What is the translation of " HAVE REFRAINED " in Indonesian?

• telah menahan
• menghindari

Examples of using Have refrained in English and their translations into Indonesian

So I have refrained from seeking reelection.
Jadi saya telah menahan diri dari mencari pemilihan kembali.

The United States and Japan have refrained from joining the bank.
Amerika Serikat dan Jepang telah menolak untuk bergabung dengan bank tersebut.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Terhadap segala jalan kejahatan aku menahan kakiku, supaya aku berpegang pada firman-Mu.

Please understand why I have refrained[from posting on social media].
Tolong mengerti mengapa saya menahan diri[ dari memposting di media sosial].

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Aku menahan kakiku dari setiap jalan yang jahat, supaya aku dapat memegang teguh firman-Mu.

All along through this fall, we have refrained from suggesting aggressive long positions.
Sepanjang musim ini, kami menahan diri untuk tidak menunjukkan posisi lama yang agresif.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Aku telah menahan kakiku dari setiap jalan kejahatan, supaya aku dapat memelihara firman-Mu.

Tech companies capable of releasing such a tool have refrained from doing so.
Perusahaan teknologi yang mampu merilis alat seperti itu telah menahan diri untuk tidak melakukannya.

Both sides have refrained from further military escalation.
Kedua belah pihak menahan diri dari eskalasi militer lebih jauh.

Human consumption of the study substances is an insecure practice stringently forbidden by our terms and conditions and must have refrained from at all times.
Konsumsi bahan kimiawi oleh orang adalah praktik yang tidak aman yang dilarang oleh syarat dan ketentuan kita dan harus menahan diri dari segala waktu.

Incident, I have refrained from asking people whether they're pregnant.
Insiden, aku menahan diri untuk tidak bertanya apakah mereka hamil.

While the European Parliament, France and others call the killings genocide, other countries, including the United States have refrained from doing so.
Parlemen Eropa, Perancis dan negara lainnya menyebut pembunuhan itu genosida sementara beberapa negara termasuk Amerika menahan diri dari menggunakan istilah itu.

Thanks to you, I have refrained myself from committing mistakes again today.
Terima kasih kepada Anda, saya telah menahan diri dari melakukan kesalahan lagi hari ini.

We have refrained from making public pronouncements about Mr. Chávez- I think, for good and legitimate reasons.
Kita menghindari membuat pernyataan publik tentang Tuan Chavez- menurut saya, karena alasan yang bagus dan sah.

This remains problematic, as many Arab leaders have refrained from publicly criticizing Iran, due to popular support for the country.
Hal ini masih dianggap bermasalah, karena banyak pemimpin Arab yang menolak mengkritik Iran secara terbuka akibat besarnya dukungan rakyat mereka terhadap negara tersebut.

Most Arab nations have refrained from establishing relations with Israel without significant progress being made toward peace….
Sebagian besar negara Arab telah menahan diri dari menjalin hubungan dengan Israel tanpa kemajuan signifikan menuju perdamaian dengan Palestina.

That's one of the reasons why some strategists and analysts have refrained from cheering the latest trade development between the two largest economies in the world.
Itulah salah satu alasan mengapa beberapa ahli strategi dan analis menahan diri untuk tidak senang dulu melihat perkembangan perdagangan terbaru antara dua ekonomi terbesar di dunia itu.

Both sides have refrained from further military escalation, but the mounting number of U.S. casualties could increase scrutiny on the Trump administrations approach to Iran.
Kedua belah pihak telah menahan diri dari eskalasi militer lebih lanjut, tetapi meningkatnya jumlah korban AS dapat meningkatkan pengawasan pada pendekatan administrasi Trump ke Iran.

For fear of boring you by such a lengthy Letter, we have refrained from including it in lists of books containing valuable and very interesting information.
Kerana takut membosankan kamu dengan surat yang panjang ini, kami telah menahan dari memuatkan lis-lis buku yang mengandongi maklumat yang berharga dan juga menarik.

Up until now, I have refrained myself from questioning your orders since you are the leader of this group, but how did we end up in this situation?
Sampai sekarang, saya menahan diri dari mempertanyakan pesanan Anda karena Anda adalah pemimpin kelompok ini, tetapi bagaimana kami berakhir dalam situasi ini?

Georgian interior ministry officials so far have refrained from commenting in detail about any link between Omar al-Shishani and such recruitment activities.
Para pejabat kementerian dalam negeri Georgia sejauh ini menahan diri dari mengomentari secara detail tentang hubungan antara Omar al-Shishani dan kegiatan perekrutan tersebut.

The Taliban have refrained from attacking major urban centres, though violence in the provinces has continued, bringing frequent attacks on Afghan and US security forces.
Taliban menahan diri untuk tidak menyerang pusat-pusat kota besar meskipun kekerasan di sejumlah provinsi terus terjadi sehingga membawa serangan yang kerap terjadi pada pasukan keamanan Afghanistan dan AS.

Many Tokyo residents have refrained from excessive celebrations and parties out of respect for the victims.
Banyak penduduk Tokyo telah menahan diri dari perayaan yang berlebihan dan pihak-pihak untuk menghormati para korban.

In this article I have refrained from commenting if indeed the advice to operate is appropriate or otherwise.
Pada artikel ini saya telah menahan diri untuk memberi komentar, jika memang saran untuk suatu tindakan operasi tersebut adalah tepat ataupun sebaliknya.

Most Arab nations have refrained from establishing relations with Israel without significant progress toward peace with the Palestinians.
Sebagian besar negara Arab telah menahan diri dari menjalin hubungan dengan Israel tanpa kemajuan signifikan menuju perdamaian dengan Palestina.

Most Arab nations have refrained from establishing relations with Israel without significant progress towards peace with the Palestinians.
Sebagian besar negara-negara Arab telah menahan diri untuk tidak menjalin hubungan dengan Israel tanpa kemajuan berarti dibuat menuju perdamaian dengan Palestina.

Most Arab nations have refrained from establishing relations with Israel without significant progress being made toward peace with the Palestinians.
Sebagian besar negara-negara Arab telah menahan diri untuk tidak menjalin hubungan dengan Israel tanpa kemajuan berarti dibuat menuju perdamaian dengan Palestina.