What is the translation of " HAVE DIFFERED " in Indonesian?

• berbeda
• telah berbeda
• sudah berbeda
• perselisihkan
• memiliki perbedaan

Examples of using Have differed in English and their translations into Indonesian

Our generations may have differed.
Mungkin kita sudah beda generasi.

Studies have differed on the causes of behaviors that lead to suspension of children.
Studi telah berbeda pada penyebab perilaku itu menyebabkan suspensi dari anak-anak.

It is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.".
Engkaulah Yang memutuskan antara hambahamba-Mu tentang apa yang selalu mereka memperselisihkannya".

Somehow it seems my actions have differed from the novel's protagonist once again.
Entah bagaimana tampaknya tindakan ku telah berbeda dari protagonis novel ini sekali lagi.

Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.".
Maha Mengetahui hal yang ghaib dan yang nampak, Engkau Pemberi keputusan di antara hamba-hambaMu dalam hal yang mereka perselisihkan.

My teachers have differed on exactly where the hand should land to make a slap sound.
Guru saya telah berbeda di persis di mana tangan harus mendarat untuk membuat suara tamparan.

Yi Xudong would rather let other artistes take over, and nothing much would have differed even if Lu Jingli were there.
Yi Xudong lebih suka membiarkan artis lain mengambil alih, dan tidak banyak yang akan berbeda meskipun Lu Jingli ada di sana.

This is where you have differed from others(from"normal" people), but that is not a bad thing.
Ini adalah di mana Anda telah berbeda dari orang lain( dari orang-orang" normal"), tapi itu bukan hal yang buruk.

There long has been a debate on what constitutes"art"-- and opinions have differed as to how music, film, radio and TV fit in.
Sudah lama ada perdebatan tentang apa yang dimaksud dengan seni- dan pendapatnya berbeda mengenai bagaimana musik, film, radio dan TV masuk.

Although many types of gin have differed, according to current EU legislation they can all be grouped into four categories.
Meskipun banyak jenis gin berbeda, menurut undang-undang UE saat ini, mereka semua dapat dikelompokkan menjadi empat kategori.

If all of them were to have attained guidance to the Straight Path in totality then they would never have differed.
Andaikata setiap orang dari mereka mendapatkan petunjuk kepada jalan yang lurus dalam perkara yang mereka perselisihkan, niscaya mereka tidak berselisih.

Interpretations of the story's meaning have differed widely in the course of two and a half millennia.
Penafsiran dari arti cerita tersebut memiliki perbedaan yang sangat besar sepanjang dua setengah milenium.

It has been called digital marketing, Internet marketing, e-marketing and web marketing and these option terms have differed through time.
Ini telah disebut pemasaran digital, pemasaran Internet, pemasaran elektronik dan pemasaran web dan istilah-istilah opsi ini berbeda dari waktu ke waktu.

Lawyers, scholars, and political leaders have differed over the scope and nature of the crimes involved.
Pengacara, sekolah, dan pemimpin politik memiliki perbedaan dalam ruang lingkup dan sifat kejahatan yang terlibat.

To explain this, the researchers propose how the interaction between the training, brain activity, and behavior may have differed between the two groups.
Untuk menjelaskan hal ini, para peneliti mengusulkan bagaimana interaksi antara pelatihan, aktivitas otak, dan perilaku mungkin berbeda antara kedua kelompok.

Reports about the airstrike have differed in some details, and Israel has been silent about its action.
Laporan mengenai serangan udara itu berbeda-beda dalam rinciannya, dan Israel diam mengenai tindakannya tersebut.

Well, if she were to have someone capable who can be trusted to hold the real power, and she comes to be a symbolic existence, then results would have differed considerably.”.
Yah, jika dia memiliki seseorang yang mampu yang dapat dipercaya untuk memegang kekuatan nyata, dan dia menjadi keberadaan simbolis, maka hasilnya akan sangat berbeda.

Since the inception of their relationship, the two groups have differed on their strategic objectives, priorities, and tactics.
Sejak dimulainya hubungan mereka, kedua kelompok itu berbeda dalam hal tujuan strategis, prioritas, dan taktik mereka.

Their results have differed from those of controlled trials, which researchers put down to small sample sizes, range of devices used, and other factors.
Hasil mereka berbeda dari uji coba terkontrol, yang para peneliti berikan pada ukuran sampel yang kecil, kisaran perangkat yang digunakan, dan faktor lainnya.

However the social, economicand legal positions of slaves have differed vastly in different systems of slavery in different times and places.
Tetapi, posisi sosial, hukum dan ekonomi dari budak berbeda dalam sistem perbudakan yang berbeda pada waktu dan tempat yang berbeda.

This has led researchers to suspect that bryozoans had arisen earlier but were initially unmineralized, and may have differed significantly from fossilized and modern forms.
Hal ini telah menyebabkan peneliti untuk menduga bahwa briozoa telah muncul sebelumnya tetapi awalnya tidak termineralisasi, dan mungkin berbeda secara signifikan dari bentuk fosil dan modern.

However, she said her response may have differed if it was a Portuguese man o' war, which carries a potentially deadly sting.
Namun, dia mengatakan tanggapannya mungkin berbeda jika itu adalah perang lelaki Portugis, yang membawa sengatan mematikan.

And We have not revealed to you the Book,[O Muhammad], except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
Dan Kami tidak menurunkan kepadamu Al-Kitab( Al Quran) ini, melainkan agar kamu dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu dan menjadi petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman.

Efforts to shed this weight have differed- everything from emulating secular Europe to the pan-Arab socialism and nationalism.
Berbagai upaya yang dicurahkan untuk meretas beban sudah berbeda--- segala-galanya mulai dari upaya untuk menyamai Eropa yang sekular hingga sosialisme dan nasionalisme pan-Arab dilakukan.

A few computers, used mainly for research purposes and scientific computing, have differed significantly from the above model, but they have found little commercial application.
Beberapa komputer, yang dipakai sebagian besar untuk maksud penelitian serta perkomputeran ilmiah, sudah berbeda secara signifikan dari model diatas, namun mereka sudah menemukan sedikit penggunaan komersial.

India and US governments have differed on a variety of regional issues ranging from India's cordial relations with Iran, Russia and Sri Lanka to foreign policy disagreements relating to Maldives, Myanmar and Bangladesh.
Pemerintah India dan AS berbeda dalam berbagai isu regional mulai dari hubungan ramah India dengan Iran dan Rusia hingga ketidaksetujuan kebijakan luar negeri yang berkaitan dengan Sri Lanka, Maladewa, Myanmar dan Bangladesh.

For example, advances in medical screening and hearing aid technology may have differed between children born at an earlier point in time and those born later, resulting in better outcomes for the younger children.
Misalnya, kemajuan dalam skrining medis dan teknologi alat bantu dengar mungkin berbeda antara anak-anak yang lahir pada waktu yang lebih awal dan mereka yang lahir kemudian, menghasilkan hasil yang lebih baik untuk anak-anak yang lebih muda.

I(Qurtubi) said: The scholars have differed on the permissibility of a man marrying his daughter who was the result of an adulterous relationship; or for that matter marrying his sister or granddaughter who was the result of adultery.
Aku( Qurtubi) katakan: Para ulama telah berbeda pendapat tentang diperbolehkannya seorang pria menikahi putrinya yang merupakan hasil dari hubungan berzinah, atau dalam hal menikahi adiknya atau cucu yang merupakan hasil dari perzinahan.

While our ancestors' diets might have differed based on their location and availability of foods, researchers agree that they ate more nutrient-dense, whole foods and led more active lifestyles(2).
Sementara diet nenek moyang kita mungkin berbeda berdasarkan lokasi dan ketersediaan makanan mereka, para peneliti sepakat bahwa mereka makan lebih banyak makanan padat gizi, makanan utuh dan menjalani gaya hidup yang lebih aktif( 2).

Question 9: Callers about whom the Scholars have differed over as regards their tawtheeq and tajreeh, or ta'deel and tajreeh, what is obligatory upon the general people amongst the Salafiyyeen regarding them(i.e. those differed over)?
Pertanyaan 9: Mengenai adanya da'i, dimana para Ulama sudah berbeda menyikapinya, dengan tautsiq mereka dan tajrih, atau ta'dil dan tajrih, apa wajib atas orang-orang yang umum di kalangan Salafiyyin memperhatikan mereka( yaitu. perbedaan yang ada pada mereka)?