What is the translation of " REFRAINED " in Italian?

• si astenne
• evitato
• si trattenne
• rinunciato
• si astennero
• si astenuti
• si astenuto
• evitò

Examples of using Refrained in English and their translations into Italian

You could refrained, like so many.
Potevi rifiutare, come fanno tanti.

Refrained from eating, but finally he sat down under a tree and.
Astenuto dal mangiare, ma alla fine si sedette sotto un albero e.

The Commission has refrained from regulating payment deadlines.
La Commissione ha rinunciato a disciplinare le dilazioni di pagamento.

Enforcement to ensure that actions are taken or refrained from.
Esecuzione per garantire che determinate azioni vengano svolte o che ci si astenga dallo svolgerle.

I therefore refrained from voting in the final vote.
Mi sono pertanto astenuto dal voto finale.

It is true that the Commission refrained from setting stricter rules.
E' vero che la Commissione si è astenuta dallo stabilire norme più rigide.

Mallouh refrained from giving a straightforward answer.
Mallouh si è astenuto dal suggerire una risposta diretta e chiara.

Press-service of"Orion Express" refrained from responding to a request.
Press-servizio di"Orion Express" astenuto dal rispondere a una richiesta.

It has refrained from recognizing the legal personality of the Union.
Ha rinunciato a riconoscere la personalità giuridica dellʼUnione.

The ulama hesitated and refrained from a definite answer.
I dotti religiosi esitarono e si astennero dal dare una risposta definitiva.

So he refrained and did not put them to death along with their companions.
Allora egli si trattenne e non li uccise insieme con i loro fratelli.

Since 2015 the artist has refrained from these referential shapes.
Dal 2015 l'artista si è astenuto da queste forme referenziali.

Michele refrained from auditioning for Broadway roles during her freshman,
Michele evitato di audizioni per i ruoli di Broadway durante la sua matricola,

And I, through pardonable weakness, refrained from correcting the error;
E io, per comprensibile debolezza, mi trattenni dall'emendare tale errore;

Till now I had refrained from making a comment on the tragic happenings in the State.
Finora mi sono trattenuto dal fare commenti sui tragici eventi nello Stato.

When Netanyahu was elected, the White House refrained from customary congratulations.
Quando Netanyahu è stato eletto, la Casa Bianca ha evitato le congratulazioni di rito.

Only Germany refrained from applying a specific prices and incomes policy.
Soltanto la Germania si è astenuta dall'applicare una specifica politica dei prezzi e dei redditi.

Alexander Horwath, who worked on this release, refrained from voting for it for that reason.
Alexander Horwath, che ha lavorato a questa edizione, si è astenuto dalla votazione.

Even He refrained from a final mortal judgment of the woman taken in adultery.
Perfino Lui si astenne dall'emettere un giudizio di morte definitivo sulla donna colta in adulterio.

Venezuelan authorities had so far refrained from communicating on this subject.
La autorità venezuelane si erano finora astenute dal comunicare nulla su questo argomento.

Johnson refrained from criticizing de Gaulle
Johnson si astenne dal criticare de Gaulle

For two months, Moldovan authorities refrained from taking action against this proclamation.
Per due mesi le autorità moldave si astennero dal prendere provvedimenti contro tale proclamazione.

In 1903 Roosevelt refrained from commenting on lynching during his Southern political campaigns.
Nel 1903 Roosevelt si astenne dal commentare il linciaggio durante le sue campagne politiche al Sud.

The Kremlin has so far refrained from Internet censorship measures.
Il Cremlino ha finora evitato provvedimenti di censura di internet.

Therefore, Whistler refrained from depicting Japanese objects in his paintings;
Pertanto, Whistler si astenne dal dipingere oggetti giapponesi nei suoi dipinti;

(3) It is not true that Ibn al-Mubarak refrained from narrating from him nor that he considered him a heretic.
(3) Non è vero che Ibn al-Mubârak si trattenne dal trasmettere da lui né che lo considerasse un eretico.

We have deliberately refrained from making any reference to natural, environmental, or technological disasters.
Ci siamo deliberatamente astenuti dal fare qualsiasi riferimento a catastrofi naturali, tecnologiche o ambientali.

The Israeli General Staff refrained from ordering an attack on what was considered the asset of a friendly nation.
Lo Stato maggiore si astenne dall'ordinare un attacco contro ciò che era considerato il patrimonio di una nazione amica.

At the same time Japan has so far refrained from clearly committing itself to ratifying the protocol, even without the United States.
Allo stesso tempo, esso finora ha evitato di impegnarsi con chiarezza a ratificarlo, anche senza gli Stati Uniti.

Consequently, the Commission has refrained from presenting an amendment. Instead, it has limited itself to focusing its opinions on institutional issues.
Di conseguenza, la Commissione ha rinunciato a presentare una proposta, limitandosi ad esaminare questioni di carattere istituzionale.

How to use "refrained" in an English sentence

Ambushing refrained rhyming outward epicycles flashiest.

ing and refrained from saying moie.

Romil refrained from giving any comments.

youth have refrained from joining them.

However you're refrained from doing yet.

Where have you refrained from Love?

Ulf smiled but refrained from answering.

refrained from even glancing toward Louise.

Doomsday cultists refrained from mass suicide.

was the purification refrained from abstinence?

How to use "si trattenne, si astenne, evitato" in an Italian sentence

Cominciava spalancarono al suo azuth si trattenne alustriel.

Salvadore, dove si trattenne più giorni, l'anno XIII.

si astenne quasi completamente da ogni attività politica.

Poteva essere evitato l’avvento dell’integralismo islamico?

Andrebbe sempre evitato uno svezzamento precoce.

Il giovane si trattenne qualche istante con Haru.

Evitato durante una congiuntura favorevole un.

Caterina si trattenne circa cinque mesi alla Rocca.

si trattenne a Chambéry ancora per due anni.

L’alcol deve essere evitato poltiglia possibile.