What is the translation of " REFRAINED " in Dutch?

• onthield zich
• afgezien
• onthielden zich

Examples of using Refrained in English and their translations into Dutch

The CD& V refrained in the room.
De CD& V onthield zich in de Kamer.

And he gave a little, then refrained?
En die weinig gaf en(daarna) ophield?

But even yet I refrained and kept still.
Maar zelfs toen kon ik me inhouden en stil blijven.

And gave a little and[then] refrained?
En die weinig gaf en(daarna) ophield?

Several works councils refrained from issuing an advice.
Enkele raden onthielden zich van advies.

then refrained?
dan niet meer?

Nevertheless Haman refrained himself, and went home;
Doch Haman bedwong zich, en hij kwam tot zijn huis;

And gave a little and[then] refrained?
En die een weinig geeft en dan niet meer?

And he refrained himself, and said, Set on bread.
En hij bedwong zichzelven, en zeidezeide: Zet brood op.

When this reached them, they refrained from doing it.
Toen hen dit nieuws bereikte, stopten zij met dit te doen.

We have refrained from quoting them for the sake of brevity.
Wij hebben er Ons, terwille van beknoptheid, van weerhouden ze aan te halen.

It is for this reason that we have refrained from participation in the vote.
Daarom hebben we ons van stemming onthouden.

I had refrained from responding to my wife's minor acts of violence.
Ik had nagelaten te reageren op mijn vrouw haar kleine daden van geweld.

Encods Fredrick Polak refrained from making an intervention.
paranoïde gedrag, weerhield ENCOD's Fredrick Polak zich van tussen te komen.

She eventually refrained from legally defending herself.
Zij zag er uiteindelijk van af om zich juridisch te verweren.

That is, the sun stood still in the sky in China so he hired an archer to shoot at it 9 times and refrained and the sun proceeded as normal.
Namelijk bevond de zon zich nog in de hemel in China zodat hij een schutter huurde bij het in te ontspruiten 9 keer en onthield zich en de zon ging normaal te werk.

You may note that I have refrained from contributing to this ovation.
U hebt wellicht gemerkt dat ik me heb onthouden van applaus.

He refrained from regrouping so that the street pattern was a copy of the old polder lock pattern.
Hij zag af van herverkaveling, zodat het stratenpatroon een kopie werd van het oude polderslotenpatroon.

The Government of Chile has very wisely refrained from intervening in the independence of the judiciary.
Het is verstandig dat de Chileense regering heeft besloten zich niet te mengen in het onafhankelijk oordeel van de rechterlijke macht.

Thus, he refrained from looking at his mother this time
Zo, onthield hij zich van te kijken naar zijn moeder deze tijd

Thus contemplating the ghastly idea of murder, refrained he, keeping himself under control,
Met aldus het gruwelijke idee van moord in zijn gedachten, zag hij er, zichzelf in bedwang houdend,

I have refrained from telling you who I'm going to marry because I was afraid of how you would react.
Ik was terughoudend om te vertellen met wie ik ga trouwen, omdat, ik bang was hoe je zou reageren.

any negotiations with the crooks should be refrained so new troubles could be avoided.
onderhandelingen met de boeven moet dus worden afgezien nieuwe problemen kunnen worden vermeden.

They particularly refrained from spending on durable consumer goods.
Ze waren vooral terughoudend met hun bestedingen aan duurzame goederen.

lived as a brotherhood in monasteries, refrained from marriage, and had all things in common.
woonden als een broederschap in kloosters, onthielden zich van het huwelijk, en hadden alle dingen gemeen.

The girls have refrained from acting on their needs privately, as your law demands.
De meisjes hebben van hun eigen behoeften afgezien, zoals uw wetten eisen.

They refrained from any participation in parliamentary politics,
Zij onthielden zich van deelname aan de parlementaire politiek

Psalm 119:101 I have refrained my feet from every evil way,
Psalm 119:101, die ik heb afgezien ervan mijn feet van iedere kwade weg,

He refrained from declaring his independence in South Asia,
Hij refrein vanuit verschijnende partij zijn zelfstandigheid ter Zuidelijk Azië,

Cliff, very prudently, in my judgment, has refrained from taking advantage of that combative mesomorph with his superior knowledge of karate.
Cliff heeft naar mijn oordeel afgezien van het nemen van voordeel tegen die strijdlustige mesomorph met zijn superieure kennis van karate.

How to use "refrained" in an English sentence

She also refrained from drinking alcohol.

presidents refrained from criticizing current presidents.

The middle-aged couple refrained from asking.

Angus refrained from interrogating his guest.

Yet we're Refrained From Doing yet!

administrations had refrained from doing so.

But she refrained from probing further.

I’ve also refrained from playing tennis.

She refrained from making any comment.

Liikanen refrained from criticizing the U.S.

How to use "onthielden zich, onthield zich, afgezien" in a Dutch sentence

Veertien landen onthielden zich van stemming.

Alle overige onthielden zich van stemming.

Zeventien leden onthielden zich van stemming.

Ook Wegener onthield zich van commentaar.

CD&V onthield zich bij deze stemming.

Tien parlementsleden onthielden zich van stemming.

Schuitema onthield zich hierover van commentaar.

Drie afgevaardigden onthielden zich van stemmen.

Negentien afgevaardigden onthielden zich van stemming.

Afgezien van een schot van William…