions of euros since Namibia's independence from South Africa in 1990 was"for the benefit of all Namibians".
Ini menjadi perdebatan karena bantuan pembangunan Jerman senilai ratusan juta euro kepada Namibia sejak kemerdekaannya dari Afrika Selatan tahun 1990 adalah untuk kepentingan semua rakyat Namibia.

The European Union can boost development to and stem migrant flows from Africa by completely opening its market to the region, German Development Minister Gerd Müller said on Wednesday.
Uni Eropa( UE) harus benar-benar membuka pasarnya terhadap produk-produk dari Afrika untuk mempromosikan pembangunan dan menghentikan arus migrasi, kata Menteri Pembangunan Jerman Gerd Müller hari Rabu( 8/ 7).

It has also refused to pay direct reparations, arguing instead that German development aid worth hundreds of millions of euros since Namibia's independence from South Africa in 1990 was"for the benefit of all Namibians".
Ini menjadi perdebatan karena bantuan pembangunan Jerman senilai ratusan juta euro kepada Namibia sejak kemerdekaannya dari Afrika Selatan tahun 1990 adalah untuk kepentingan semua rakyat Namibia.

The European Union should completely open its market to products from Africa in order to promote development and stem migration flows, German Development Minister Gerd Müller said Wednesday.
Uni Eropa( UE) harus benar-benar membuka pasarnya terhadap produk-produk dari Afrika untuk mempromosikan pembangunan dan menghentikan arus migrasi, kata Menteri Pembangunan Jerman Gerd Müller hari Rabu( 8/ 7).

Indonesia is not only a reliable bilateral partner of German development cooperation but- as a G20 member state and emerging country- is becoming an increasingly important regional and international player in that field.
Indonesia bukan hanya mitra terpercaya kerja sama pembangunan Jerman, melainkan juga anggota G20 yang tumbuh pesat, sehingga memiliki peranan yang semakin penting secara kawasan maupun secara internasional.

In developing countries, leakage ranges from 40% in India to 80% in Mauritius, according to researcher Lea Lange who wrote a 2011 paper for the German development agency GIZ, depending also on the factors that are included in the analysis.
Di negara-negara berkembang, tingkat kebocoran bervariasi dari 40% di India hingga 80% di Mauritius, menurut Lea Lange yang menulis sebuah makalah pada 2011 untuk lembaga bantuan pembangunan Jerman GIZ, bergantung pada faktor-faktor yang digunakan dalam analisis.

The sectors that German development cooperation will focus on in particular in the future will be education, health, rural development, good governance and sustainable economic development..
Sektor-sektor kerjasama pembangunan Jerman akan fokus pada khususnya di masa depan akan pendidikan, kesehatan, pembangunan pedesaan, tata pemerintahan yang baik dan pembangunan ekonomi berkelanjutan.

Mr. Andreas Beckermann, Counsellor at the German Embassy and Head of German Development Cooperation in Indonesia, paid a visit to the Merang REDD Pilot Project in Southern Sumatra from 8th to 10 February 2011.
Mr Andreas Beckermann, Konselor di Kedutaan Jerman dan Kepala Kerja Sama Pembangunan Jerman di Indonesia, melakukan kunjungan ke Merang Pilot Project REDD( MRPP) di Sumatera Selatan dari 8 sampai 10 Februari 2011.

Social Security: German development cooperation supports the Indonesian Ministry of Planning(BAPPENAS) and the Council for Social Security implementing a contributory health insurance system set up on 1st of January, 2014 which should cover all Indonesia by 2019.
Jaminan Sosial: Kerjasama Pembangunan Jerman membantu Kementerian Perencanaan Indonesia( Bappenas) serta Dewan Jaminan Sosial Nasional dalam mengimplementasikan suatu sistem jaminan kesehatan yang terbentuk pada tanggal 1 January 2014, yang nantinya pada tahun 2019 akan berlaku di seluruh Indonesia.

The first structure in this partnership has been implemented in South Africa, where the German Development Bank will guarantee €20 million of an ongoing input financing scheme, thereby extending the current farmers' cultivation area from 140,000 hectares to more than 300,000 by the end of 2012.
Struktur pertama dalam kemitraan telah diimplementasikan di Afrika Selatan, tempat German Development Bank akan menjamin skema pembiayaan input yang berkelanjutan senilai 20 juta, sehingga memperluas area budidaya pertanian yang ada saat ini dari 140.000 hektar menjadi lebih dari 300.000 hektar pada akhir 2012.

Therefore, German development cooperation is concentrated on the implementation of measures(esp. the support of National Mitigation Action programs, so-called NAMAs) in provinces and cities as well as on the inclusion of the private sector and the sensitization of the public to reach Indonesia's climate change goals.
Oleh karena itu, kerja sama pembangunan Jerman fokus pada implementasi secara riil( seperti mendukung implementasi Program Aksi Mitigasi Nasional- disebut NAMA) di tingkat Provinsi dan perkotaan serta dengan melibatkan sektor swasta dan dengan menciptakan kesadaran masyarakat untuk mencapai tujuan perubahan iklim Indonesia.

One such example is our partnership with the German Development Bank(DEG), where Standard Chartered has been nominated as the DEG's preferred partner in delivering €100 million worth of financial support and guarantees to the continent's agricultural sector of the next three year period.
Salah satu contoh adalah kemitraan kami dengan Bank Pembangunan Jerman( DEG), di mana Standard Chartered telah dinominasikan sebagai mitra pilihan DEG yang menyediakan dukungan finansial sebesar 100 juta dan menjamin sektor pertanian di benua tersebut untuk periode tiga tahun mendatang.