What is the translation of " REFRAINED " in Indonesian?

• menahan diri
• menghindari
• berhenti

Examples of using Refrained in English and their translations into Indonesian

I wanted to shout, but refrained.
Aku ingin berteriak, tapi tertahan.

So I refrained from writing and then mentioned this to.
Maka aku berhenti menulis dan aku menceritakan hal itu kepada.

When we heard his words we were ashamed, and refrained our tears.
Saat mendengar itu, kami merasa malu dan menahan air mata kami.

Afraid of them, and refrained from fighting against them.
Maka kenalah mereka takut dan berhenti dari melakukannya lagi.

Tech companies capable of releasing such a tool have refrained from doing so.
Perusahaan teknologi yang mampu merilis alat seperti itu telah menahan diri untuk tidak melakukannya.

JOB 29:9 The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Ayb 29: 9 para pembesar berhenti bicara, dan menutup mulut mereka dengan tangan;

The United States and Japan have refrained from joining the bank.
Amerika Serikat dan Jepang telah menolak untuk bergabung dengan bank tersebut.

I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.
Aku telah menahan kakiku dari setiap jalan kejahatan, supaya aku dapat memelihara firman-Mu.

Then, naturally, we shall be refrained from material activities.
Maka, dengan sewajarnya, kita akan menjauh dari kegiatan-kegiatan material.

Chevron refrained from raising its initial offer after Occidental's $76 per….
Chevron menolak untuk menaikan penawaran setelah Occidental meningkatkan penawaran sebesar US$ 76 per saham.

Have our hands and tongues refrained from harming others?
Apakah tangan dan lidah kita sudah ditahan dari menyakiti dan merugikan orang lain?

The participants refrained from taking vitamin supplements and drinking alcohol during the study.
Semua peserta dilarang mengonsumsi suplemen vitamin dan minum alkohol selama penelitian.

Washington has maintained Israel's right to defend itself and refrained from joining calls for Israeli restraint.
Washington mendukung hak Israel untuk membela diri dan menolak untuk bergabung dalam mendukung resolusi untuk pengendalian Israel.

I faintly smiled and refrained myself to just stealing glances of her every now and then.
Samar-samar aku tersenyum dan menahan diri untuk hanya mencuri pandang padanya sesekali.

The Indonesian press, which quickly fell under military control, almost uniformly refrained from reporting any information regarding the killings.
Pers Indonesia, yang waktu itu langsung dikendalikan militer, hampir kompak menghindari pelaporan informasi apapun terkait pembantaian ini.

He refrained from analyzing the utter distortion of Marxism by opportunism o this point.
Ia menghindari penganalisisan atas pendistorsian yang paling mendalam terhadap Marxisme oleh oportunisme dalam hal ini.

For the spirit of Christ has not refrained from using them as means of salvation.".
Roh Kudus tidak pernah menolak menggunakan mereka sebagai sarana keselamatan.

He refrained from judging the patriarchs, but did not deduce from their practice the ongoing acceptability of polygyny.
Dia menolak untuk menghakimi para leluhur, tapi tidak menyimpulkan dari praktek mereka untuk menerima poligami.

In fact the Spirit of Christ has not refrained from using them as instruments of salvation.".
Roh Kudus tidak pernah menolak menggunakan mereka sebagai sarana keselamatan.

Nevertheless Haman refrained himself, and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Tetapi Haman menahan diri, dan pulang ke rumahnya dan mengirim orang untuk membawa sahabat-sahabatnya dan Zeresh, istrinya.

The stand-off stopped short of recent intense clashes with police, who refrained from using tear gas or attempting to storm protesters' lines.
Kebuntuan berhenti singkat dari bentrokan intens baru-baru ini dengan polisi, yang menahan diri untuk tidak menggunakan gas air mata atau berusaha untuk menyerbu garis pemrotes.

Most Arab nations have refrained from establishing relations with Israel without significant progress being made toward peace….
Sebagian besar negara Arab telah menahan diri dari menjalin hubungan dengan Israel tanpa kemajuan signifikan menuju perdamaian dengan Palestina.

While preaching that message, none of them refrained from repeating the name of Allah courageously and openly.
Ketika mendakwahkan pesan tersebut, tak seorang pun dari mereka yang berhenti menyebut berulang kali nama Allah secara berani dan terbuka.

Most Arab nations have refrained from establishing relations with Israel without significant progress toward peace with the Palestinians.
Sebagian besar negara Arab telah menahan diri dari menjalin hubungan dengan Israel tanpa kemajuan signifikan menuju perdamaian dengan Palestina.

Because all of his property remained in America, Chaplin refrained from saying anything negative about the incident to the press.
Karena seluruh propertinya masih ada di Amerika, Chaplin terhindar dari perkataan negatif apapun tentang insiden tersebut dalam pers.

Rebecca's Daughters refrained from using White Transformation as much as possible, and shortened the duration when they inevitably had to use it.
Putri Rebecca menahan diri untuk tidak menggunakan White Transformation sebanyak mungkin, dan memperpendek durasi ketika mereka mau tidak mau harus menggunakannya.

Thanks to you, I have refrained myself from committing mistakes again today.
Terima kasih kepada Anda, saya telah menahan diri dari melakukan kesalahan lagi hari ini.

The creators of Kampung Boy refrained from copying ideas commonly found in Western and Japanese cartoons.
Para pembuat Kampung Boy menghindari penyalinan gagasan yang umum ditemui pada kartun Barat dan Jepang.