What is the translation of " REFRAINED " in Bulgarian?

• се въздържа
• отказаха
• се въздържаха
• се въздържали
• се въздъжаха

Examples of using Refrained in English and their translations into Bulgarian

Nevertheless, I have refrained.
Въпреки това се въздържа.

Jesus refrained from going not.
Исус отказа да се отклони от.

Antonio raised an eyebrow, but refrained from commenting.
Габриел повдигна вежди, но се въздържа от коментар.

Then, I refrained from posting.
Затова се въздържа от публикуване.

The government of Japan has so far refrained from comment.
Гръцкото правителство засега също се въздържа от коментари.

They refrained from drinking water.
Въздържал се и от пиенето на вода.

The federal government, however, refrained from intervening.
За момента федералното правителство се въздържа от намеса.

Refrained from taking the title Imperator.
Отказал да носи постоянно титлата император.

The princes refrained from talking.
Първенците се въздържаха от говорене.

We refrained from having a wedding as neither of us was fond of ceremonies.
Въздържахме се от сватба, защото и двамата не обичахме церемониите.

Both Washington and Tehran refrained from further escalation.
И Вашингтон, и Техеран се въздържаха от по-нататъшна ескалация.

He refrained from compensation for his work.
Той се въздържа от компенсации за работата си.

Press-service of"Orion Express" refrained from responding to a request.
Прес-служба на"Орион Express" се въздържа от отговор на искане.

BOJ refrained from step to record incentives.
BOJ се въздържа от стъпка към рекордни стимули.

Representatives of the service have so far refrained from official comments.
Досега страните се въздържат от всякакви официални коментари.

We have refrained from any kind of agitation programme.
Отказал съм се от всякакъв вид драматизъм.

I am pleased that Romania has again refrained from implementing these plans.
Радвам се, че Румъния отново се въздържа от изпълнението на тези планове.

But I refrained because it was your mother's sister.
Но се въздържах защото това беше сестрата на майка ти.

The governments in Skopje and Athens refrained from any official reactions.
Правителствата в Скопие и Атина се въздържаха от всякакви официални реакции.

We have refrained from quoting them for the sake of brevity.
Въздържахме се от цитирането им, за да бъдем кратки.

The fasting-like detox diet will be complete refrained from solid food.
Диета с детоксикация на гладно като цяло ще бъде завършена се въздържа от твърда храна.

The Sufis refrained from entering politics.
Тогава обаче бившият монарх се въздържа от влизане в политиката.

The OSCE representatives came out to talk to the protesters but refrained from making comments.
Представителите на мисията на ОССЕ излезли пред протестиращите, но се въздържали от коментар.

BOJ refrained from step to record incentives| Varchev Finance.
BOJ се въздържа от стъпка към рекордни стимули| Варчев Финанс.

Fortunately, the European Union refrained from pursuing any imperial ambitions.
За щастие Европейският съюз се въздържа от преследването на имперски амбиции.

However, refrained from elaborating on the solution, saying it is a sensitive issue.
Оттам обаче отказаха да коментират, като заявиха, че темата е твърде чувствителна.

Unlike its Western allies, it has refrained from condemning Russian actions.
За разлика от западните си съюзници, тя се въздържа от осъждане на руските действия.

It also refrained from setting a sales target for the current midterm plan.
Също така се въздържа от определяне на цел за продажбите за текущия период.

Unlike previous meetings with government officials, this time employers refrained from criticism.
За разлика от предишни срещи с управляващите този път работодателите се въздържаха от критики.

The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
Първенците се въздържаха от говорене, И туряха ръка на устата си;