What is the translation of " HAD TO UNDERGO " in Indonesian?

• harus menjalani
• harus mengalami
• mengalami
• terpaksa menjalani
• harus melakukan

Examples of using Had to undergo in English and their translations into Indonesian

He had to undergo yet she was afraid.
Dia harus mengalami yang belum dia takutkan.

In essence, nirvana was a heavenly tribulation that a phoenix had to undergo.
Intinya, nirwana adalah kesengsaraan surgawi yang harus dijalani seorang phoenix.

He had to undergo shoulder and knee surgeries afterwards.
Ia dikabarkan harus jalani operasi bahu dan lutut ketika itu.

Controlling flames was one of the basic lessons an apothecary had to undergo.
Mengendalikan api adalah salah satu pelajaran dasar yang harus dialami seorang apoteker.

He had to undergo surgery as a result of the injuries he sustained.
Dia terpaksa menjalani operasi pada paha akibat cedera yang ia derita.

Because of the difference in climate and situation, the immigrants had to undergo a transformation.
Karena perbedaan udara dan situasi, para imigran itu harus melakukan transformasi.

When she was a child, she had to undergo some 40 surgeries to correct her mouth, ears, and eyes.
Dirinya sudah menjalani hampir 40 kali operasi saat masih kecil untuk mengoreksi mulut, mata dan telinga.

After completing his studies, he was appointed army surgeon who often had to undergo surgery.
Setelah menyelesaikan studinya, ia lalu diangkat sebagai dokter bedah tentara yang sering kali harus melakukan pembedahan.

For example, if you ever had to undergo any legal issues, your personal property and assets would not be liable.
Misalnya, jika Anda pernah mengalami masalah hukum, properti dan aset pribadi Anda tidak akan bertanggung jawab.

During his infancy, people of other villages also had to undergo sufferings inflicted by Kamsa.
Pada waktu Beliau masih bayi, penduduk desa-desa lain juga mengalami penderitaan yang ditimpakan Kamsa.

Unlike swordsmen, who had to undergo a second trial to be a Knight, he merely had to go get a license.
Tak seperti swordman, yang harus melalui tes ke dua untuk menjadi knight, ia hanya membutuhkan lisensi untuk menjadi knight.

Yet it is not hard to see that in reality Darwinism had to undergo the same experiences as Marxism.
Namun sulit memahami kenyataan bahwa Darwinisme telah mengalami pengalaman yang serupa dengan Marxisme.

He had to undergo surgery to remove a harness that was so tight his flesh had begun to grow around it.
Dia mesti menjalani operasi guna mengusung baju zirah yang begitu kencang sampai-sampai dagingnya mulai tumbuh di sekitarnya.

I did not want my son to experience the time bomb that I had to undergo just because I want to keep my marriage.
Saya tidak mau anak saya mengalami bom waktu yang saya alami hanya semata karena saya ingin mempertahankan perkawinan saya.

They had to undergo love, dating, and getting hurt, but simply saying they had to stubbornly keep at it wasn't going to help.
Mereka harus mengalami cinta, kencan dan terluka, tetapi hanya mengatakan mereka harus mati-matian mempertahankannya tak akan berguna.

This will take over from the legendary McLaren F1, which had to undergo significant changes for it to be allowed on normal roads.
Ini akan mengambil alih dari McLaren F1 legendaris, yang harus mengalami perubahan signifikan agar diizinkan di jalan normal.

The entire e-mail market had to undergo comprehensive transform and reinvent itself because of the development of absolutely free email service providers like Google, Hotmail and Yahoo!
Seluruh industri email harus mengalami perubahan yang lengkap dan mengubah dirinya karena pertumbuhan penyedia layanan email gratis seperti Google, Hotmail dan Yahoo!

Three years ago, he suffered a heart attack that nearly killed died and had to undergo surgery to correct heart valve damage and narrow.
Tiga tahun lalu, dia mengalami serangan jantung yang hampir meragut ajalnya dan terpaksa menjalani pembedahan untuk membetulkan jantungnya yang rosak dan injap sempit.

When she was slandered and had to undergo investigations for an accusation that she never did, I really know indeed Karina has a power and chance to take revenge and sue them back for justice.
Ketika difitnah dan harus menjalani investigasi untuk sebuah tuduhan yang tak pernah dilakukan, saya tahu pasti bahwa sesungguhnya Karina punya kekuatan dan kesempatan untuk membalas dan berbalik menuntut demi memperoleh keadilan.

To kill the parasite and keep it from tunneling into her eyeball, Jessica had to undergo a torturous treatment that left her sleepless for seven days straight.
Untuk mengeluarkan dan mencegah benalu itu masuk ke bola matanya, Jessica terpaksa menjalankan perawatan menyiksa yang mengharuskannya tidur selama tujuh hari berturut-turut.

When he was 14 years old, he had to undergo a major chest surgery, for which 13 liters of blood was required.
Dia membuat janji untuk menjadi seorang donor pada saat berusia 14 tahun setelah menjalani operasi pembedahan besar di mana ia membutuhkan 13 liter darah.

Some Tunisian women said their journeys to the UAE had been delayed and some that their visas had to undergo additional examination.
Sejumlah perempuan Tunisia mengatakan, perjalanan mereka ke negara Teluk dengan maskapai penerbangan UEA tertunda dan beberapa dipaksa menjalani pemeriksaan tambahan terhadap visa mereka.

Back in April, we reported that Killswitch Engage frontman Jesse Leach had to undergo surgery on his vocal cords to repair an issue, which prompted the band to cancel seven of the band's previously scheduled shows.
Di bulan April lalu, vokalis Killswitch Engage ini dikabarkan harus menjalani operasi untuk memperbaiki masalah di pita suaranya, yang membuat band ini terpaksa membatalkan tujuh konser mereka yang sudah dijadwalkan sebelumnya.

The beauty of this picture is that it automatically incorporates the great insight of standard inflationary theory--namely, that the universe had to undergo a period of acceleration to become so homogeneous and isotropic.
Keindahan gambaran ini adalah bahwa ia otomatis memasukkan pemahaman hebat teori inflasi standar- yakni, bahwa alam semesta harus mengalami periode akselerasi untuk menjadi begitu homogen dan isotropik.

Armed with swords and shuriken, Hayato and his team had to undergo a variety of missions such as exploring monasteries on snowy mountains, exploring enemy castles, trying to penetrate secretly into camps hidden in the forest.
Bersenjatakan pedang serta shuriken, Hayato dan timnya harus menjalani berbagai macam misi misalnya saja menjelajahi biara di gunung bersalju, menjelajahi kastil musuh, sampai berusaha masuk secara diam-diam ke dalam kamp yang tersembunyi di hutan.

Many do not even understand that professional professional photographers actually had to undergo style photography school to be able to reach the amount of expertise they have..
Sebagian bahkan tidak tahu bahwa fotografer profesional benar-benar harus pergi melalui sekolah fotografi fashion untuk mencapai tingkat keahlian yang mereka miliki.

Under General Francisco Franco's dictatorial regime, the club had to undergo several torturous moments as did the Catalan people but FC Barcelona was always perceived as something so sacred that it could transcend all the impositions implemented by Franco.
Di bawah Jenderal Francisco Franco's diktator rezim, klub harus menjalani beberapa saat yang menyiksa seperti yang dilakukan orang-orang Catalan FC Barcelona tapi selalu dianggap sebagai sesuatu yang begitu suci sehingga bisa melampaui semua pemaksaan dilaksanakan oleh Franco.

Mario team chairman, Brio Elpananta, said the team had to undergo a series of selection tests to win the competition.
Ketua tim Mario, Brio Elpananta, mengatakan dalam kompetisi itu mereka harus melalui serangkaian tahapan seleksi untuk meraih gelar juara.

True sanctity must always be tested by the cross, and it was in 1754 that Gerard had to undergo a great trial, one that may well have merited for him the special power to assist mothers and their children.
PENCOBAAN BERAT Kekudusan sejati harus senantiasa diuji dengan salib, dan pada tahun 1754 Gerardus harus mengalami suatu pencobaan besar, yang memperolehkan baginya ganjaran berupa kuasa istimewa untuk menolong para ibu dan anak-anak.