Examples of using Had to undergo in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marc Bartra had to undergo surgery.
Zranený Marc Bartra sa musel podrobiť operácii.By the time they returned home,the then 4-year-old was seriously ill and had to undergo emergency surgery twice.
The young family had to undergo a serious test of glory.
Mladá rodina sa musel podrobiť serióznej skúške slávy.She was hit by a car while at work and had to undergo surgery.
The church still had to undergo a thorough cleaning.
As the young Hopko was gettingready for his journey abroad he became sick and had to undergo several operations.
Keď On Thursday, Lauda had to undergo a lung transplant.
Difficulties encountered in grant schemes weremainly due to the learning curve the countries had to undergo.
Ťažkosti, s ktorými sa stretli vgrantových schémach, boli spôsobené hlavne krivkou učenia, ktorou krajiny museli prejsť.Every Aztec male had to undergo basic military training.
Každý aztécky muž musel podstúpiť základný vojenský výcvik.The wound was so deep that the actress had to undergo a surgery.
Zranenie bolo natoľko vážne, že herec musel podstúpiť operáciu.Volunteers had to undergo an arduous training program.
Rodák z Espoo sa musel podrobiť intenzívnemu tréningovému programu.During this period the Jews had to undergo the.
Počas tohto obdobia sa Židia museli prejsť.Thomas had to undergo three major surgeries to survive.
Thomas musel podstúpiť tri významné chirurgické operácie, aby vôbec prežil.Those Christians who were guilty of grave faults had to undergo public penance.
Our poor baby had to undergo several operations to correct her medical problem.
Dievčatko už podstúpilo niekoľko operácií na zlepšenie svojho zdravotného stavu.All projects had to be scientifically validated by peer review and had to undergo rigorous ethical review.
Všetky projekty All players and personnel had to undergo an extra screening right on the tarmac outside the plane.
Všetci hráči a členovia výpravy sa museli podrobiť špeciálnej bezpečnostnej kontrole pred lietadlom.The waiter ended up in the hospital in the intensivecare unit in a very serious condition and had to undergo a head surgery.
Zranený čašník skončil v nemocnici na jednotkeintenzívnej starostlivosti vo veľmi vážnom stave a musel podstúpiť operáciu hlavy.The patient had to undergo PET-CT in the existing treatment plan, he would arrive in the coming days.
Pacientka podstúpila PET-CT vyšetrenie v rámci existujúceho liečebného plánu, mal by doraziť v najbližších dňoch.I would like to use this opportunity to extend my deepest sympathies to the Ukrainian people, which had to undergo this huge tragedy.
Chcela by som využiť túto príležitosť avyjadriť svoju najhlbšiu účasť ukrajinskému národu, ktorý musel prekonať túto obrovskú tragédiu.In a year, the country had to undergo a forced emancipation, not least in the image it projects.
Počas dvanástich mesiacov sa krajina musela podrobiť nútenej emancipácii, a to aj v podobe, ktorú nepredpokladala.Despite the high security level and personal data protection,ČMSS had to undergo several major steps to be in compliance with the….
Aj napriek vysokej miere zabezpečenia a ochrany osobných údajov všakspoločnosť ČMSS musela podstúpiť niekoľko zásadných krokov smerom k tomu, aby bola v súlade so smernicami….After a car accident, Frida had to undergo 35 operations in her life and bear with extreme lapses of pain.
Ktoré utrpela pri nehode, sa Frida musela podrobiť počas života až 35 operáciám, znášať extrémnu bolesť a nemohla mať deti.Before, you need to withstand terrible pain and sometimes had to undergo a surgical procedure or buy low quality male enhancement products like Vydox.
Predtým, než je nutné, aby vydržali strašnú bolesť a niekedy musel podstúpiť chirurgický zákrok, alebo kúpiť nízka kvalita vylepšenia male podobných produktov Vydox.Hair growth after brain tumor- This client had to undergo chemotherapy and additional radiation on the head on the advice of doctors because of brain tumor.
Rast vlasov po nádore mozgu- Tento klient musel podstúpiť chemoterapiu a ďalšie žiarenie na hlave na radu lekárov z dôvodu nádoru na mozgu.Since the accident, the comedian has struggled with headaches and had to undergo treatment for his brain injury including speech, cognitive, vocational and physical therapies.
Od tej nehody, komik zápasila s bolesťou hlavy a musel podstúpiť liečbu zranenia mozgu, vrátane reči, poznávacie, odborné a fyzikálnej terapie.Due to the grave injuries she suffered in the accident, Frida had to undergo 35 operations in her life, bear with relapses of extreme pain and could not have children.
Kvôli vážnym zraneniam, ktoré utrpela pri nehode, sa Frida musela podrobiť počas života až 35 operáciám, znášať extrémnu bolesť a nemohla mať deti.In order for the"dedication" to be successful, the priest or pharaoh had to undergo special preparation that included freeing the organism of dross by fasting and purging diets.
Aby bolo„zasvätenie“ úspešné, kňaz alebo faraón musel podstúpiť osobitnú prípravu, ktorej súčasťou bolo očistenie organizmu od odpadu pôstom a prečisťujúcimi diétami.All partner institutions in this Learning Partnership had to undergo a process of organisational change and development in order to improve what they provide for elderly workers.
Všetky partnerské organizácie tohto partnerstva vo vzdelávaní museli prejsť viacerými organizačnými zmenami a vývojom, aby zlepšili poskytovanie služieb pre starších zamestnancov.
