What is the translation of " HAS BEEN DEVISED " in Indonesian?

• telah dirancang
• telah dibuat

Examples of using Has been devised in English and their translations into Indonesian

To overcome this limitation, the cellular communication environment has been devised.
Untuk mengatasi keterbatasan ini, lingkungan komunikasi seluler telah dirancang.

This programme has been devised with a multidisciplinary and international approach, set in the border between design and production.
Program ini telah dirancang dengan pendekatan multidisiplin dan internasional, ditetapkan di perbatasan antara desain dan produksi.

This class is great for starting out on your yoga journey and has been devised for those new to yoga, or who want a gentle, shorter class.
Kelas ini sangat bagus untuk memulai perjalanan yoga Anda dan telah dirancang untuk orang-orang yang baru mengenal yoga, atau yang menginginkan kelas yang lebih lembut dan lebih pendek.

A point system has been devised rewarding specific driving behaviors that reduce congestion on the roads, and allow traffic to flow more smoothly.
Sebuah sistem poin telah dirancang untuk perilaku mengemudi tertentu yang mengurangi kemacetan di jalan, dan membuat lalu lintas lebih lancar.

Don't enter a trade until it has been well thought out, a campaign has been devised for adding to the trade, and contingency plans set for exiting the trade.
Jangan memasukkan perdagangan sampai dipikirkan dengan baik, sebuah kampanye telah dibuat untuk menambah perdagangan, dan rencana kontinjensi ditetapkan untuk keluar dari perdagangan.

RNAi microarray has been devised and can be tailored to meet the needs for high throughput screens for identifying appropriate RNAi probes.
RNAi microarray telah dirancang dan dapat disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan layar throughput yang tinggi untuk mengidentifikasi RNAi probe yang sesuai.

This is while Abbas, who visited Oman before Netanyahu for three days, has renounced the plan, saying it has been devised without consulting the Palestinians.
Ini sementara Abbas, yang berkunjung Oman sebelum Netanyahu selama 3 hari, sudah membatalkan planning tersebut, menjelaskan itu sudah didesain tanpa berkonsultasi dengan Palestina.

The forex trader tutorial has been devised by the professional traders of the LiteForex Company whose extensive experience helped optimize its structure and contents.
Tutorial yang telah disusun oleh para trader profesional Perusahaan LiteForex yang memiliki pengalaman yang luas membantu mengoptimalkan struktur dan.

This is while Abbas, who visited Oman before Netanyahu for three days, has renounced the plan, saying it has been devised without consulting the Palestinians.
Ini sementara Abbas, yang mengunjungi Oman sebelum Netanyahu selama tiga hari, telah membatalkan rencana tersebut, mengatakan itu telah dirancang tanpa berkonsultasi dengan Palestina.

The forex trader tutorial has been devised by the professional traders of the LiteForex Company whose extensive experience helped optimize its structure and contents.
Tutorial trader forex telah dirancang oleh para trader profesional dari perusahaan FxPremiere yang pengalaman luasnya membantu mengoptimalkan struktur dan kontennya.

The concept of economic complexity index, introduced by the MIT physicist Cesar A. Hidalgo and the Harvard economist Ricardo Hausmann and made available at MIT's Observatory of Economic Complexity, has been devised as a predictive tool for economic growth.
Konsep indeks kompleksitas ekonomi, yang diperkenalkan oleh ekonom Harvard Ricardo Hausmann dan fisikawan MIT Cesar Hidalgo, telah dikembangkan lebih lanjut di observatorium kompleksitas ekonomi Harvard-MIT, telah dirancang sebagai alat prediksi untuk pertumbuhan ekonomi.

The forex trader tutorial has been devised by the professional traders of the LiteForex Company whose extensive experience helped optimize its structure and contents.
Tutorial trader forex telah dirancang oleh trader profesional dari Perusahaan LiteForex yang pengalamannya yang ekstensif membantu mengoptimalkan struktur dan isinya.

The concept of economic complexity index, introduced by the Harvard economist Ricardo Hausmann and the MIT physicist Cesar Hidalgo, has been further developed at the Harvard-MIT Observatory of Economic Complexity, has been devised as a predictive tool for economic growth.
Konsep indeks kompleksitas ekonomi, yang diperkenalkan oleh ekonom Harvard Ricardo Hausmann dan fisikawan MIT Cesar Hidalgo, telah dikembangkan lebih lanjut di observatorium kompleksitas ekonomi Harvard-MIT, telah dirancang sebagai alat prediksi untuk pertumbuhan ekonomi.

It has been devised using statistical probabilities to calculate the best possible move in any particular circumstance according to your cards and the dealer's starting card.
Itu telah dirancang menggunakan probabilitas statistik untuk menghitung langkah terbaik dalam keadaan tertentu sesuai dengan kartu Anda dan kartu awal dealer.

Diploma: The Level 5 Diploma in Management and Leadership has been devised for developing the key skills of middle managers and those who are striving to be senior managers.
Diploma 5 Tingkat Manajemen dan Kepemimpinan telah dirancang untuk mengembangkan keterampilan kunci manajer menengah dan mereka yang berusaha menjadi manajer senior.

It has been devised using various statistical probabilities to calculate the best move in a particular circumstance according to the cards of the player and the starting card of the dealer.
Itu telah dirancang menggunakan probabilitas statistik untuk menghitung langkah terbaik dalam keadaan tertentu sesuai dengan kartu Anda dan kartu awal dealer.

A new way of recycling millions of tons of plastic garbage into liquid fuel has been devised by researchers from the University of California, Irvine and the Shanghai Institute of Organic Chemistry(SIOC) in China.
Cara baru untuk mengitar semula berjuta-juta tan sampah plastik ke dalam bahan api cecair telah dibuat oleh penyelidik dari University of California, Irvine dan Institut Kimia Organik Shanghai( SIOC) di China.

It is also to be noted that the user should make sure that the status of the sound device is also checked to make sure that the issue is not only resolved but the user also gets a relatively easier resolution to get the work done within the timeline that has been devised to make sure that the user gets the best and state of the art resolutions without much effort.
Ianya juga perlu diingat bahawa pengguna harus memastikan bahawa status peranti bunyi juga disemak untuk memastikan bahawa isu ini tidak diselesaikan sahaja tetapi pengguna juga mendapat satu resolusi yang agak mudah untuk mendapatkan kerja yang dilakukan dalam garis masa yang telah dicipta untuk memastikan pengguna mendapat yang terbaik dan resolusi canggih tanpa banyak usaha.

This innovative and unique two-year program of studies has been devised by the staff of the Faculty of Design of the Academy of Fine Arts in Katowice with the assistance and a….
Program studi dua tahun yang inovatif dan unik ini telah dirancang oleh staf Fakultas Desain Akademi Seni Rupa di Katowice dengan bantuan dan saran dari para ahli eksternal da+.

The plan of redemption has been devised and carried out so far through the sacrifice of all heaven, and the gift of the Holy Spirit has been provided, that the divine may unite with the human, and man be elevated in moral and spiritual worth.”.
Rencana keselamatan telah dirancang dan dilaksanakan sejauh ini oleh pengorbanan segenap surga, dan pemberian Roh Kudus disediakan, agar ke-Ilahian dapat dipersatukan dengan kemanusiaan, dan manusia terangkat dalam nilai moral dan kerohanian.

A new way of recycling plastic waste into liquid fuel has been devised by researchers from the University of California, Irvine and the Shanghai Institute of Organic Chemistry(SIOC) in China.
Cara baru untuk mengitar semula berjuta-juta tan sampah plastik ke dalam bahan api cecair telah dibuat oleh penyelidik dari University of California, Irvine dan Institut Kimia Organik Shanghai( SIOC) di China.

He has a plan that has been devised with clockwork precision involving the theft of millions of dollars in negotiable bonds, and it is only after Willis starts causing trouble that he is forced to take the Nakatomi employees as hostages.
Dia memiliki rencana yang telah dirancang dengan ketelitian jarum jam yang melibatkan pencurian jutaan dolar dalam obligasi yang dapat dinegosiasikan, dan hanya setelah Willis mulai menyebabkan masalah dia dipaksa untuk mengambil karyawan Nakatomi sebagai sandera.

According to the US officials, the new scenario has been devised to transform the Defense Intelligence Agency(DIA) into a spy service more focused than the CIA on military aspects, the Washington Post reported on Sunday.
Menurut pejabat AS, skenario baru telah dirancang untuk mengubah Agen Intelijen Pertahanan( DIA) ke layanan mata-mata yang lebih fokus ketimbang CIA pada aspek militer, lapor Washington Post pada Ahad( 2/ 12/ 2012).

The magnetic 3D-bioprinter has been devised to grow living tissues and eventually organs and it can also be used to study the influence of outer space conditions on living organisms during lengthy flights.
Magnet 3 D-bioprinter telah dirancang untuk menumbuhkan jaringan hidup dan akhirnya organ dan juga dapat digunakan untuk mempelajari pengaruh kondisi luar angkasa pada organisme hidup selama penerbangan panjang.

The chemistry curriculum on this programme has been devised to integrate the main sub-disciplines of chemistry effectively, relating physical chemistry concepts to aspects of organic and inorganic chemistry, and to the methods used for analysing substances.
Kurikulum kimia pada program ini telah dirancang untuk mengintegrasikan sub-disiplin utama kimia secara efektif, menghubungkan konsep kimia fisik dengan aspek kimia organik dan anorganik, dan dengan metode yang digunakan untuk menganalisis zat.

This school, along with the socio-sporting school Plaza Educativa Don Bosco, has been devised as a socio- sporting space, which focuses on the comprehensive training of boys, girls and adolescents between the ages of 6 and 17, who come from vulnerable backgrounds in the city of Santo Domingo.
Sekolah ini, bersama dengan sekolah sosial olahraga Plaza Pendidikan Don Bosco, telah diciptakan sebagai ruang sosial olahraga yang bertujuan membentuk pendidikan integral bagi anak-anak dan remaja, yang berusia antara 6 hingga 17 tahun, yang berasal dari lingkungan yang rentan di kota Santo Domingo.

Scouting improvements- using several real life scouting reports, a new in-game report has been devised which includes squad analysis, tactics information and information about goals scored and conceded alongside lots of other scouting improvements, giving you all the information you need to prepare before kick-off and throughout the season.
Pramuka perbaikan- menggunakan laporan beberapa kehidupan nyata kepanduan, baru dalam game laporan telah dirancang yang meliputi analisis skuad, taktik informasi dan informasi tentang gol dan kebobolan bersama banyak perbaikan kepramukaan lainnya, memberikan Anda semua informasi yang Anda perlu mempersiapkan sebelum kick-off dan sepanjang musim.

The risk of doing so could derail all the financial plans that have been devised.
Risiko itu bisa jadi dapat menggagalkan semua rencana keuangan yang telah disusun.

Special glass devices(as pictured top) have been devised by Portuguese designer Susana Soares in order to facilitate such tests.
Perangkat kaca khusus( seperti yang digambarkan) telah dirancang oleh desainer Portugis Susana Soares dalam rangka memfasilitasi tes tersebut.